-
101 plug
1) пробка, заглушка, затычка2) болт, штифт; штепсель; штепсельная вилка3) кран; пожарный кран4) закупоривать; забивать клинья; законопачивать; заделывать; перекрывать (напр. кран)5) включать•- button plug - cementing plug - choke plug - clay plug - cleaning plug - cleanout plug - cylindrical threaded plug - drain plug - flanged plug - floating plug - magnetic plug - pipe plug - pipeline plug - radiator plug - screw plug - spherical plug - tie plug - two-pin plug - two-prong plug - wall plug - water plug - welded-in plug - wiper plug - wooden plugto plug up — закупоривать, забивать
* * *1. пробка; затычка; заглушка2. кран ( водопроводный)3. штепсельная вилка4. дюбель5. донный фильтр ( обратный фильтр в основании колодца)- attachment plug
- bag plug
- clay plug
- drain plug
- ear plugs
- expanding plug
- floor plug
- fused plug
- high modulus stress plug
- male plug
- pin plug
- pipe plug
- screw plug
- screwed plug
- soil plug
- thaw plug
- tie plug
- wall plug -
102 plug dropping head
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plug dropping head
-
103 cementing
1. цементирование ( скважин)2. вяжущий; цементирующийcasing method of cementing — способ цементирования скважин нагнетанием цементного раствора непосредственно по обсадным трубам
cementing through the production zone — цементирование скважины с подъёмом столба цемента за трубами по всей мощности продуктивного пласта
* * *
* * *
цементирование скважины (заливка скважины цементным раствором, применяемая с целью тампонажа,.е. изоляция воды от нефти, для прекращения поглощения воды скважиной при ловильных работах и вообще для пропитывания цементом стенок скважины с целью их укрепления)
* * *
1) цементирование ( скважин); тампонаж цементом || вяжущий; цементирующий; цементировочный2) заполнение цементом ()3) придание устойчивости ()•cementing at zero pressure — цементирование без давления;
cementing between two moving plugs — тампонаж с двумя разделяющими пробками;
cementing through — цементирование через перфорированные трубы;
cementing through the production zone — цементирование скважины с подъёмом столба цемента за трубами по всей мощности продуктивного пласта;
cementing under pressure — цементирование под давлением; заливка цементного раствора через отверстия в колонне;
cementing with bailer — цементирование при помощи желонки;
- basic cementingcementing with sand pretreatment of formation — цементирование с предварительным введением песка в пласт
- bottomhole cementing under pressure
- casing cementing
- casing liner cementing
- continuous cementing
- direct cementing
- first cementing
- from-the-bottom-upward cementing
- full-depth casing cementing
- full-hole cementing
- hydraulic cementing
- inner string cementing
- multistage cementing
- oil string cementing
- oil-well cementing
- plugless cementing
- post-plug cementing
- pressure cementing
- primary cementing
- production string cementing
- remedial cementing
- retarded cementing
- reverse cementing
- secondary cementing
- single-stage cementing
- siphon-type cementing
- squeeze cementing
- squeeze cementing with cement retainer
- stage cementing
- three-stage cementing
- two-plug cementing
- two-stage cementing
- well cementing* * *• цементажАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cementing
-
104 cementing
1) нефт. цементирование2) склеивание•-
direct cementing
- full depth casing cementing -
multistage cementing
-
post-plug cementing
-
primary cementing
-
remedial cementing
-
reverse cementing
-
secondary cementing
-
single-stage cementing
-
squeeze cementing
-
two plug cementing
-
two-stage cementing -
105 cementing wood plug
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cementing wood plug
-
106 cementing wood plug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cementing wood plug
-
107 cementing wood plug
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cementing wood plug
-
108 cementing wood plug
-
109 hydraulic cementing
The English-Russian dictionary general scientific > hydraulic cementing
-
110 fusible plug
эл. плавкая вставка или пробка -
111 change-over plug
English-Russian big polytechnic dictionary > change-over plug
-
112 water drain plug
-
113 bull plug
The English-Russian dictionary general scientific > bull plug
-
114 safety plug
The English-Russian dictionary general scientific > safety plug
-
115 screw plug
The English-Russian dictionary general scientific > screw plug
-
116 temporary plug
The English-Russian dictionary general scientific > temporary plug
-
117 pump down plug
закачиваемая цементировочная пробка
прокачиваемая пробка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump down plug
-
118 double-plug container cementing head
цементировочная головка с двумя пробкамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-plug container cementing head
-
119 moving-plug method of cementing
цементирование с верхней пробкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moving-plug method of cementing
-
120 post-plug cementing
цементирование с верхней цементировочной пробкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > post-plug cementing
См. также в других словарях:
Fire plug — Fire Fire (f[imac]r), n. [OE. fir, fyr, fur AS. f[=y]r; akin to D. vuur, OS. & OHG. fiur, G. feuer, Icel. f[=y]ri, f[=u]rr, Gr. py^r, and perh. to L. purus pure, E. pure Cf. {Empyrean}, {Pyre}.] 1. The evolution of light and heat in the… … The Collaborative International Dictionary of English
головка для сбрасывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing plug dropping head plug containerplug dropping head … Справочник технического переводчика
закачиваемая цементировочная пробка — прокачиваемая пробка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прокачиваемая пробка EN pump down cementing plugpump down plug … Справочник технического переводчика
головка для сбрасывания цементировочных пробок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing plug dropping head … Справочник технического переводчика
закрывающая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closing cementing plug … Справочник технического переводчика
контейнер для цементировочных пробок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing plug container … Справочник технического переводчика
мембрана цементировочной пробки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing plug diaphragm … Справочник технического переводчика
пробка для цементирования скважины — заливочная пробка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заливочная пробка EN cementing plug … Справочник технического переводчика
ребро цементировочной пробки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing plug wipping fin … Справочник технического переводчика
резиновая цементировочная пробка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber cementing plug … Справочник технического переводчика
сбрасываемая цементировочная пробка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trip cementing plug … Справочник технического переводчика