Перевод: с испанского на язык йоруба

с языка йоруба на испанский

cementerio

  • 1 Iruke Rabo de caballo el blanco es atributo de obatala. Sirve para limpiar de malas influencias. El Iruke de oya, es negro. Isoku cementerio

    Ochinchin Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y huevo duro

    Vocabulario Lucumí > Iruke Rabo de caballo el blanco es atributo de obatala. Sirve para limpiar de malas influencias. El Iruke de oya, es negro. Isoku cementerio

  • 2 Aché awó:

    Salutación que repite en toda ocasión el Olórisa antes de realizar un rito; "Bendíceme Mayor, padre difunto, bendíganme todos los muertos que están en la casa de Yansa, en el cementerio. Sinónimos: Aché babá ikú, Aché. aché tó bógbo madé lo ilé yansa. móyuba, Babalawo, Moyuba, Moyubá iyalocha..., Olúo

    Vocabulario Lucumí > Aché awó:

  • 3 Emí aro emí oló ilé yánsa:

    "estoy enfermo, voy a parar al cementerio.

    Vocabulario Lucumí > Emí aro emí oló ilé yánsa:

  • 4 Ikú achan:

    (Ortiz). También llamado en Cuba "pachan", es el mazo de cujes o varillas de la muerte. Es un mazo de nueve cujes, o de tres, como de un metro de largo, amarradas en cada extremo, por una cinta roja formando un haz. Entre las dos cintas rojas de los extremos está amarrada hacia la parte del centro una cinta negra. A veces tiene atados de cintas de muchos colores para simbolizar a Oyá, que es la diosa del cementerio. El ikú achán se hace con varillas de moras silvestres, rascabarriga o de ítamo real, también llamado "gallito"; se puede hacer de varillas de cedro que no esté del todo seco.

    Vocabulario Lucumí > Ikú achan:

См. также в других словарях:

  • Cementerio — Saltar a navegación, búsqueda Un cementerio es el lugar donde se depositan los restos mortales o cadáveres de los difuntos (inhumación). Dependiendo de la cultura del lugar, los cuerpos pueden introducirse en ataúdes, féretros o sarcófagos, o… …   Wikipedia Español

  • cementerio — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Lugar cercado donde se entierra a las personas muertas: Marta fue al cementerio a poner flores en la tumba de su abuela. Sinónimo: camposanto, necrópolis 2. Lugar cercado donde se entierran animales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cementerio — (Del lat. coemeterĭum, y este del gr. κοιμητήριον). 1. m. Terreno, generalmente cercado, destinado a enterrar cadáveres. 2. Lugar destinado al depósito de residuos de ciertas industrias o de maquinaria fuera de uso. Cementerio nuclear, de coches …   Diccionario de la lengua española

  • cementério — s. m. O mesmo que cemitério …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Cementerio — (Del lat. coemeterium < gr. koimeterion, dormitorio < koimao, acostar.) ► sustantivo masculino 1 Terreno, generalmente cerrado, donde se entierran los muertos: ■ descubrieron un cementerio celta bajo los cimientos de la iglesia. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • cementerio — (m) (Intermedio) lugar al aire libre donde se celebran los funerales Ejemplos: El primer de noviembre la gente va al cementerio a encender velas en las lápidas de sus familiares. La enterraron en el cementerio del pueblo. Sinónimos: necrópolis,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cementerio — s m 1 Lugar donde se entierra a los muertos; camposanto, panteón: En el cementerio Español fueron sepultados ayer sus restos mortales 2 Lugar donde se depositan objetos inservibles o caducos: un cementerio de automóviles …   Español en México

  • cementerio — sustantivo masculino camposanto, campo santo, necrópolis, fosal, rauda, almacabra. Camposanto es nombre popular, predominante en Andalucía y otras regiones; necrópolis, en estilo elevado, o entre los arqueólogos: necrópolis fenicia; cementerio es …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cementerio — (l. c;oementeriu ;< gr. koimeterion ;< koiman, poner en el lecho) 1) m. terreno, gralte. cercado, destinado a enterrar cadáveres. 2) lugar aislado, sombrío, de escasa animación. 3) cementerio de automóviles o de coches, lugar donde se… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • cementerio — {{#}}{{LM C07842}}{{〓}} {{SynC08020}} {{[}}cementerio{{]}} ‹ce·men·te·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lugar, generalmente cercado y descubierto, donde se entierran cadáveres. {{<}}2{{>}} Lugar al que van a morir algunos animales: • cementerios… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cementerio — (l. c;oementeriu ;< gr. koimeterion ;< koiman, poner en el lecho) 1) m. terreno, gralte. cercado, destinado a enterrar cadáveres. 2) lugar aislado, sombrío, de escasa animación. 3) cementerio de automóviles o de coches, lugar donde se… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»