Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

cementazione

См. также в других словарях:

  • cementazione — /tʃementa tsjone/ s.f. [der. di cementare ]. 1. a. (edil.) [l unire pietre, mattoni e sim. con malta di calce, cemento o altro]. b. (fig.) [il rafforzare vincoli spirituali, di amicizia e sim.] ▶◀ consolidamento, potenziamento, rafforzamento,… …   Enciclopedia Italiana

  • cementazione — ce·men·ta·zió·ne s.f. 1. CO il cementare, il cementarsi e il loro risultato: la cementazione di un terrazzo, di un cortile | BU fig., rafforzamento, rinsaldamento di un legame, di sentimenti e sim. 2a. TS metall. conferimento di maggiore durezza… …   Dizionario italiano

  • cementazione — {{hw}}{{cementazione}}{{/hw}}s. f. 1 L operazione di cementare | Unione, rivestimento con cemento. 2 Riscaldamento di un metallo, messo a contatto con sostanze atte a modificarne utilmente, per diffusione, le proprietà superficiali, spec. la… …   Enciclopedia di italiano

  • cementazione — pl.f. cementazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cementazione — s. f. 1. (di metallo) indurimento 2. (fig.) rafforzamento, consolidamento, rinsaldamento, rinnovamento CONTR. rottura …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cementazione — Aggiunta di carbonio alla superficie di un metallo mediante riscaldamento in contatto con solidi, liquidi o gas ricchi in carbonio …   Glossario di Metallurgia

  • carburazione — car·bu·ra·zió·ne s.f. CO 1a. il miscelarsi, all interno del carburatore, di aria e carburante per alimentare i motori a combustione interna 1b. fig., fam., efficienza fisica e mentale: la nostra squadra dimostra di avere una buona carburazione 2 …   Dizionario italiano

  • cementante — ce·men·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → cementare 2. s.m. TS metall. sostanza impiegata nel processo di cementazione di un prodotto metallurgico Sinonimi: cemento …   Dizionario italiano

  • cementare — ce·men·tà·re v.tr. (io ceménto) CO 1a. unire saldamente con malta di cemento o di calce: cementare mattoni, pietre | rivestire con cemento spec. per impermeabilizzare 1b. fig., consolidare, rafforzare: quella vacanza cementò la nostra amicizia… …   Dizionario italiano

  • infangamento — in·fan·ga·mén·to s.m. 1. BU l infangare, l infangarsi e il loro risultato; anche fig. 2. TS miner. iniezione di fango liquido in gallerie, condotti e sim. per creare un tampone impermeabile all aria | il cospargere con fango un materiale sciolto… …   Dizionario italiano

  • sfogliatura — 1sfo·glia·tù·ra s.f. 1. TS agr. operazione agricola che consiste nel togliere foglie a una pianta per favorirne lo sviluppo o per foraggiare il bestiame; sfogliatura della vite, sfoltimento delle foglie della vite per dare luce ai grappoli e… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»