-
41 схватывание бетонной смеси
Cement: concrete settingУниверсальный русско-английский словарь > схватывание бетонной смеси
-
42 увлажнительная камера для выдерживания бетона
Cement: concrete moist roomУниверсальный русско-английский словарь > увлажнительная камера для выдерживания бетона
-
43 установка форм для устройства бетонного дорожного покрытия
Cement: concrete haunchingУниверсальный русско-английский словарь > установка форм для устройства бетонного дорожного покрытия
-
44 устройство бетонной дорожной одежды
Cement: concrete pavingУниверсальный русско-английский словарь > устройство бетонной дорожной одежды
-
45 устройство в бетономешалке для подогрева составляющих бетонной смеси
Универсальный русско-английский словарь > устройство в бетономешалке для подогрева составляющих бетонной смеси
-
46 футеровка бетоном
Cement: concrete lining -
47 ямочный ремонт бетонных дорожных покрытий
Cement: concrete patchingУниверсальный русско-английский словарь > ямочный ремонт бетонных дорожных покрытий
-
48 цементно-бетонная дорога
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цементно-бетонная дорога
-
49 цементно-бетонное дорожное покрытие
Русско-английский политехнический словарь > цементно-бетонное дорожное покрытие
-
50 бетон
м. concreteзаглаживать бетон — float the concrete; trowel the concrete
уплотнять бетон — compact concrete; ram concrete in place
-
51 шлакобетон
1) General subject: slag-concrete2) Engineering: breeze concrete (на котельном шлаке), cinder concrete (на котельном шлаке), slag concrete (на доменном шлаке)3) Construction: furnace cinder concrete (на топливном шлаке), sand-cinder compression, slag compression, slag stone4) Railway term: concrete cinder5) Silicates: cinder concrete6) Makarov: furnace clinker concrete (на топливном шлаке)7) Cement: coke-cement concrete -
52 цемент-пушка
grouting machine, air gun, cement gun, concrete gun, refractory gun, shotcrete gun, slurry gun, spray(ing) gun, cement-throwing jet* * *цеме́нт-пу́шка ж.
cement [concrete] gun* * * -
53 арболит
1) Engineering: cement wood, sawdust concrete, woodcrete2) Construction: wood cement concrete, wood concrete3) Makarov: wood concrete (строит. материал) -
54 полимерцементный бетон
Универсальный русско-английский словарь > полимерцементный бетон
-
55 автобетономешалка
1) Geology: agitating lorry, agitating truck2) Colloquial: concrete mixer truck3) Engineering: mix-truck, mixer lorry, motortruck concrete mixer4) Construction: motomixer, transit-mixer, truck-mounted mixer5) Railway term: agitating truck (с перемешиванием в пути), agitator truck (с перемешиванием в пути), batch truck (применяется как дозатор)6) Automobile industry: mixer, motor concrete mixer (бетономешалка, смонтированная на автомобиле), motor truck concrete mixer (бетономешалка, смонтированная на автомобиле), transit mixer, truck agitator, truck mixer8) Oil: agitator truck, mix truck, mixing truck9) Silicates: mobile concrete mixer, motor-truck concrete mixer, ready mix truck, truck-concrete mixer10) Cement: concrete delivery mixer, truck-transit mixer -
56 быстротвердеющий бетон
1) Geology: fast hardening concrete2) Engineering: high-early-strength concrete3) Construction: high-early-strength compression4) Mining: high-early ( strength) concrete5) Oil: early strength concreteУниверсальный русско-английский словарь > быстротвердеющий бетон
-
57 укладка бетонной смеси
1) Engineering: packing of concrete2) Construction: concrete placement, placing of concrete, pour, pouring of concrete3) Railway term: concreting4) Astronautics: can pour5) Aluminium industry: concrete placing6) Cement: concrete pouringУниверсальный русско-английский словарь > укладка бетонной смеси
-
58 бетонная облицовка
1) Engineering: concrete casing, concrete jacket2) Oil: concrete lining (трубопровода)3) Hydroelectric power stations: concrete encasement4) Makarov: cement concrete lining, encasing, facingУниверсальный русско-английский словарь > бетонная облицовка
-
59 бетон на портландцементе
Русско-английский политехнический словарь > бетон на портландцементе
-
60 проектирование бетонной смеси
1) Engineering: proportioning of concrete2) Railway term: concrete mixing design3) Mining: concrete mix design4) Cement: concrete designУниверсальный русско-английский словарь > проектирование бетонной смеси
См. также в других словарях:
cement concrete — cementbetonis statusas T sritis chemija apibrėžtis Betonas, kurio rišiklis yra cemento ir vandens reakcijos produktas. atitikmenys: angl. cement concrete rus. цементный бетон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
cement, concrete — These terms are used interchangeably by many people but not by persons in construction industries. Cement is an adhesive consisting of clay and rock materials that form a paste when mixed with water. Concrete is a construction material made up of … Dictionary of problem words and expressions
cement, concrete — The two are not interchangeable. Cement is a constituent of concrete, which also contains sand, gravel, and crushed rock … Dictionary of troublesome word
cement, concrete — The two are not interchangeable. Cement is a constituent of concrete, which also contains sand, gravel, and crushed rock … Dictionary of troublesome word
Concrete degradation — may have various causes. Concrete can be damaged by fire, aggregate expansion, sea water effects, bacterial corrosion, calcium leaching, physical damage and chemical damage (from carbonation, chlorides, sulfates and distilled water). This process … Wikipedia
Cement in Africa — is made by various companies in different countries: Countries flagicon|Algeria Algeria flagicon|Angola Angola * Lobito proposal 2006 [ http://eiu.ecnext.com/coms2/gi 0294 122247/The domestic economy Portuguese company.html ] * Nova Cimangola… … Wikipedia
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… … Universalium
Concrete slump test — A tester performing a concrete slump test. The concrete slump test is used for the measurement of a property of fresh concrete. The test is an emprical test that measures the workability of fresh concrete. More specifically, it measures the… … Wikipedia
concrete — See cement. See cement, concrete … Dictionary of problem words and expressions
cement — See cement, concrete … Dictionary of problem words and expressions