-
1 la molécula de adhesión celular
med. MACDiccionario universal ruso-español > la molécula de adhesión celular
-
2 мобильный телефон
celular m -
3 сотообразный
■ celular -
4 цитологический
■ celular -
5 ячеистый
■ celular -
6 сотовый
celular, celuloso, panal de abejas -
7 ячеистый
celular, celuloso, poroso -
8 клетчатка
ж.1) бот., хим. celulosa f2) анат. tejido celular* * *ж.1) бот., хим. celulosa f2) анат. tejido celular* * *n1) gener. tejido celular2) botan. celulosa, retìculo -
9 клетчатый
прил.1) a cuadros, cuadriculado2) биол. celular* * *прил.1) a cuadros, cuadriculado2) биол. celular* * *adj1) gener. a cuadros, ajedrezado (похожий на шахматную доску), cuadriculado2) biol. celular -
10 телефон
телефо́нtelefono;междугоро́дный \телефон interurba telefono;позвони́ть по \телефону telefoni;\телефони́ровать telefoni;\телефони́стка telefonistino;\телефонный telefona;\телефонная тру́бка telefonaŭskultilo, aŭskultilo.* * *м.teléfono mтелефо́н-автома́т — teléfono automático, automático m, teléfono público; cabina telefónica ( будка)
междугоро́дный телефо́н — teléfono interurbano
полево́й телефо́н — teléfono de campaña
служе́бный, дома́шний телефо́н — teléfono de servicio, privado
со́товый телефо́н — teléfono celular (móvil)
беспро́волочный телефо́н — teléfono sin hilos (inalámbrico)
говори́ть по телефо́ну — hablar por (el) teléfono
звони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vt
вы́звать к телефо́ну — llamar al teléfono (al aparato)
вы́звать по телефо́ну — hacer una llamada telefónica
подойти́ к телефо́ну — ponerse al habla (al teléfono)
(я) у телефо́на ( ответ на вызов) — al aparato; dígame; oigo, al habla ( слушаю)
ваш телефо́н за́нят — su teléfono está comunicado
••испо́рченный телефо́н шутл. — teléfono que funciona mal (que tergiversa todo)
висе́ть на телефо́не — estar pegado al teléfono
обрыва́ть телефо́н — destrozar el teléfono ( llamar ininterrumpidamente a alguien)
* * *м.teléfono mтелефо́н-автома́т — teléfono automático, automático m, teléfono público; cabina telefónica ( будка)
междугоро́дный телефо́н — teléfono interurbano
полево́й телефо́н — teléfono de campaña
служе́бный, дома́шний телефо́н — teléfono de servicio, privado
со́товый телефо́н — teléfono celular (móvil)
беспро́волочный телефо́н — teléfono sin hilos (inalámbrico)
говори́ть по телефо́ну — hablar por (el) teléfono
звони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vt
вы́звать к телефо́ну — llamar al teléfono (al aparato)
вы́звать по телефо́ну — hacer una llamada telefónica
подойти́ к телефо́ну — ponerse al habla (al teléfono)
(я) у телефо́на ( ответ на вызов) — al aparato; dígame; oigo, al habla ( слушаю)
ваш телефо́н за́нят — su teléfono está comunicado
••испо́рченный телефо́н шутл. — teléfono que funciona mal (que tergiversa todo)
висе́ть на телефо́не — estar pegado al teléfono
обрыва́ть телефо́н — destrozar el teléfono ( llamar ininterrumpidamente a alguien)
* * *nlaw. "teléfono" (пытка) -
11 автоклавный газобетон
adjbuild.mater. hormigón celular autoclavado (HCA), hormigón celular curado en autoclavos (HCCA) -
12 деление
деле́ние1. divido, dispartigo, disigo;2. (на шкале) grado.* * *с.1) división f2) биол. segmentación fделе́ние кле́ток — división celular
3) ( на шкале) división f, graduación f* * *с.1) división f2) биол. segmentación fделе́ние кле́ток — división celular
3) ( на шкале) división f, graduación f* * *n1) gener. cuenta de dividir, graduación, división, partición2) biol. segmentación3) eng. desintegración (àäðà), hendidura (атомного ядра), hendimiento (атомного ядра), trazo (шкалы), ruptura (àäðà)4) econ. reparto5) nucl.phys. fisión -
13 клеточный
-
14 пенобетон
м. спец.* * *neng. hormigón alveolar, hormigón celular, hormigón de espuma, materia solida alveolar -
15 содержание в помещении камерного типа
nlaw. aislamiento celular, encierro celularDiccionario universal ruso-español > содержание в помещении камерного типа
-
16 сотовый
со́товый\сотовый мёд enĉela mielo.* * *прил.1) ( в сотах)со́товый мёд — miel en panal (en celdas)
со́товая ра́мка — bastidor m
2) тех. apanaladoсо́товая кату́шка радио — panalillo m, bobina de panal (de nido de abeja)
со́товый телефо́н — teléfono celular (móvil, portátil)
* * *adj1) colloq. (телефон) celular2) eng. apanalado -
17 телефон
телефо́нtelefono;междугоро́дный \телефон interurba telefono;позвони́ть по \телефону telefoni;\телефони́ровать telefoni;\телефони́стка telefonistino;\телефонный telefona;\телефонная тру́бка telefonaŭskultilo, aŭskultilo.* * *м.teléfono mтелефо́н-автома́т — teléfono automático, automático m, teléfono público; cabina telefónica ( будка)
междугоро́дный телефо́н — teléfono interurbano
полево́й телефо́н — teléfono de campaña
служе́бный, дома́шний телефо́н — teléfono de servicio, privado
со́товый телефо́н — teléfono celular (móvil)
беспро́волочный телефо́н — teléfono sin hilos (inalámbrico)
говори́ть по телефо́ну — hablar por (el) teléfono
звони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vt
вы́звать к телефо́ну — llamar al teléfono (al aparato)
вы́звать по телефо́ну — hacer una llamada telefónica
подойти́ к телефо́ну — ponerse al habla (al teléfono)
(я) у телефо́на ( ответ на вызов) — al aparato; dígame; oigo, al habla ( слушаю)
ваш телефо́н за́нят — su teléfono está comunicado
••испо́рченный телефо́н шутл. — teléfono que funciona mal (que tergiversa todo)
висе́ть на телефо́не — estar pegado al teléfono
обрыва́ть телефо́н — destrozar el teléfono ( llamar ininterrumpidamente a alguien)
* * *м.teléfono mтелефо́н-автома́т — teléfono automático, automático m, teléfono público; cabina telefónica ( будка)
междугоро́дный телефо́н — teléfono interurbano
полево́й телефо́н — teléfono de campaña
служе́бный, дома́шний телефо́н — teléfono de servicio, privado
со́товый телефо́н — teléfono celular (móvil)
беспро́волочный телефо́н — teléfono sin hilos (inalámbrico)
говори́ть по телефо́ну — hablar por (el) teléfono
звони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vt
вы́звать к телефо́ну — llamar al teléfono (al aparato)
вы́звать по телефо́ну — hacer una llamada telefónica
подойти́ к телефо́ну — ponerse al habla (al teléfono)
(я) у телефо́на ( ответ на вызов) — al aparato; dígame; oigo, al habla ( слушаю)
ваш телефо́н за́нят — su teléfono está comunicado
••испо́рченный телефо́н шутл. — teléfono que funciona mal (que tergiversa todo)
висе́ть на телефо́не — estar pegado al teléfono
обрыва́ть телефо́н — destrozar el teléfono ( llamar ininterrumpidamente a alguien)
* * *n1) gener. teléfono2) Chil. fono -
18 клеточная оболочка
-
19 клеточный
прл биолcelular, de célula -
20 клетчатка
ж бот техcelulose f; анат tecido conjuntivo, tecido celular
См. также в других словарях:
celular — CELULÁR, Ă, celulari, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care aparţine celulei (1), de natura celulei; alcătuit din celule. ♢ Teorie celulară = teorie după care celula (1) constituie elementul fundamental al organizării interne a plantelor şi animalelor. 2 … Dicționar Român
celular — (De célula). 1. adj. Perteneciente o relativo a las células. 2. Der. Dicho de un establecimiento carcelario: Donde los reclusos están sistemáticamente incomunicados. 3. m. Am. teléfono móvil. ☛ V. coche celular, división celular, furgón celular,… … Diccionario de la lengua española
Celular — Saltar a navegación, búsqueda El término celular puede referirse a los siguientes artículos: Celular, lo relativo a la célula, unidad estructural y funcional principal de los seres vivos. Telefonía móvil, un dispositivo electrónico para… … Wikipedia Español
celular — adjetivo 1. De las células: un estudio celular, una investigación celular, una muestra celular. Locuciones 1. coche* celular … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
celular — relativo o perteneciente a las células Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. celular Relativo a las células o formado por ellas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
celular — adj. 2 g. 1. Formado de células. 2. Relativo às cadeias penitenciárias. • s. m. 3. [Brasil] Aparelho portátil com autonomia energética, que funciona em radiofrequência e permite efetuar ligações telefônicas. = TELEMÓVEL … Dicionário da Língua Portuguesa
Celular — ► adjetivo 1 BIOLOGÍA De las células: ■ membrana celular. 2 BIOLOGÍA Que está formado por células: ■ tejido celular. 3 Se refiere a la cárcel que mantiene a los reclusos sistemáticamente incomunicados en celdas. * * * celular 1 adj. De [las]… … Enciclopedia Universal
celular — {{#}}{{LM C07835}}{{〓}} {{SynC08013}} {{[}}celular{{]}} ‹ce·lu·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De las células o relacionado con ellas: • Algunas enfermedades atacan destruyendo tejido celular.{{○}} {{<}}2{{>}} Que está dividido en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
celular — adj m y f 1 Que pertenece a la célula o se relaciona con ella: división celular, información celular, estructura celular, membranas celulares 2 Que tiene estructura u organización de célula o corno una célula: tejido celular, teléfono celular … Español en México
celular — (m) (Básico) (Am) teléfono móvil Ejemplos: No pude llamarte porque no sabía dónde había dejado mi celular. El primer celular fue construido en 1983. (adj) (Básico) relacionado con la unidad fundamental de todo ser vivo Ejemplos: La teoría celular … Español Extremo Basic and Intermediate
celular, teléfono — o teléfono móvil Teléfono inalámbrico que permite la telecomunicación dentro de un área definida que puede abarcar cientos de kilómetros cuadrados, a través de ondas de radio en la banda entre 800–900 megahertz (MHz). Para implementar un sistema… … Enciclopedia Universal