Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

celt

  • 1 auvent

    m. (crois. du celt. talo-penno et du lat. alapa) малка стряха; навес, сушина.

    Dictionnaire français-bulgare > auvent

  • 2 beigne

    f. et m. (o. i., p.-к. rad. celt. bun- "souche d'arbre") 1. f. нар. шамар, плесница; 2. m. баница, мекица.

    Dictionnaire français-bulgare > beigne

  • 3 celtique

    adj. et m. (lat. celticus, Celtæ) келтски; келт.

    Dictionnaire français-bulgare > celtique

  • 4 cloche1

    f. (bas lat. clocca, mot celt. d'Irlande) 1. камбана; 2. звънец; 3. стъклен похлупак; cloche1 а fromage похлупак за сирене; cloche1 de métal метален похлупак за запазване на ястие топло; 4. разг., ост. глава. Ќ déménager а la cloche1 de bois разг. изнасям се тихомълком, без да платя наема; qui n'entend qu'une cloche1 m'entend qu'un son погов. не трябва да се слуша само едната страна; sonner les cloche1s а qqn. мъмря строго някого; cloche1 а plongeur водолазен звънец; кесон под налягане; chapeau cloche1 дамска шапка с форма на камбана, без периферия; jupe cloche1 клош-пола; paletot cloche1 палто клош, което не е стеснено в талията; se taper la cloche1 ям добре.

    Dictionnaire français-bulgare > cloche1

  • 5 dégot(t)er

    v.tr. (celt. gal "caillou") 1. събарям, повалям; свалям от служба; подливам вода; 2. намирам, откривам; 3. имам някакво държане, обноска.

    Dictionnaire français-bulgare > dégot(t)er

  • 6 dégot(t)er

    v.tr. (celt. gal "caillou") 1. събарям, повалям; свалям от служба; подливам вода; 2. намирам, откривам; 3. имам някакво държане, обноска.

    Dictionnaire français-bulgare > dégot(t)er

  • 7 gaillard1,

    e adj. et n. (du gallo-roman °galia, de la rac. celt. gal- "force") 1. весел, жив, бодър, жизнерадостен; frais et gaillard1, свеж и бодър; humeur gaillard1,e жизнерадостно настроение; 2. прекалено свободен, волен; 3. смел, юначен; 4. m. здрав и жив човек, здравеняк, юнак; 5. f. жена без срам, със свободно поведение; 6. m. разг. младеж, момче. Ќ Ant. faible; fatigué, triste.

    Dictionnaire français-bulgare > gaillard1,

  • 8 germain2,

    e adj. et n. (du lat. Germanus, p.-к. du celt. gair "voisin" et maon, man "peuple") 1. германски; старогермански; 2. член на старогерманско племе.

    Dictionnaire français-bulgare > germain2,

  • 9 morue

    f. (p.-к. celt. mor "mer") 1. зоол. треска ( риба), Cadus; 2. неодобр. развратница.

    Dictionnaire français-bulgare > morue

  • 10 tonne

    f. (bas lat. d'o. celt. tunna, tonna, mot gaul. "peau", puis "outre") 1. голяма бъчва; 2. тон ( хиляда килограма).

    Dictionnaire français-bulgare > tonne

  • 11 vanne1

    f. (lat. médiév. venna, p.к. d'o. celt.) врата на шлюз, на яз. Ќ ouvrir les vanne1s разг. оставям нещо да става свободно; давам кредити.

    Dictionnaire français-bulgare > vanne1

  • 12 vautrait

    m. (bas lat. vertragus "chien courant", mot celt.) лов. голяма глутница кучета, обучени за лов на глигани.

    Dictionnaire français-bulgare > vautrait

См. также в других словарях:

  • CELT — Developed by Xiph.Org Foundation Type of format Audio Contained by Ogg Extended to Opus Standard(s) Documentation …   Wikipedia

  • CELT — (abréviation de Constrained Energy Lapped Transform) est un codec audio expérimental développé par la fondation xiph.org. Il sert pour les environnements où l on a besoin de transmettre de l audio avec une très faible latence (par exemple dans… …   Wikipédia en Français

  • celt — celt·i·cism; celt·i·cist; celt·i·cize; celt·ist; celt; celt·ibe·ri·an; celt·ic; …   English syllables

  • Celt — (s[e^]lt; k[e^]lt), n. [L. Celtae, Gr. Keltoi , Ke ltai, pl.: cf. W. Celtiad one that dwells in a covert, an inhabitant of the wood, a Celt, fr. celt covert, shelter, celu to hide.] One of an ancient race of people, who formerly inhabited a great …   The Collaborative International Dictionary of English

  • celt — CELT, Ă, celţi, te, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană făcând parte dintr o veche populaţie europeană care a locuit în Galia (de unde s a extins apoi şi în alte regiuni); gal1. 2. adj. Celtic. – Din fr. Celtes. Trimis de valeriu, 03.03.2003 …   Dicționar Român

  • Celt — Celt, n. [LL. celts a chisel.] (Arch[ae]ol.) A weapon or implement of stone or metal, found in the tumuli, or barrows, of the early Celtic nations. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Celt — c.1600, from L. Celta, singular of Celtæ, from Gk. Keltoi, Herodotus word for the Gauls (who were also called Galatai). Used by the Romans of continental Gauls but apparently not of the British Celtic tribes …   Etymology dictionary

  • Celt — (nord. Ant.), so v.w. Framea …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Celt — (Kelt), Axt oder Beil aus vorhistorischer Zeit, s. Steinzeit und Metallzeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Celt — Celt, vorgeschichtliches Werkzeug (Axt, Beil, Meißel) mit schmaler Schneide, meist aus Bronze (Flach C., Schaft , Absatz C. oder Paalstäbe; Schaftlappen C.; Hohl oder Tüllen C.). [Tafel: Urgeschichte.] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Celt — [kelt, selt] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: Celte, from Latin Celtae (plural)] a member of a race of people who lived in ancient Britain and Western Europe before the Romans came, or a person living now whose ↑ancestors were members of… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»