-
1 celoso
celoso, -saadj. Llaklla sonqo. -
2 celoso
adj.1 jealous, clutching, green-eyed.2 zealous, ardent, zestful.* * *► adjetivo1 (cuidadoso) zealous, conscientious2 (envidioso) jealous3 (receloso) suspicious* * *(f. - celosa)adj.* * *ADJ1) [marido, hermano] jealous (de of)2) (=ferviente) zealous; [en el trabajo] conscientious3) (=desconfiado) suspicious, distrustful4) LAm (Mec) highly sensitive5) And [barca] unsteady, easily upset6) LAm [arma] delicate, liable to go off* * *- sa adjetivo1) <marido/novia> jealous2) (diligente, esmerado) conscientious, zealous* * *= jealous.Ex. They seemed neither surprised nor jealous that she was appointed acting director.* * *- sa adjetivo1) <marido/novia> jealous2) (diligente, esmerado) conscientious, zealous* * *= jealous.Ex: They seemed neither surprised nor jealous that she was appointed acting director.
* * *celoso -saA ‹marido/novia› jealous estar celoso DE algn to be jealous OF sbB (diligente, esmerado) conscientious, zealous* * *
celoso◊ -sa adjetivo
estar celoso de algn to be jealous of sb
celoso,-a adjetivo
1 jealous: es muy celoso de su intimidad, he jealously guards his privacy
2 (cuidadoso, esforzado) conscientious, zealous
' celoso' also found in these entries:
Spanish:
celosa
English:
jealous
* * *celoso, -a♦ adj1. [con celos] jealous;está celoso del profesor de tenis he's jealous of the tennis coach2. [cumplidor] conscientious;es muy celoso en lo que hace he's very conscientious♦ nm,f[con celos] jealous person* * *adj jealous (de of)* * *celoso, -sa adj1) : jealous2) : zealous♦ celosamente adv* * *celoso adj jealous -
3 celoso
θe'losoadj1. [con celos] eifersüchtig2. [cumplidor] eifrigceloso de o en eifrig bei————————[con celos] Eifersüchtige der, diecelosoceloso , -a [θe'loso, -a]num4num (con dudas) misstrauisch -
4 celoso
adj1) (de; en algo) стара́тельный, усе́рдный ( в чём); ре́вностный2) de algo ре́вностно, бди́тельно храня́щий, оберега́ющий чтоestar, ser celoso de algo — дорожи́ть чем
3) ревни́вый; подозри́тельныйestar celoso de uno — ревнова́ть кого, тж к кому
-
5 celoso
adj1) усердный, ревностный2) ревнивый3) подозрительный; недоверчивый4) мор. валкий, малоустойчивый, неустойчивый5) Ам. с лёгким спуском ( об огнестрельном оружии) -
6 celoso
1. прил.1) общ. ретивый, рьяный, эмоциональный (о человеке), легко возбудимый, подозрительный, ревнивый, усердный2) книжн. ревностный2. сущ.разг. ревнивец -
7 celoso
adj1) Ам. с лёгким спу́ском ( об огнестрельном оружии)2) неусто́йчивый, ша́ткий (о лодке, каноэ)3) Арг., Ч. чувстви́тельный ( о весах)4) Куба, М. чрезвыча́йно чувстви́тельный, рани́мый, оби́дчивый ( о человеке) -
8 celoso
• clutching• jealous• zealot• zealous new employee• zest• zestfully -
9 celoso
• zool. rujný• zool. říjný• nedůvěřivý• nevraživý• podezíravý• podezřívavý• závistivý• řevnivý• žehravý• žárlivý* * *• Am velice citlivý (o vahách, spoušti aj.)• Am velice jemný (o vahách, spoušti aj.)• Am vratký (o člunu)• zool. běhající se• dbalý (v práci)• horlivý (v práci)• horlivý (ve víře)• pečlivý (v práci)• snaživý (v práci)• zanícený (ve víře) -
10 celoso,
a adj 1) усърден, ревностен; 2) ревнив; 3) боязлив, изпитващ страх. -
11 celoso
adj1) усердный, ревностный2) ревнивый3) подозрительный; недоверчивый4) мор. валкий, малоустойчивый, неустойчивый5) Ам. с лёгким спуском ( об огнестрельном оружии)6) Арг., Чили чувствительный ( о весах) -
12 celoso
gelós, zelós -
13 celoso como un turco
• žárlivý jak Othello -
14 Celoso de las ajenas
Almanaka waña. Vide sup.: celar. -
15 Celoso de su alma
Almapa axsaräsiri. -
16 Celoso demasiado el varón de su mujer o ella de su marido
Luthitumpakamana.Vocabulario Spanish-Aymara > Celoso demasiado el varón de su mujer o ella de su marido
-
17 defensor celoso de la educación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > defensor celoso de la educación
-
18 empezar a ser celoso
гл.общ. приревноватьИспанско-русский универсальный словарь > empezar a ser celoso
-
19 empleado celoso
прил.разг. службист -
20 ser celoso
• be jealous
См. также в других словарях:
celoso — celoso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Que siente celos o envidia: Eres muy celoso, siempre estás pensando que te soy infiel. El niño está muy celoso de su hermanita. Esos chicos están celosas de l triunfo de sus amigas. 2. Que hace las cosas con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
celoso — celoso, sa adjetivo 1) solícito, atento, diligente, aplicado, esmerado, cuidadoso. 2) envidioso. * * * Sinónimos: ■ envidioso, pelusero ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
celoso — celoso, sa (Del lat. zelōsus). 1. adj. Que tiene celos (ǁ sospecha de que la persona amada mude su cariño). 2. receloso. 3. Mar. Dicho de una embarcación: Que por falta de estabilidad suficiente aguanta poca vela. 4. Ven. Dicho de un mecanismo:… … Diccionario de la lengua española
celoso — ► adjetivo 1 Que tiene celos: ■ tiene un marido celoso. SINÓNIMO receloso 2 Que hace las cosas con celo o cuidado: ■ es celoso en el cumplimiento de su deber. REG. PREPOSICIONAL + de, en SINÓNIMO esmerado … Enciclopedia Universal
celoso — {{#}}{{LM C07824}}{{〓}} {{SynC08002}} {{[}}celoso{{]}}, {{[}}celosa{{]}} ‹ce·lo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene o que manifiesta celo, especialmente en el cumplimiento de una obligación: • Es muy celosa y concienzuda en su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
celoso — (adj) (Intermedio) que sospecha que la persona amada puede dar más cariño a otra Ejemplos: Miguel tiene novia muy celosa que no le deja hablar con otras chicas. De niño estaba celoso de su hermano pequeño … Español Extremo Basic and Intermediate
celoso — adj I. 1 Que tiene o siente celos: Benjamín es violento y celoso , Se ponía celosa de mí 2 Que pone celo o cuidado en lo que hace: los hidalgos pobres, pero celosos de su calidad II. (Mar) Tratándose de una embarcación, que se balancea fácilmente … Español en México
celoso como turco — pop. Celoso en grado sumo … Diccionario Lunfardo
celoso — sa adj. Que tiene celos … Diccionario Castellano
celoso — flojo, sin apretar … Diccionario de Guanacastequismos
El celoso extremeño — Saltar a navegación, búsqueda Considerada por la crítica como una de las Novelas ejemplares más logradas, El celoso extremeño es una historia de marido celoso hasta el punto de encerrar a Leonora, una muchacha con la que se casó, en su propia… … Wikipedia Español