-
1 Eifersucht
-
2 Futterneid
der (ohne Pl) -
3 blind
blɪntadjciego, invidenteblind [blɪnt]1 dig(also bildlich: ohne Sehvermögen) ciego; blind werden perder la vista; auf einem Auge blind tuerto; blinder Gehorsam obediencia ciega; jemandem blind vertrauen confiar en alguien ciegamente; blind vor Wut ciego de ira; blind vor Eifersucht/Hass cegado por los celos/el odio2 dig (maßlos) desmedido, sin límites3 dig (Spiegel) empañadoAdjektiver war blind vor Hass/Eifersucht estaba cegado por el odio/ los celos5. [versteckt] → link=Passagier Passagier/link6. [falsch] → link=Alarm Alarm/link————————Adverb1. [ohne hinzusehen] con los ojos cerrados2. [kritiklos] ciegamente -
4 eifersüchtig
'aɪfərzyçtɪçadjceloso [auf de]; jemanden eifersüchtig machen poner celoso a alguien; auf jemanden eifersüchtig sein tener celos de alguienAdjektiv————————Adverb -
5 Eifersuchtsszene
escena Feminin de celos; jemandem eine Eifersuchtsszene machen montarle a alguien una escena de celos -
6 auf jemanden eifersüchtig sein
tener celos de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf jemanden eifersüchtig sein
-
7 aus Eifersucht
por celos -
8 blind vor Eifersucht/Hass
cegado por los celos/el odio -
9 jemandem eine Eifersuchtsszene machen
montarle a alguien una escena de celosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem eine Eifersuchtsszene machen
См. также в других словарях:
Celos — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el sentimiento. Para otros usos de este término, véase Celos (desambiguación). Otelo y Desdémona, obra de Théodore Chassériau. En su obra Otelo, Shakespeare escribe del Amor y los Celos … Wikipedia Español
celos — sentimiento morboso de propiedad que afecta a uno de los miembros de la pareja o entre miembros de la familia. Celos alcohólicos [ICD 10: F10.5] Celos en la niñez [ICD 10: F93.8] Celos entre hermanos [ICD 10: F93.3] Diccionario ilustrado de… … Diccionario médico
Celos — Infobox Film name = Celos caption = Film Poster director = Vicente Aranda producer = Andrés Vicente Gómez writer = Vicente Aranda starring = Daniel Gimenez Cacho Aitana Sanchez Gijon Maria Botto Luis Tosar music = José Nieto cinematography = Juan … Wikipedia
Celos — Los celos son una emoción sentida por aquel que percibe que otra persona da a una tercera algo que él quiere para sí (normalmente atención, amor, o afecto). Por ejemplo, un niño se puede volver celoso si ve que sus padres dan caramelos a un… … Enciclopedia Universal
Celos — Liste des cours d eau de la Terre du Milieu Cet article recense les différents cours d eau de la Terre du Milieu, univers né de l imagination de John Ronald Reuel Tolkien. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
celos — sustantivo masculino plural coloquial achares, pelusa*, dentera, envidia*. Pelusa son los celos o envidia de los niños. → celo. (↑celo) * * * Sinónimos: ■ achares, sospecha, recelo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Celos (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Celos puede referirse a: los celos, un sentimiento de posesión de la pareja; Celos, una película argentina de 1946 dirigida por Mario Soffici; Celos, una película española de 1999 dirigida por Vicente… … Wikipedia Español
Celos (película de 1946) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Celos (desambiguación). Celos Título Celos … Wikipedia Español
Celos (álbum de Celeste Carballo) — Saltar a navegación, búsqueda Celos CD de Celeste Carballo Publicación 2008 Grabación Centro Cultural Torquato Tasso, Junio 2006 y Estudio … Wikipedia Español
Celos (película de 1999) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Celos (desambiguación). Celos Título Celos Ficha técnica Dirección Vicente Aranda … Wikipedia Español
Celos (telenovela) — Saltar a navegación, búsqueda Celos País originario Chile Canal Canal 13 Horario de transmisión 19:00 20:00 (UTC 4) … Wikipedia Español