-
1 čelo
čelofront mtête f -
2 Čelo mu zrudlo.
Čelo mu zrudlo.Son front s'empourpra. -
3 čelo průvodu
čelo průvodutête d'un cortège -
4 Čelo se mu kaboní.
Čelo se mu kaboní.Il fronce les sourcils. -
5 Čelo se mu orosilo potem.
Čelo se mu orosilo potem.Son front s'emperla de sueur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čelo se mu orosilo potem.
-
6 Čelo se mu svraštilo.
Čelo se mu svraštilo.Son front s'est ridé.Son front s'est plissé. -
7 Čelo se mu zachmuřilo při té zprávě.
Čelo se mu zachmuřilo při té zprávě.Son front s'est assombri à cette nouvelle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čelo se mu zachmuřilo při té zprávě.
-
8 Byl postaven v čelo podniku.
Byl postaven v čelo podniku.Il a été à la tête de l'affaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl postaven v čelo podniku.
-
9 Hněvem se mu krabí čelo.
Hněvem se mu krabí čelo.La colère ride son front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hněvem se mu krabí čelo.
-
10 Jeho čelo se zasmušilo.
Jeho čelo se zasmušilo.Son front s'est rembruni.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho čelo se zasmušilo.
-
11 Když je rozzloben, krčí čelo.
Když je rozzloben, krčí čelo.Son front se ride quand il est fâché.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když je rozzloben, krčí čelo.
-
12 klepat si na čelo
klepat si na čelose frapper le front -
13 Má ten člověk čelo
-
14 mírně vyklenuté čelo
mírně vyklenuté čelofront proéminent -
15 President políbil děvčátko na čelo.
President políbil děvčátko na čelo.Le président embrassa la fillette sur le front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > President políbil děvčátko na čelo.
-
16 Přejel si rukou čelo.
Přejel si rukou čelo.Il se passa la main sur le front. -
17 Rána mu zkrvavila čelo.
Rána mu zkrvavila čelo.La blessure a ensanglanté son front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rána mu zkrvavila čelo.
-
18 Smočené vlasy se mu lepily na čelo.
Smočené vlasy se mu lepily na čelo.Ses cheveux mouillés se collaient à son front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Smočené vlasy se mu lepily na čelo.
-
19 Smutek mu chmuří čelo.
Smutek mu chmuří čelo.La tristesse assombrit son front. -
20 Smutek mu zachmuřil čelo.
Smutek mu zachmuřil čelo.La tristesse a obscurci son front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Smutek mu zachmuřil čelo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Celo — Čelo Čelo, Größenvergleich Das Čelo [ˈtʃɛlɔ] ist ein kroatisches Volksinstrument. Es gehört zu den größeren Musikinstrumenten eines … Deutsch Wikipedia
celo — sustantivo masculino 1. (no contable) Impulso que mueve a una persona a hacer bien las cosas: Estudio todo con mucho celo. El director examina las propuestas con celo extraordinario. 2. (no contable) Actitud de quien busca cumplir la voluntad de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Čelo — Čelo, Größenvergleich … Deutsch Wikipedia
čelo — čèlo [b] (I)[/b] sr <G mn čélā> DEFINICIJA 1. anat. a. dio glave čovjeka iznad očiju do ruba kose [visoko čelo; nisko čelo] b. dio glave životinje iznad očiju 2. prednji dio zgrade; fasada, pročelje SINTAGMA čelo stola počasno mjesto za… … Hrvatski jezični portal
Celo — Saltar a navegación, búsqueda El término Celo puede referirse a: Época de celo. Período en que las hembras de animales mamíferos son receptivas sexualmente. Cinta adhesiva. Nombre popular para la cinta adhesiva. Obtenido de Celo Categoría:… … Wikipedia Español
celo — celo, estar en celo expr. tener apetito sexual. ❙ «A mí me pareció que olía a eso, a estar en celo...» Chumy Chúmez, Por fin un hombre honrado. ❙ ▄▀ «Tu mujer tiene ganas de joder, se conoce que está en celo la muy puta.» ❘ DRAE: «Apetito de la… … Diccionario del Argot "El Sohez"
čelo — čèlo [b] (II)[/b] prij. (uz G) DEFINICIJA zast. iznad, pored [čelo glave] ETIMOLOGIJA vidi čelo [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
celo — conjunto de fenómenos en los animales indicativos del apetito sexual. Período en el que la hembra está receptiva hacia el macho Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
čêlo — m i sr 〈N mn čêla, sr〉 glazb. 1. {{001f}}velika tambura kojoj u tamburaškom zboru pripada ob. basova dionica 2. {{001f}}razg. violončelo ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ćelo — ćélo m <N mn e> DEFINICIJA v. ćelavac ETIMOLOGIJA vidi ćela … Hrvatski jezični portal
čelo — čȇlo m[i] i sr[/i] <N mn sr čȇla> DEFINICIJA glazb. 1. velika tambura kojoj u tamburaškom zboru pripada ob. basova dionica 2. razg. violončelo ETIMOLOGIJA tal. (violon)cello … Hrvatski jezični portal
