Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

celny

  • 1 butt contact

    • celný kontakt

    English-Slovak dictionary > butt contact

  • 2 front panel

    • celný panel

    English-Slovak dictionary > front panel

  • 3 selvage

    • celný plech zámku
    • roh
    • lem (látky)
    • lemovat
    • kraj
    • okraj
    • odrezok
    • obruba (látky)
    • obrúbit

    English-Slovak dictionary > selvage

  • 4 frontal

    adjective (from the front: a frontal attack.) frontálny
    * * *
    • predný
    • celný

    English-Slovak dictionary > frontal

  • 5 head

    [hed] 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) hlava
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) hlava
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) dĺžka (hlavy)
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) hlava; hlavný, čelný
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) hlavička
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) prameň
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) záhlavie; čelo
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) čelo
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) hlava, zmysel
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) vedúci, -a, šéf
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) na osobu
    12) (a headland: Beachy Head.) mys
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) čiapočka
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) byť na čele
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) stáť na čele
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) smerovať
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) začínať, nadpísať
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) hlavičkovať
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head
    * * *
    • vedúci
    • záhlavie
    • spád (vodnej elektrárne)
    • prednosta
    • hlava
    • hlavica
    • horná cast
    • celo
    • riaditel
    • magnetická hlava

    English-Slovak dictionary > head

  • 6 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) stajňa
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) ozdobný cvok / gombík
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) (spájací) gombík do goliera
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) posiať
    * * *
    • výcnelok
    • zdobit
    • závrtná skrutka
    • žrebcinec
    • žrebec
    • spojovací gombík
    • stajna
    • stlp
    • drevený stlpik
    • gombicka
    • gombík
    • kanec
    • klinec
    • cap
    • chovný
    • chovný samec
    • chovná skupina
    • chov
    • ozdobný klinec
    • plemenný
    • plemenný žrebec
    • ozdobit
    • pahýl
    • ozdobný cvok
    • plochý celný kontakt
    • krátka tyc
    • malá puklica
    • obit klincami

    English-Slovak dictionary > stud

  • 7 head-on

    adverb, adjective ((usually of cars etc) with the front of one car etc hitting the front of another car etc: a head-on collision; The two cars crashed head-on.) čelný; spredu

    English-Slovak dictionary > head-on

  • 8 spearhead

    noun (the leading part of an attacking force.) čelný oddiel

    English-Slovak dictionary > spearhead

См. также в других словарях:

  • celny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, celnyni, celnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który trafił w cel : {{/stl 7}}{{stl 10}}Celny pocisk. Celna piłka. Celny strzał, cios. Celne zagranie. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • celny — I celnyni, celnyniejszy 1. «trafiający w cel, do celu» Celny rzut, strzał. Celne uderzenie. Celna broń. Celny strzelec. 2. «trafiający w sedno; trafny, udany, zręczny» Celny dowcip. Celne powiedzenie …   Słownik języka polskiego

  • Nabereznye Celny — Stadt Nabereschnyje Tschelny Набережные Челны Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Naberezhnyye Chelny — Original name in latin Naberezhnyye Chelny Name in other language Brezhnev, Chally, NABEREZHNYE CHELNY, Naberejnije Celni, Naberejnye Chelny, Nabereschnyje Tschelny, Naberezhnye Chelny, Naberezhnyye Chelny, Naberezjnye Tsjelny, Nabereznije Celni …   Cities with a population over 1000 database

  • celność — I ż V, DCMs. celnośćści, blm rzecz. od I celny a) w zn. 1: Celność strzałów, ognia (artyleryjskiego). Celność oka, ręki. Celność działa. b) w zn. 2: Celność argumentów, sformułowań. Celność działania …   Słownik języka polskiego

  • celność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. celnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. celny I w zn. 1.: Celność trafień.; w zn. 2.: Nowe rodzaje broni odznaczają się wielką celnością.; w zn. 3.: Celność uwag, argumentacji. {{/stl 7}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Лужичане — или сербы (иначе сорбы, венды) лужицкие представляют жалкие остатки некогда сильного и обширного племени полабских сербов, язык которого был распространен до Одера. В борьбе с германской стихией племя это частью вымерло, частью совершенно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Kamas Nabereschnyje Tschelny — KAMAS Tschelny Voller Name Fußballklub KAMAS Nabereschnyje Tschelny Gegründet 1981 Stadion KAMAS Stadion, Na …   Deutsch Wikipedia

  • Kamaz Nabereschnyje Tschelny — KAMAS Tschelny Voller Name FK KAMAS Nabereschnyje Tschelny Gegründet 1981 Stadion KAMAS Stadion, Nabereschnyje Tschelny Plätze 10,000 …   Deutsch Wikipedia

  • Kolbaskowo — Kołbaskowo …   Deutsch Wikipedia

  • Kolbitzow — Kołbaskowo …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»