Перевод: с русского на польский

с польского на русский

celny

  • 1 меткий

    прил.
    • celny
    • dokładny
    • dosadny
    • precyzyjny
    • trafny
    * * *
    celny, trafny

    Русско-польский словарь > меткий

  • 2 таможенный

    прил.
    • celny
    * * *

    Русско-польский словарь > таможенный

  • 3 верный

    прил.
    • akuratny
    • autentyczny
    • celny
    • dobry
    • dodatni
    • dogodny
    • dokładny
    • grzeczny
    • lojalny
    • mocny
    • niezawodny
    • odpowiedni
    • pewny
    • poprawny
    • pozytywny
    • prawdziwy
    • prawidłowy
    • prawomyślny
    • prawy
    • precyzyjny
    • punktualny
    • rzeczowy
    • rzeczywisty
    • rzetelny
    • sprawiedliwy
    • stanowczy
    • stosowny
    • słuszny
    • trafny
    • uczciwy
    • ważny
    • wiarygodny
    • wierny
    • właściwy
    * * *
    murowany разг., pewny, poprawny, prawdziwy, słuszny, wierny, zaufany

    Русско-польский словарь > верный

  • 4 высококачественный

    прил.
    • wysokogatunkowy
    • wysokojakościowy
    * * *
    celny уст., gatunkowy

    Русско-польский словарь > высококачественный

  • 5 знаменитый

    прил.
    • chlubny
    • chwalebny
    • dostojny
    • dystyngowany
    • głośny
    • renomowany
    • sławetny
    • sławny
    • słynny
    • wybitny
    • znakomity
    • znamienity
    • znamienny
    • świetny
    * * *
    celny уст., świetny, sławetny, słynny, znakomity

    Русско-польский словарь > знаменитый

  • 6 отборный

    прил.
    • doborowy
    • selekcyjny
    • selektywny
    • wybiórczy
    • wyborowy
    * * *
    celny уст., doborowy, kwalifikowany с.-х., przewyborny, wyborowy

    Русско-польский словарь > отборный

  • 7 отличный

    прил.
    • dobitny
    • doborowy
    • drugi
    • inny
    • nadzwyczajny
    • oddzielny
    • odmienny
    • odrębny
    • przepyszny
    • prześwietny
    • rozbieżny
    • rozmaity
    • różny
    • wybitny
    • wyborny
    • wyborowy
    • wyraźny
    • wyśmienity
    • znakomity
    • świetny
    * * *
    celny уст., celujący, doskonały, fajny, kapitalny, przedni книжн., klawy, koncertowy, odmienny, pierwszorzędny, świetny, tip-top, wyborny, wyborowy, wyśmienity, wzorowy

    Русско-польский словарь > отличный

  • 8 правильный

    прил.
    • akuratny
    • celny
    • czysty
    • dogodny
    • dokładny
    • foremny
    • formalny
    • istny
    • normalny
    • odpowiedni
    • ortograficzny
    • poprawny
    • porządny
    • prawdziwy
    • prawidłowy
    • precyzyjny
    • przepisowy
    • punktualny
    • regularny
    • rzeczywisty
    • rzetelny
    • skromny
    • stosowny
    • słuszny
    • trafny
    • ważny
    • właściwy
    * * *
    poprawny, prawidłowy, słuszny, właściwy

    Русско-польский словарь > правильный

  • 9 соответствующий

    прил.
    • adekwatny
    • celny
    • celowy
    • homologiczny
    • kompetentny
    • odnośny
    • odpowiedni
    • poprawny
    • poszczególny
    • przydatny
    • stosowny
    • słuszny
    • trafny
    • wygodny
    • względny
    • właściwy
    • zdolny
    • zgodny
    * * *
    godziwy книжн., należny, należyty, odnośny, odpowiedni, sposobny, stosowny, właściwy

    Русско-польский словарь > соответствующий

  • 10 точный

    прил.
    • akuratny
    • celny
    • dokładny
    • odpowiedni
    • poprawny
    • precyzyjny
    • punktualny
    • rzetelny
    • sprawiedliwy
    • surowy
    • słuszny
    • trafny
    • wyraźny
    • właściwy
    * * *
    czuły, dokładny, dokumentny, precyzyjny, punktualny, sprawny, ścisły, wierny

    Русско-польский словарь > точный

  • 11 уместный

    прил.
    • adekwatny
    • celny
    • celowy
    • dogodny
    • kompetentny
    • odpowiedni
    • pomyślny
    • pożyteczny
    • rozsądny
    • rzetelny
    • sprawiedliwy
    • stosowny
    • słuszny
    • trafny
    • właściwy
    • zdolny
    * * *

    Русско-польский словарь > уместный

См. также в других словарях:

  • celny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, celnyni, celnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który trafił w cel : {{/stl 7}}{{stl 10}}Celny pocisk. Celna piłka. Celny strzał, cios. Celne zagranie. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • celny — I celnyni, celnyniejszy 1. «trafiający w cel, do celu» Celny rzut, strzał. Celne uderzenie. Celna broń. Celny strzelec. 2. «trafiający w sedno; trafny, udany, zręczny» Celny dowcip. Celne powiedzenie …   Słownik języka polskiego

  • Nabereznye Celny — Stadt Nabereschnyje Tschelny Набережные Челны Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Naberezhnyye Chelny — Original name in latin Naberezhnyye Chelny Name in other language Brezhnev, Chally, NABEREZHNYE CHELNY, Naberejnije Celni, Naberejnye Chelny, Nabereschnyje Tschelny, Naberezhnye Chelny, Naberezhnyye Chelny, Naberezjnye Tsjelny, Nabereznije Celni …   Cities with a population over 1000 database

  • celność — I ż V, DCMs. celnośćści, blm rzecz. od I celny a) w zn. 1: Celność strzałów, ognia (artyleryjskiego). Celność oka, ręki. Celność działa. b) w zn. 2: Celność argumentów, sformułowań. Celność działania …   Słownik języka polskiego

  • celność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. celnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. celny I w zn. 1.: Celność trafień.; w zn. 2.: Nowe rodzaje broni odznaczają się wielką celnością.; w zn. 3.: Celność uwag, argumentacji. {{/stl 7}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Лужичане — или сербы (иначе сорбы, венды) лужицкие представляют жалкие остатки некогда сильного и обширного племени полабских сербов, язык которого был распространен до Одера. В борьбе с германской стихией племя это частью вымерло, частью совершенно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Kamas Nabereschnyje Tschelny — KAMAS Tschelny Voller Name Fußballklub KAMAS Nabereschnyje Tschelny Gegründet 1981 Stadion KAMAS Stadion, Na …   Deutsch Wikipedia

  • Kamaz Nabereschnyje Tschelny — KAMAS Tschelny Voller Name FK KAMAS Nabereschnyje Tschelny Gegründet 1981 Stadion KAMAS Stadion, Nabereschnyje Tschelny Plätze 10,000 …   Deutsch Wikipedia

  • Kolbaskowo — Kołbaskowo …   Deutsch Wikipedia

  • Kolbitzow — Kołbaskowo …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»