-
41 целлюлоза
* * *целлюло́за ж.1. ( клетчатка) cellulose2. ( целлюлозная масса) cellulose pulpобезво́живать целлюло́зу — dewater (the) celluloseобесцве́чивать целлюло́зу — decolorize (the) celluloseоблагора́живать целлюло́зу — refine (the) celluloseотбе́ливать целлюло́зу — bleach (the) celluloseочища́ть целлюло́зу — purify (the) celluloseпроце́живать целлюло́зу — strain (the) celluloseформова́ть целлюло́зу в полотно́ — form (the) cellulose into a continuous sheetвиско́зная целлюло́за — rayon [viscose] celluloseдлинноволокни́стая целлюло́за — long-fibre celluloseцеллюло́за для хими́ческого произво́дства — chemical celluloseдреве́сная целлюло́за — wood celluloseдреве́сная целлюло́за для произво́дства бума́ги ( бумажная масса) — woodpulpкормова́я целлюло́за — fodder celluloseкоротковолокни́стая целлюло́за — short-fibred celluloseсульфа́тная целлюло́за — sulphate celluloseсульфи́тная целлюло́за — sulphite celluloseтова́рная целлюло́за — market [commercial] celluloseхло́пковая целлюло́за — cotton [linters] pulp, cotton lintersщелочна́я целлюло́за — alkali(ne) [sodium] cellulose -
42 массомойка
Cellulose: pulp washer, pulp washing machine -
43 celulóza
-
44 buničina
-
45 массный вентиль
Cellulose: pulp stock valve, stock valve -
46 сгуститель бумажной массы
Cellulose: pulp thickenerУниверсальный русско-английский словарь > сгуститель бумажной массы
-
47 сгуститель целлюлозы
Cellulose: pulp thickenerУниверсальный русско-английский словарь > сгуститель целлюлозы
-
48 целлюлоза
1. ж. cellulose2. ж. cellulose pulp -
49 целлюлоза
1) General subject: cellulose2) Engineering: pulp3) Agriculture: crude fiber4) Professional term: chemical pulp5) Chemistry: cytase6) Forestry: paper pulp7) Food industry: cellulose pulp8) Ecology: wood pulp9) Polymers: chemical cellulose, chemical cotton, chemical wood pulp10) Makarov: pulp (техническая), pulp stock -
50 целлюлозная масса
1) Engineering: pulp2) Polygraphy: cellulose fiber suspension, cellulosic pulp, pulp stock3) Advertising: cellulose pulp -
51 пресспат
1) Engineering: decker, pulp drying machine, pulp machine, pulpmachine2) Forestry: drying machine, press-pate machine3) Cellulose: pulp-drying machine4) Polymers: cellulose drying machine -
52 целлюлоза с высоким содержанием альфа-целлюлозы
1) Engineering: high-yield pulp2) Forestry: high alpha pulp, high alpha-cellulose pulp3) Polymers: alpha pulp, alpha-pulpУниверсальный русско-английский словарь > целлюлоза с высоким содержанием альфа-целлюлозы
-
53 целлюлоза
1)Полисахарид с большой молекулярной массой, состоящий из длинных неразветвлённых цепей остатков, (1,4)-связанной-beta-D-глюкозы. Целлюлоза – главная составная часть оболочек клеток растений. Большую роль в разложении целлюлозы играют грибы (Fusarium, Chaetomium, Aspergillus fumigatus, Aspergillus nidulans, Botrytis cinerea и другие), бактерии (Cytophaga, Sporocytophaga и другие), миксобактерии (Polyangium, Sorangium и другие), коринеформные бактерии ( Cellulomonas), актиномицеты (Micromonospora chalcea, Streptomyces cellulosae и другие).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > целлюлоза
-
54 жидкая масса
1) Mining: molten mass2) Forestry: slurry, slush pulp3) Silicates: liquid mixture4) Cellulose: pulp slurry5) Polymers: light body6) Makarov: fluid mass -
55 ловушка для волокна
1) Forestry: dummy receiver (у диффузора)2) Cellulose: pulp receiver, pulp trap (в диффузоре), receiverУниверсальный русско-английский словарь > ловушка для волокна
-
56 mas|a
Ⅰ f 1. (substancja) wyrobić ciasto na jednolitą masę to knead the dough until (it’s) smooth- grzebień z masy szylkretowej a tortoiseshell comb- sucha masa a dry substance- masa mięśniowa muscle mass2. (wiele) lots a. a lot, a mass; masses pot.- masa kłamstw a mass of lies- cała masa sprzeczności a mass of contradictions- przyszło masę ludzi loads of people came pot.- masę dzieci nie wyjechało na wakacje lots of children spent their holidays at home3. zw. pl mass U; masses pl pot.- masy lawy a mass of lava- ludzie masami opuszczali miasto people were leaving the city en masse a. in droves4. (bryła) w mroku majaczyła masa statku a ship loomed out of the darkness- masa lasu the looming forest5. Fiz. (ciężar) mass C/U; weight C/U pot.- masa atomowa/cząsteczkowa atomic/particle mass- masa krytyczna critical mass- masa ciała body weight- bryła o masie jednego kilograma a solid with a mass of one kilogram- siła to masa razy przyspieszenie force is defined as mass times acceleration6. Elektr. earth, ground U 7. Prawo estate- masa spadkowa an/the estate- masa upadłościowa a. konkursowa a/the bankrupt’s estateⅡ masy plt (lud, tłum) the masses- masy chłopskie/pracujące the rural a. peasant/working masses- gazeta dla mas a newspaper for the masses- nie uzyskał poparcia mas he failed to gain the support of the masses- oddziaływać na masy to influence the masses- opium dla mas the opium of the people a. the masses- □ masa akustyczna Fiz. acoustic mass- masa celulozowa Przem. cellulose pulp- masa papiernicza paper pulp- masa perłowa mother-of-pearl- masa relatywistyczna Fiz., Chem. relative a. relativistic mass- masa spoczynkowa Fiz. rest mass- masa szklana Przem. glass mass- masa towarowa Ekon. volume of goods- masa tynkarska Budow. plaster mass- masa właściwa Fiz., Chem. real a. invariant mass- masa plastyczna Chem. plastic massThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mas|a
-
57 массный насос
1) Forestry: paper stock pump, stock pump, stuff pump2) Cellulose: pulp pump -
58 массоловушка
1) Forestry: stuff catcher2) Cellulose: pulp saver, pulpsaver, save-all -
59 оборотная вода
1) Engineering: circulating water, circulation water, coke liquor, coke-oven effluent, loose water, recirculated water, reclaim water, reclaimed water, recycled water, return water, rewater2) Chemistry: back water3) Construction: recooling water4) Economy: reused water5) Forestry: loose water (сушильной машины), save-all water6) Metallurgy: coke-oven effluent (для охлаждения сырого коксового газа), washery water7) Oil: backwater, white water, jacket water8) Cellulose: pulp water, pulpwater9) Ecology: recycling water10) Drilling: cooling water11) Polymers: saveall water12) Makarov: circulated water, jacket water (в водяной рубашке), recirculating water, save water13) Gold mining: recycle water14) Gas processing plants: TW (tempered water), tempered water (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX)15) Starch industry: used water16) Pharmacy: recovery water -
60 отливка
1) Engineering: cast, casting, casting (процесс и изделие), dropping (кондитерских масс), founding, mold, molding, pouring (конфетной массы)2) Rare: mould3) Railway term: coping4) Metallurgy: casting (изделие или фасонная заготовка издели), casting (процесс), moulding7) Silicates: ingot8) Cellulose: pulp handsheets9) Polymers: cast molding11) Plastics: injection shot (вместе с литниками)13) Makarov: formation14) Aluminium industry: casting (to ingot products), sand (mold) casting
См. также в других словарях:
Cellulose acetate — Cellulose acetate, first prepared in 1865, is the acetate ester of cellulose. Cellulose acetate is used as a film base in photography, and as a component in some adhesives; it is also used as a synthetic fiber.Acetate fiber and triacetate… … Wikipedia
Cellulose — is an organic compound with the formula chem|(C|6|H|10|O|5|)|n, a polysaccharide consisting of a linear chain of several hundred to over ten thousand β(1→4) linked D glucose units.cite book author=Crawford, R. L. title=Lignin biodegradation and… … Wikipedia
pulp — [pulp] n. [Fr pulpe < L pulpa, flesh, pulp of fruit] 1. a soft, moist, formless mass that sticks together 2. the soft, juicy part of a fruit 3. the pith inside the stem of a plant 4. the soft, sensitive tissue in the center of a tooth,… … English World dictionary
Pulp (paper) — Fibres in wood pulp Pulp is a lignocellulosic fibrous material prepared by chemically or mechanically separating cellulose fibres from wood, fibre crops or waste paper. Wood pulp is the most common raw material in papermaking. Contents … Wikipedia
Pulp mill — or non bleached, depending on the customer requirements.Wood and other plant materials used to make pulp contain three main components (apart from water): cellulose fibres (desired for papermaking), lignin (a three dimensional polymer that binds… … Wikipedia
pulp cellulose — kraftceliuliozė statusas T sritis chemija apibrėžtis Ypač stipri nebalinta sulfatinė celiuliozė. atitikmenys: angl. kraft cellulose; kraft pulp; pulp cellulose; sulfate pulp cellulose rus. крафт целлюлоза; небеленная сульфатная целлюлоза … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
pulp — I. noun Etymology: Middle English pulpe, from Latin pulpa flesh, pulp Date: 14th century 1. a. (1) the soft, succulent part of a fruit usually composed of mesocarp (2) stem pith when soft and spongy b. a soft mass of vegetable matter (as of… … New Collegiate Dictionary
cellulose — A linear B1→4 glucan, composed of cellobiose residues, differing in this respect from starch, which is comprised of maltose residues; it forms the basis of vegetable and wood fiber and is the most abundant organic compound; useful in providing… … Medical dictionary
Dissolving pulp — (also called dissolving cellulose) is a bleached wood pulp that has a high cellulose content (> 90%). It is produced chemically from the pulpwood, in a process that has a low yield (30 35% of the wood). This pulp has special properties, such… … Wikipedia
Bleaching of wood pulp — is the chemical processing carried out on various types of wood pulp to decrease the color of the pulp, so that it becomes whiter. The main use of wood pulp is to make paper where whiteness (similar to but not exactly the same as brightness ) is… … Wikipedia
Crise des usines de la cellulose entre l'Argentine et l'Uruguay — Guerre du papier 33° 04′ 59″ S 58° 24′ 00″ W / 33.083, 58.400 La « g … Wikipédia en Français