-
41 виолончелист
виолончелист Cellist -
42 виолончелист
ngener. cellist, violoncellist -
43 violoncellist
-
44 artist
['aːtɪst]n1) художник, живописец, скульптор, творческий работник (в области изобразительных искусств)This picture was painted by an unknown artist who lived many years ago. — Эта картина написана неизвестным художником, жившим много лет тому назад.
2) артист, актёрSee:- dramatic artist- gifted artist
- People's Artist
- Honoured Artist
- opera artist3) мастер, специалист высокого класса, мастер своего делаThis cook is an artist. — Этот повар - настоящий артист.
He is no ordinary baker, the man is an artist. — Он не просто булочник, он - артист в своем деле.
The true poet is always a true artist and words are the instruments of his art — Настоящий поэт всегда мастер своего дела, а слова - его инструмент.
•USAGE:(1.) В отличие от русского существительного артист, используемого для всех видов искусства, английское существительное artist (2.), связано лишь со сценическим перевоплощением. Другие виды искусства дают названия артистам либо по месту и виду сценической деятельности, например, musician, opers singer, circus performer и т. д., либо по названию используемого инструмента: flutist, drummer, rope-walker, 'cellist (2.) See actor, n; USAGE -
45 artists
= artistdancer — танцовщица, танцовщик
drummer — барабанщик, ударник
opera singer — оперная певица, оперный певец
orchestra artist — артист оркестра, оркестрант
pianist — пианист, пианистка
singer — певец, певица
violinist — скрипач, скрипачка
violoncellist — виолончелист, виолончелистка
-
46 Cellospieler
Cellospieler m, Cellospielerin f см. Cellist -
47 violoncellist
[ˌvaɪələnˈtʃəlɪst]violoncellist = cellist -
48 career
карьера1) his early career was as a cellist — он начинал как виолончелист; 2) he enjoyed a successful career in La Scala — сделал карьеру в миланском театре Ла Скала; 3) the performance of Tristan at the Berlin Staatsoper launched an international career of Rabinovich — исполнение оперы «Тристан» в Берлинской гос. опере положило начало международной карьере Рабиновича; 4) he pursued a career as a composer — он делал карьеру композитора
См. также в других словарях:
cellist — [chel′ist] n. a person who plays the cello: also sp. cellist … English World dictionary
Cellist — (spr. Tschellist), der das Cello (s. Violoncello) spielt … Pierer's Universal-Lexikon
cellist — 1888, short for violoncellist on model of CELLO (Cf. cello) … Etymology dictionary
cellist — UK [ˈtʃelɪst] / US noun [countable] Word forms cellist : singular cellist plural cellists someone who plays the cello … English dictionary
Cellist — der Cellist, en (Aufbaustufe) jmd., der Violoncello spielt Beispiel: Er ist ein weltbekannter Cellist … Extremes Deutsch
Cellist — Violoncello engl.: Cello, frz.: Violoncelle Klassifikation Chordophon Streichinstrument Tonumfang … Deutsch Wikipedia
Cellist — Cel·list [tʃɛ lɪst] der; en, en; jemand, der (beruflich) Cello spielt || NB: der Cellist; den, dem, des Cellisten || hierzu Cel·lịs·tin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
cellist — [[t]tʃe̱lɪst[/t]] cellists N COUNT A cellist is someone who plays the cello … English dictionary
Cellist — Cello: Der Name des Streichinstrumentes ist aus »Violoncello« gekürzt und in dieser Form seit Anfang des 19. Jh.s belegt. »Violoncello« wurde wie die meisten musikalischen Fachwörter aus Italien übernommen (Anfang des 18. Jh.s). It. violoncello… … Das Herkunftswörterbuch
cellist — /ˈtʃɛləst/ (say cheluhst) noun a player on the cello. Also, cellist, violoncellist …
cellist — cello ► NOUN (pl. cellos) ▪ a bass instrument of the violin family, held upright on the floor between the legs of the seated player. DERIVATIVES cellist noun. ORIGIN shortening of VIOLONCELLO(Cf. ↑V) … English terms dictionary