Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

cellist

  • 1 cellist

    noun
    (Mus.) Cellist, der/Cellistin, die
    * * *
    noun (a person who plays the cello.) der/die Cellist(in)
    * * *
    cel·list
    [ˈtʃelɪst]
    n Cellist(in) m(f)
    principal \cellist erster Cellist/erste Cellistin
    * * *
    ['tʃelɪst]
    n
    Cellist( in) m(f)
    * * *
    cellist [ˈtʃelıst] s MUS Cellist(in)
    * * *
    noun
    (Mus.) Cellist, der/Cellistin, die

    English-german dictionary > cellist

  • 2 cellist

    cel·list [ʼtʃelɪst] n
    Cellist(in) m(f);
    principal \cellist erster Cellist/erste Cellistin

    English-German students dictionary > cellist

  • 3 'cellist

    noun (a person who plays the cello.) der/die Cellist(in)

    English-german dictionary > 'cellist

  • 4 cello

    noun
    , pl. cellos (Mus.) Cello, das
    * * *
    [' eləu]
    ((short for violoncello) a stringed musical instrument similar to, but much larger than, a violin.) das Cello
    - academic.ru/11675/cellist">cellist
    - 'cellist
    * * *
    cel·lo
    <pl -s>
    [ˈtʃeləʊ, AM -oʊ]
    n Cello nt
    * * *
    ['tʃeləʊ]
    n
    Cello nt
    * * *
    cello [ˈtʃeləʊ] pl -los s MUS (Violon)Cello n
    * * *
    noun
    , pl. cellos (Mus.) Cello, das

    English-german dictionary > cello

  • 5 violoncellist

    noun (full form of cellist.) der/die (Violon)Cellist(in)
    * * *
    vio·lon·cel·list
    [ˌvaɪələnˈtʃelɪst, AM ˌvi:əlɑ:nˈ-, ˌvaɪə-]
    n Violoncellist(in) m(f)
    * * *
    violoncellist [ˌvaıələnˈtʃelıst] s MUS (Violon)Cellist(in)

    English-german dictionary > violoncellist

  • 6 'cello

    [' eləu]
    ((short for violoncello) a stringed musical instrument similar to, but much larger than, a violin.) das Cello
    - academic.ru/11675/cellist">cellist
    - 'cellist
    * * *
    ['tʃeləʊ]
    n
    Cello nt

    English-german dictionary > 'cello

  • 7 player

    noun
    1) Spieler, der/Spielerin, die
    2) (Mus.) Musiker, der/Musikerin, die
    3) (actor) Schauspieler, der/Schauspielerin, die
    * * *
    noun der/die Spieler(in)
    * * *
    play·er
    [ˈpleɪəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. SPORT Spieler(in) m(f)
    football/tennis \player Fußball-/Tennisspieler(in) m(f)
    card \player Kartenspieler(in) m(f)
    a key [or leading] \player ein wichtiger Spieler/eine wichtige Spielerin
    2. (musical performer) Spieler(in) m(f)
    cello \player Cellist(in) m(f)
    oboe \player Oboist(in) m(f)
    3. ( dated: actor) Schauspieler(in) m(f)
    4. (playback machine)
    cassette \player Kassettenrecorder m
    CD \player CD-Player m
    record \player [Schall]plattenspieler m
    video \player Videorecorder m
    ▪ to be a \player eine Rolle spielen
    the unions want to be a \player when the party... die Gewerkschaften wollen ein Mitspracherecht haben [o fam [ein Wörtchen] mitreden], wenn die Partei...
    a key [or leading] \player Schlüsselfigur f, führende [o zentrale] Figur
    to be a secondary \player eine untergeordnete Rolle spielen
    6. AM ( pej sl: womanizer) Schürzenjäger m
    * * *
    ['pleɪə(r)]
    n
    1) (SPORT, MUS) Spieler(in) m(f); (THEAT) Schauspieler(in) m(f)

    one of the main or major players in... (fig) — einer der Hauptakteure in... (+dat)

    2) (inf: ladies' man) Aufreißer(typ) m (inf)
    * * *
    player [ˈpleıə(r)] s
    1. SPORT, auch MUS Spieler(in):
    players’ bench Spielerbank f
    2. (Glücks)Spieler(in)
    3. besonders obs Schauspieler(in)
    4. SPORT Br Berufsspieler(in)
    * * *
    noun
    1) Spieler, der/Spielerin, die
    2) (Mus.) Musiker, der/Musikerin, die
    3) (actor) Schauspieler, der/Schauspielerin, die
    * * *
    n.
    Spieler - m.

    English-german dictionary > player

  • 8 player

    play·er [ʼpleɪəʳ, Am -ɚ] n
    1) sports Spieler(in) m(f);
    football/tennis \player Fußball-/Tennisspieler(in) m(f);
    card \player Kartenspieler(in) m(f);
    a key [or leading] \player ein wichtiger Spieler/eine wichtige Spielerin
    2) ( musical performer) Spieler(in) m(f);
    cello \player Cellist(in) m(f);
    oboe \player Oboist(in) m(f)
    3) (dated: actor) Schauspieler(in) m(f)
    cassette \player Kassettenrecorder m;
    CD \player CD-Player m;
    record \player Schallplattenspieler m;
    video \player Videorecorder m
    to be a \player eine Rolle spielen;
    the unions want to be a \player when the party... die Gewerkschaften wollen ein Mitspracherecht haben [o ( fam) [ein Wörtchen] mitreden], wenn die Partei...;
    a key [or leading] \player Schlüsselfigur f, führende [o zentrale] Figur;
    to be a secondary \player eine untergeordnete Rolle spielen

    English-German students dictionary > player

См. также в других словарях:

  • cellist — [chel′ist] n. a person who plays the cello: also sp. cellist …   English World dictionary

  • Cellist — (spr. Tschellist), der das Cello (s. Violoncello) spielt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cellist — 1888, short for violoncellist on model of CELLO (Cf. cello) …   Etymology dictionary

  • cellist — UK [ˈtʃelɪst] / US noun [countable] Word forms cellist : singular cellist plural cellists someone who plays the cello …   English dictionary

  • Cellist — der Cellist, en (Aufbaustufe) jmd., der Violoncello spielt Beispiel: Er ist ein weltbekannter Cellist …   Extremes Deutsch

  • Cellist — Violoncello engl.: Cello, frz.: Violoncelle Klassifikation Chordophon Streichinstrument Tonumfang …   Deutsch Wikipedia

  • Cellist — Cel·list [tʃɛ lɪst] der; en, en; jemand, der (beruflich) Cello spielt || NB: der Cellist; den, dem, des Cellisten || hierzu Cel·lịs·tin die; , nen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • cellist — [[t]tʃe̱lɪst[/t]] cellists N COUNT A cellist is someone who plays the cello …   English dictionary

  • Cellist — Cello: Der Name des Streichinstrumentes ist aus »Violoncello« gekürzt und in dieser Form seit Anfang des 19. Jh.s belegt. »Violoncello« wurde wie die meisten musikalischen Fachwörter aus Italien übernommen (Anfang des 18. Jh.s). It. violoncello… …   Das Herkunftswörterbuch

  • cellist — /ˈtʃɛləst/ (say cheluhst) noun a player on the cello. Also, cellist, violoncellist …  

  • cellist — cello ► NOUN (pl. cellos) ▪ a bass instrument of the violin family, held upright on the floor between the legs of the seated player. DERIVATIVES cellist noun. ORIGIN shortening of VIOLONCELLO(Cf. ↑V) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»