-
41 modeler sa conduite sur celle de qn.
modeler sa conduite sur celle de qn.Dictionnaire français-néerlandais > modeler sa conduite sur celle de qn.
-
42 Je ne savais que prendre, la rue de gauche ou celle de droite.
Je ne savais que prendre, la rue de gauche ou celle de droite.Nevěděl jsem kudy jít, zda ulicí nalevo nebo napravo.Dictionnaire français-tchèque > Je ne savais que prendre, la rue de gauche ou celle de droite.
-
43 la gloire du fils a effacé celle du père.
la gloire du fils a effacé celle du père.Sláva synova zastínila slávu otce.Dictionnaire français-tchèque > la gloire du fils a effacé celle du père.
-
44 La production de cette année est inférieure à celle de l'année dernière.
La production de cette année est inférieure à celle de l'année dernière.Letos jsme vyrobili méně než loni.Dictionnaire français-tchèque > La production de cette année est inférieure à celle de l'année dernière.
-
45 chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrière
prov.добро делают при жизни, а не в завещанияхDictionnaire français-russe des idiomes > chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrière
-
46 coudre la peau du renard avec celle de lion
Dictionnaire français-russe des idiomes > coudre la peau du renard avec celle de lion
-
47 elle est bleue, celle-là
разг.эка небылица!, турусы на колесах!Dictionnaire français-russe des idiomes > elle est bleue, celle-là
-
48 elle est forte, celle-là
разг.это удивительно, поразительно, вот это да, ну и нуDictionnaire français-russe des idiomes > elle est forte, celle-là
-
49 la liberté de chacun s'arrête là où commence celle d'autrui
Dictionnaire français-russe des idiomes > la liberté de chacun s'arrête là où commence celle d'autrui
-
50 la main qui donne est au-dessus de celle qui reçoit
prov.рука дающая лучше руки берущей; благословенна рука дающаяDictionnaire français-russe des idiomes > la main qui donne est au-dessus de celle qui reçoit
-
51 unir sa destinée à celle de qn
связать свою судьбу с кем-либо; жить вместе с кем-либо, жениться, выйти замужDictionnaire français-russe des idiomes > unir sa destinée à celle de qn
-
52 autre que celui ou celle de domiciliée et de domiciliataire
сущ.коммер. отношения иные, чем получение-предоставление официального адресаФранцузско-русский универсальный словарь > autre que celui ou celle de domiciliée et de domiciliataire
-
53 coudre la peau du renard à celle du lion
гл.общ. сочетать хитрость лисы с храбростью льва, сочетать хитрость с храбростьюФранцузско-русский универсальный словарь > coudre la peau du renard à celle du lion
-
54 du char la plus méchante roue est celle qui crie toujours
сущ.Французско-русский универсальный словарь > du char la plus méchante roue est celle qui crie toujours
-
55 il n'y a pas de pire eau que celle qui dort
гл.Французско-русский универсальный словарь > il n'y a pas de pire eau que celle qui dort
-
56 il ne s'attendait pas à celle-là
гл.общ. такого он не ожидалФранцузско-русский универсальный словарь > il ne s'attendait pas à celle-là
-
57 la chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrière
сущ.посл. передний заднему мостФранцузско-русский универсальный словарь > la chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrière
-
58 la main qui donne est au-dessus de celle qui reçoit
сущ.посл. дай бог подать, не дай бог проситьФранцузско-русский универсальный словарь > la main qui donne est au-dessus de celle qui reçoit
-
59 selon celle des dates qui survienne la première
сущ.общ. в зависимости от того, что наступит раньшеФранцузско-русский универсальный словарь > selon celle des dates qui survienne la première
-
60 ça c'est raide elle est raide celle-là
Французско-русский универсальный словарь > ça c'est raide elle est raide celle-là
См. также в других словарях:
celle — → celui ● celle nom féminin (latin cella) Au Moyen Âge, maison et biens des personnes de condition servile. Petit monastère. ● celle, celles pronom démonstratif Féminin de celui, ceux. ● celle, celles (difficultés) pronom démonstratif … Encyclopédie Universelle
celle-ci — Pron. dém. f. s. V. celui ci. ⇒CELUI CI, CELLE CI, CEUX CI, CELLES CI, pron. dém. Employé comme représentant ou comme nominal, distingue dans une oppos. ou désigne, employé seul, une entité proche, dont on parle ou dont on va parler. A. Celui ci… … Encyclopédie Universelle
celle-là — Pron. dém. f. s. V. celui ci. ⇒CELUI LÀ, CELLE LÀ, CEUX LÀ, CELLES LÀ, pron. dém. Employé comme représentant ou comme nominal, distingue dans une oppos. une entité parfois éloignée; employé seul, désigne une pers. ou un obj. présents, dont on… … Encyclopédie Universelle
Cellé — Saltar a navegación, búsqueda Cellé País … Wikipedia Español
celle — 1. (sè l ) Voy. celui. celle 2. (sè l ) s. f. Nom de différentes pièces des thermes chez les Romains. Pendant le moyen âge, habitation destinée à des personnes de condition servile. Aujourd hui, nom de quelques localités. La Celle St Cloud … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Celle — (Zelle), 1) Amt im hannöverischen Fürstenthum u. der Landdrostei Lüneburg an der Aller; nördlich von diesem Flusse hügelig, zum Theil mit Eichen u. Föhren bewachsen, südlich davon der durch Kanal entwässerte Wietzenbruch u. sandige Ebene, in… … Pierer's Universal-Lexikon
Celle — (veraltet Zelle), Stadt (Stadtkreis) im preuß. Regbez. Lüneburg, am Einfluß der Fuse und Lachte in die schiffbare Aller und an der Staatsbahnlinie Lehrte Harburg, 38 m ü. M., hat ein Schloß (von 1485), in dem die Königin Karoline Mathilde von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cellé — is a village and commune in the Loir et Cher département of northern central France.ee also*Communes of the Loir et Cher department … Wikipedia
Celle — Celle, Stadtkreis im preuß. Reg. Bez. Lüneburg, am Einfluß der Fuse in die Aller, (1900) 19.883 E., Garnison, Oberlandes , Amtsgericht, Gymnasium, Realgymnasium, Landgestüt, Residenzschloß der ehemal. Herzöge von C., Zuchthaus. – Vgl. Dehning… … Kleines Konversations-Lexikon
Celle — Celle, S. Zelle … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Celle — Celle, Stadt in Hannover, am Einfluß der Fuse in die Aller und an der Eisenbahn von Hannover nach Harburg, mit 12000 E.; Sitz des hannöv. Oberappellationsgerichts, hat lebhafte Speditionshandlung und Fabriken von Stearin, Tabak, Cichorie, Seife… … Herders Conversations-Lexikon