-
1 cella frigorifera
-
2 cella frigorifera
Dizionario di costruzione italiana-russo > cella frigorifera
-
3 cella
-
4 cella
-
5 cella
ж.1) келья3) камера, секция ( со специальным оборудованием)4) ячейка ( пчелиных сот)5)6)* * *сущ.1) общ. келья, одиночная камера, погреб, ячейка (в сотах), кладовая2) тех. камера, внутренний шкаф3) фин. производственная ячейка4) архит. целла (святилище в др.-греч храме)5) физ. ячейка, элемент -
6 cella
f1) келья5) тех. ячейкаcella (di) lievitazione / fermentazione пищ. — расстоечная / отстойная камера7) эл. элемент8) фотоэлемент9) аккумулятор10) кфт. кювета•Syn: -
7 cella
f.1) (del monastero) келья2) (del carcere) камераcella di rigore (milit.) — гауптвахта (карцер; gerg. губа)
3) (tecn.) -
8 cella
-
9 frigorifero
1. aggхолодильный, охлаждающий2. mхолодильник; рефрижераторmettere qc in frigorifero перен. — отложить ( дело) в долгий ящикtenere qc in frigorifero — придерживать, ждать случая, удобного момента -
10 frigorifero
frigorìfero 1. agg холодильный, охлаждающий carro frigorifero -- рефрижераторный вагон, вагон-рефрижератор cella frigorifera -- морозильная камера; морозилка macchina frigorifera -- холодильная машина magazzino frigorifero -- холодильник (склад) miscela frigorifera -- охлаждающая смесь <жидкость>; хладагент 2. m холодильник; рефрижератор frigorifero per surgelamento -- морозильник -
11 frigorifero
frigorìfero 1. agg холодильный, охлаждающий carro frigorifero — рефрижераторный вагон, вагон-рефрижератор cella frigorifera — морозильная камера; морозилка macchina frigorifera — холодильная машина magazzino frigorifero — холодильник ( склад) miscela frigorifera — охлаждающая смесь <жидкость>; хладагент 2. m холодильник; рефрижератор frigorifero per surgelamento — морозильник -
12 морозильник
-
13 морозильный
прил.frigorifero, di / per refrigerazioneморозильный траулер — peschereccio frigoriferoморозильная камера — frigorifero, cella frigorifera -
14 холодильный
прил.холодильная установка — impianto di refrigerazione / frigoriferoхолодильная камера — camera / cella frigorifera; freezer m -
15 ghiacciaia
f.2) (cella frigorifera) морозильная камера3) (fig.)
См. также в других словарях:
cella — 1cèl·la s.f. 1a. AD stanza piccola e disadorna destinata all abitazione di monaci: un monastero con una decina di celle | CO estens., stanzetta raccolta e tranquilla adatta alla meditazione e allo studio 1b. AD nelle carceri, ciascuna delle… … Dizionario italiano
cella — {{hw}}{{cella}}{{/hw}}s. f. 1 Camera dei frati o delle suore in un convento | (est.) Stanza piccola e modesta. 2 Stanza di segregazione in carceri, collegi, accademie militari. 3 Parte interna e centrale del tempio antico col simulacro del dio. 4 … Enciclopedia di italiano
ghiacciaia — /gja tʃa:ja/ s.f. [der. di ghiaccio2]. 1. [ambiente frigorifero in cui si conservano alimenti e prodotti deperibili] ▶◀ cella frigorifera. 2. [parte del frigorifero in cui si raggiungono temperature estremamente basse] ▶◀ (non com.) cella… … Enciclopedia Italiana
frigorifero — {{hw}}{{frigorifero}}{{/hw}}A agg. Atto a produrre un abbassamento di temperatura: impianto –f; cella frigorifera. B s. m. Mobile o locale per la conservazione degli alimenti, nel cui interno, mediante una macchina frigorifera, si mantiene una… … Enciclopedia di italiano
emoteca — e·mo·tè·ca s.f. TS med. 1. cella frigorifera in cui si conserva il sangue per le trasfusioni 2. reparto ospedaliero adibito ai servizi trasfusionali Sinonimi: banca del sangue. {{line}} {{/line}} DATA: 1946. ETIMO: comp. di emo e teca … Dizionario italiano
freezer — free·zer s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} parte del frigorifero o cella frigorifera autonoma in cui si conservano a temperatura molto bassa i cibi surgelati Sinonimi: congelatore, refrigeratore. {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: der. di (to)… … Dizionario italiano
freezer — / fri:zə/, it. / fridzer/ s. ingl. [propr. congelatore , der. di (to ) freeze congelare ], usato in ital. al masch. [comparto del frigorifero, o apparecchio autonomo, per conservare alimenti surgelati] ▶◀ cella frigorifera, congelatore,… … Enciclopedia Italiana
frigorifero — /frigo rifero/ [comp. del lat. frigus gŏris freddo e fero ]. ■ agg. [che genera freddo: impianto, apparecchio f. ] ▶◀ Ⓣ (tecn.) frigorigeno, refrigerante, refrigeratore. ◀▶ Ⓣ (tecn.) calorifico. ● Espressioni: cella frigorifera ▶◀ congelatore,… … Enciclopedia Italiana
refrigeratore — /refridʒera tore/ [der. di refrigerare ]. ■ agg. 1. (non com.) [che dà refrigerio] ▶◀ e ◀▶ [➨ refrigerante agg. (1)]. 2. (tecnol.) [che ha la funzione di abbassare la temperatura] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
surgelatore — /surdʒela tore/ s.m. [der. di surgelare ]. (tecnol.) [apparecchio per il surgelamento di prodotti alimentari] ▶◀ congelatore, freezer. ‖ cella frigorifera … Enciclopedia Italiana
congelatore — s. m.; anche agg. frigorifero, frigo, frigidaire (fr.), freezer (ingl.), surgelatore, cella frigorifera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione