-
1 ориентир
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ориентир
-
2 схема ориентиров
Русско-английский военно-политический словарь > схема ориентиров
-
3 небесная система координат
Русско-английский физический словарь > небесная система координат
-
4 астрономический
астрономическая ориентировкаcelestial orientationастрономическая точкаastronomical fixастрономическая широтаastronomical latitudeастрономические координатыcelestial fixастрономический компасcelestial compassастрономический ориентирcelestial referenceастрономическое наблюдениеcelestial observationастрономическое склонениеcelestial declination -
5 астроориентация
1) General subject: astro shot, astro sight, astro-shot2) Aviation: astronomic sighting, astronomical fix3) Military: celestial reference, stellar attitude reference4) Engineering: astroorientation5) Astronautics: astro-shot, astro-sight, celestial orientation, star tracking -
6 отсчет (измерение)
measurement
- (начало отсчета) — reference
- (показания прибора) — reading, readout
- (сообщения, произносимый вспух) — саll out. саll out the speed every 20 km/h during takeoff run.
- азимута — azimuth reference
- времени — time reference
-, грубый — coarse reading /readout/
- "грубый" (гироагрегата курсовой системы) — coarse erection torque
-, "грубый" (скт) — resolver coarse measurement
- курса самолета (показание) — heading reading /readout/
- курса (от, напр., направления магнитного меридиана) — heading measured (from magnetic north)
-, непосредственный — direct reading
-, неправильный — misreading, incorrect reading
- нулевой (показание) — zero reading
-, обратный (против часовой стрелки) — counter-clockwise reading
-, обратный (уменьшающийся no величине, "0" в паспортax) — decreasing reading (d) response of the indicator to a decreasing signal.
- от астроориентира — celestial reference
- от общей базы (отсчета) — common reference
- показаний (прибора) — reading
- по карте (ориентирование) — map reference
- по прибору — instrument reading
- по трем осям (координат) — three-axis reference
- по шкале (прибора) — scale readout
-, прямой (по часовой стрелке) — clockwise reading
-, прямой (увеличивающийся по величине, п - в паспортax) — increasing reading (i) response of the indicator to an increasing signal.
- (автоматического) радиокомпаса (opk) — indicated /observed/ bearing (of radio station)
угол, заключенный между продольной осью самолета и измеренным направлением на радиостанцию (рис. 86). — electromagnetic field distortion around aircraft results in error in the indicated bearing.
-, точный — precise reading
- "точный" (гироагрегата курсовой системы) — fine erection torque
-, "точный" (скт) — resolver fine measurement
- угла — angle measurement, measurement of angle
the angle is measured from (between).
- угла крена (рыскания, тангажа) no оси — roll (yaw, pitch)-axis reference
-, цифровой — digital readout
линия 0. (на графиках) — reference line (ref. line)
начало 0. — zero reference datum
погрешность 0. — reading error
начинать 0. с,,, (на графике) — enter with..., start from...
начинать отсчет с (деления) начального веса и температуры окружающего воздуха, — enter the chart with the initial weight and temperature condition.
на графике (рис. 1) начинать отсчет с (деления) заданной располагаемой дистанции взлета. — using figure i, start from the given takeoff distance available.
начинать о. с верхнего правого (левого) угла графика — enter the chart in the top right (left) hand corner with...
начинать 0. с правой (левой) стороны графика с... — start on right (left) of the chart with...Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отсчет (измерение)
-
7 астронавигация
1) General subject: astronavigation, star-navigation2) Aviation: star tracking3) Engineering: astronomical navigation, celestial guidance, celestial navigation, star tracking navigation, star-tracking guidance, stellar guidance4) Rare: astrogation -
8 астрономическая навигация
1) Engineering: astronavigation, astronomical navigation, celestial navigation2) Electronics: celestial guidance, stellar guidance3) Astronautics: by celestial reference, star navigation, star-tracking navigation4) Cartography: coelo-navigationУниверсальный русско-английский словарь > астрономическая навигация
-
9 визуальный ориентир
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > визуальный ориентир
-
10 контрольный ориентир
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > контрольный ориентир
-
11 ориентир
ориентир сущpinpointастрономический ориентирcelestial referenceвизуальная посадка по наземным ориентирамvisually judged landingвизуальный контрольный ориентирvisual reference pointвизуальный ориентир в полетеflight visual cueконтрольный ориентир аэродромаaerodrome reference pointконтрольный ориентир схемы ожиданияholding fixнавигация по визуальным ориентирамcontact navigationнавигация по наземным ориентирам1. ground reference navigation2. terrestrial navigation 3. landmark navigation наземный аэродромный ориентирaerodrome ladndmarkназемный аэронавигационный ориентирaeronautical ground markназемный ориентир1. ground cue2. ladndmark наземный ориентир на трассе полетаen-route ground markопределение местоположения по наземным ориентирамvisual ground fixingориентир для визуальной ориентировкиvisual pinpointориентир летного поляfield markerполет на ориентирdirectional homingполет по наземным ориентирамvisual navigation flightполет по наземным ориентирам или по командам наземных станцийreference flightполеты по наземным естественным ориентирамterrain flyсистема навигации по наземным ориентирамground-referenced navigation systemточность ориентировки по точечному ориентируpinpoint accuracyуказатель контрольного ориентира аэродромаaerodrome check-point signхорошо заметный наземный ориентирprominent ladndmarkцветовой сигнальный ориентирdye markerчеткий наземный ориентирdefinite ladndmark -
12 маневрирование по ориентирам
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневрирование по ориентирам
-
13 астрономический ориентир
1) Military: celestial reference2) Astronautics: space referenceУниверсальный русско-английский словарь > астрономический ориентир
-
14 ориентирование по небесным светилам
Astronautics: celestial referenceУниверсальный русско-английский словарь > ориентирование по небесным светилам
-
15 Astrofunkortung
f < navig> ■ astronomical navigation; navigation by celestial reference; stellar navigation -
16 на
[см. аппаратура, размещаемая на; воздействуя на; выдавать команду на; губительно действует на; действие … основано на; делиться на; значительная доля … приходится на; момент, действующий на; нагрузки на; наносимый на; направление на; направлять на; оказывать влияние на; основан на; переходить на; повышается температурный оптимум на; прибор, установленный на; работает на; работающий на; разворачиваться на; ракета на]landing on the Moon and subsequent take-off into Moon satellite orbitThe spaceship spent a total of 61 h 40 min in selenocentric orbit.…signals obtained from star sensors that determine the direction towards a star or some other celestial reference point. -
17 направление на
[см. прибор, фиксирующий направление на; с направлением на]…signals obtained from star sensors that determine the direction towards a star or some other celestial reference point. -
18 небесный ориентир
…signals obtained from star sensors that determine the direction towards a star or some other celestial reference point.Русско-английский словарь по космонавтике > небесный ориентир
-
19 определяющий
…signals obtained from star sensors that determine the direction towards a star or some other celestial reference point. -
20 ориентир
[см. небесный ориентир]…signals obtained from star sensors that determine the direction towards a star or some other celestial reference point.
См. также в других словарях:
International Celestial Reference System — The International Celestial Reference System (ICRS) is the current standard celestial reference system adopted by the International Astronomical Union (IAU). Its origin is at the barycenter of the solar system, with axes that are intended to be… … Wikipedia
International Celestial Reference Frame — The International Celestial Reference Frame (ICRF) is a quasi inertial reference frame centered at the barycenter of the Solar System, defined by the measured positions of 212 extragalactic sources (mainly quasars). Although relativity implies… … Wikipedia
International Celestial Reference System — L ICRS, pour International Celestial Reference System (système de référence céleste international), est un ensemble de conventions adoptées par l Union astronomique internationale pour normaliser le système de coordonnées équatoriales. Il défini… … Wikipédia en Français
International Celestial Reference System — Das International Celestial Reference System (ICRS) bzw. Internationale Himmelsreferenzsystem ist das international vereinbarte, weltweite Bezugssystem von kartesischen Koordinaten des Sonnensystems. Sein Ursprung ist das Baryzentrum… … Deutsch Wikipedia
International Celestial Reference Frame — L ICRF, ou International Celestial Reference Frame (système international de références célestes), est un catalogue de repères extragalactiques. Il est adopté par l Union astronomique internationale depuis le 1er janvier 1998 pour définir les… … Wikipédia en Français
Celestial mechanics — is the branch of astrophysics that deals with the motions of celestial objects. The field applies principles of physics, historically classical mechanics, to astronomical objects such as stars and planets to produce ephemeris data. Orbital… … Wikipedia
Celestial meridiator — is a vertical imaginary line that goes over the celestial poles and crosses (perpendicular to) the celestial equator. There are two celestial meridiators on the celestial sphere: Equinox meridiator and Solstice meridiator.NameThe meridiators are… … Wikipedia
International Celestial Reference System — … Википедия
International Celestial Reference Frame — … Википедия
celestial mechanics — the branch of astronomy that deals with the application of the laws of dynamics and Newton s law of gravitation to the motions of heavenly bodies. [1815 25] * * * Branch of astronomy that deals with the mathematical theory of the motions of… … Universalium
celestial guidance — noun a method of controlling the flight of a missile or spacecraft by reference to the positions of celestial bodies • Hypernyms: ↑steering, ↑guidance, ↑direction * * * a guidance system for an aeronautical or space vehicle by which an automatic… … Useful english dictionary
