Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

celery+stalks+ru

  • 1 celery

    noun
    [Bleich-, Stangen]sellerie, der od. die
    * * *
    ['seləri]
    (the long juicy edible stalks of a type of vegetable, used in salads etc.) der Sellerie
    * * *
    cel·ery
    [ˈseləri]
    n no pl [Stangen]sellerie m o f
    head of \celery Selleriestaude f
    * * *
    ['selərɪ]
    n
    Stangensellerie m or f
    * * *
    celery [ˈselərı] s BOT (Stangen)Sellerie m/f
    * * *
    noun
    [Bleich-, Stangen]sellerie, der od. die
    * * *
    n.
    Sellerie m.
    Stangensellerie m.
    Staudensellerie m.

    English-german dictionary > celery

  • 2 stalk

    I transitive verb
    2) (follow obsessively)
    II noun
    (Bot.) (main stem) Stängel, der; (of leaf, flower, fruit) Stiel, der
    * * *
    I [sto:k] noun
    (the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) der Stengel
    II [sto:k] verb
    1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) staken
    2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) umgehen
    3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?)
    •
    - academic.ru/70202/stalker">stalker
    * * *
    stalk1
    [stɔ:k, AM also stɑ:k]
    n
    1. of a plant Stängel m, Stiel m
    \stalk of celery Selleriestange f
    2. of a leaf, fruit Stiel m
    3. (shaft) Stiel m
    4.
    ▶ sb's eyes are out on \stalks BRIT, AUS jd bekommt Stielaugen
    stalk2
    [stɔ:k, AM also stɑ:k]
    I. vt
    1. (hunt)
    ▪ to \stalk sth etw jagen [o anpirschen]
    to go \stalking auf die Pirsch gehen
    2. (harass)
    ▪ to \stalk sb jdm nachstellen
    to \stalk a place einen Ort heimsuchen liter
    danger \stalks the streets of the city eine Gefahr geht in den Straßen der Stadt um
    II. vi
    ▪ to \stalk by vorbeistolzieren
    she \stalked furiously out of the room sie marschierte zornentbrannt aus dem Zimmer
    III. n
    1. (pursuit) Pirsch f
    2. (gait) Stolzieren nt
    * * *
    I [stɔːk]
    1. vt
    game sich anpirschen an (+acc); (animal) beschleichen, sich heranschleichen an (+acc); person sich anschleichen an (+acc); (= harass) belästigen, verfolgen

    he's stalking his former girlfriend — er stellt seiner Ex-Freundin nach

    2. vi
    1) (= walk haughtily) stolzieren
    2) (HUNT) pirschen
    II
    n
    (of plant, leaf) Stiel m; (= cabbage stalk) Strunk m
    * * *
    stalk1 [stɔːk] s
    1. BOT Stängel m, Stiel m, Halm m
    2. BIOL, ZOOL Stiel m (Träger eines Organs)
    3. ZOOL Federkiel m
    4. Stiel m (eines Weinglases etc)
    5. hoher Schornstein
    6. ARCH Stängel m (an Säulen)
    stalk2 [stɔːk]
    A v/i
    1. JAGD
    a) sich anpirschen
    b) pirschen, auf die Pirsch gehen
    a) (einher)stolzieren, (-)schreiten,
    b) staksen, steif(beinig) gehen
    3. umgehen (Gespenst, Krankheit etc)
    4. obs schleichen
    B v/t
    1. JAGD und fig sich heranpirschen an (akk)
    2. JAGD durchpirschen, -jagen
    3. jemanden mit Anrufen, Briefen etc belästigen
    4. umgehen in (dat) (Gespenst, Krankheit etc)
    C s
    1. JAGD Pirsch(jagd) f
    2. Stolzieren n, stolzer oder steifer Gang
    3. Belästigung f (durch Anrufe, Briefe etc)
    * * *
    I transitive verb
    1) sich heranpirschen an (+ Akk.)
    II noun
    (Bot.) (main stem) Stängel, der; (of leaf, flower, fruit) Stiel, der
    * * *
    n.
    Pirschjagd f.
    Stengel - (alt.Rechtschreibung) m.
    Stiel -e (Pflanze) m.
    Stängel - m. v.
    stelzen v.

    English-german dictionary > stalk

  • 3 stalk

    1. stalk [stɔ:k, Am also stɑ:k] n
    1) of a plant Stängel m, Stiel m;
    \stalk of celery Selleriestange f
    2) of a leaf, fruit Stiel m
    3) ( shaft) Stiel m
    PHRASES:
    sb's eyes are out on \stalks (Brit, Aus) jd bekommt Stielaugen
    2. stalk [stɔ:k, Am also stɑ:k] vt
    1) ( hunt)
    to \stalk sth etw jagen [o anpirschen];
    to go \stalking auf die Pirsch gehen
    2) ( harass)
    to \stalk sb jdm nachstellen;
    3) (fig liter: move about)
    to \stalk a place einen Ort heimsuchen ( liter)
    danger \stalks the streets of the city eine Gefahr geht in den Straßen der Stadt um vi
    to \stalk by vorbeistolzieren;
    she \stalked furiously out of the room sie marschierte zornentbrannt aus dem Zimmer n
    1) ( pursuit) Pirsch f
    2) ( gait) Stolzieren nt

    English-German students dictionary > stalk

См. также в других словарях:

  • celery stalks — leafstalks of the celery plant used in salads and cooking …   English contemporary dictionary

  • celery stick — noun celery stalks cut into small sticks • Hypernyms: ↑crudites • Part Holonyms: ↑celery …   Useful english dictionary

  • celery fly — noun 1. : a small brown winged green eyed European fly (Trypeta, or Acidia, heraclei) whose larvae are leaf miners in celery, parsnips, and uncultivated related plants 2. : an Australian agromyzid fly whose larvae mine celery stalks …   Useful english dictionary

  • Celery — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) …   Wikipedia

  • celery — ► NOUN ▪ a garden plant with crisp juicy stalks, used in salads or as a vegetable. ORIGIN French céleri, from Greek selinon parsley …   English terms dictionary

  • celery cabbage — noun 1. plant with an elongated head of broad stalked leaves resembling celery; used as a vegetable in east Asia • Syn: ↑Chinese cabbage, ↑napa, ↑pe tsai, ↑Brassica rapa pekinensis • Hypernyms: ↑crucifer, ↑cruciferous plant …   Useful english dictionary

  • celery — [[t]se̱ləri[/t]] N UNCOUNT Celery is a vegetable with long pale green stalks. It is eaten raw in salads. ...a stick of celery …   English dictionary

  • celery — n. an umbelliferous plant, Apium graveolens, with closely packed succulent leaf stalks used as a vegetable. Phrases and idioms: celery pine an Australasian tree, Phyllocladus trichomanoides, with branchlets like celery leaves. Etymology: F… …   Useful english dictionary

  • celery — noun /ˈsɛl.ə.ri/ a) A European herb (Apium graveolens) of the carrot family. b) The stalks of this herb eaten as a vegetable …   Wiktionary

  • celery — noun a cultivated plant of the parsley family, with closely packed succulent leaf stalks that are eaten raw or cooked. [Apium graveolens var. dulce.] Origin C17: from Fr. céleri, from Ital. dialect selleri, based on Gk selinon parsley …   English new terms dictionary

  • curled celery — лиственный сельдерей celery ketone кетон сельдерея celery seeds семена сельдерея celery stalks черешки сельдерея pureed celery пюре из сельдерея celery fragrance запах сельдерея …   English-Russian travelling dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»