Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

celebration+(noun)

  • 1 celebration

    noun birthday celebrations.) oslava
    * * *
    • oslava
    • mše

    English-Czech dictionary > celebration

  • 2 merrymaking

    noun (cheerful celebration: all the merrymaking at Christmas.) veselá oslava
    * * *
    • zábava

    English-Czech dictionary > merrymaking

  • 3 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) hromada
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) spousta
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) naprostá většina
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) hmotnost
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) soustřeďovat se
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masový
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) mše
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) mše
    * * *
    • spousta
    • hmotnost
    • hmota
    • hromadný
    • masový
    • mše
    • masa

    English-Czech dictionary > mass

  • 4 altar

    ['o:ltə]
    1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) oltář
    2) (a table etc on which offerings are made to a god.) oltář
    * * *
    • oltář

    English-Czech dictionary > altar

  • 5 confetti

    [kən'feti]
    (small pieces of coloured paper thrown in celebration at weddings etc.) konfety
    * * *
    • konfety

    English-Czech dictionary > confetti

  • 6 festival

    ['festəvəl]
    1) (an occasion of public celebration: In Italy, each village holds a festival once a year.) slavnost
    2) (a season of musical, theatrical etc performances: Every three years the city holds a drama festival; ( also adjective) a festival programme.) festival; festivalový
    * * *
    • slavnost
    • festival

    English-Czech dictionary > festival

  • 7 festivity

    [-'sti-]
    - plural festivities - noun (a celebration: Come and join in the festivities.) slavnost
    * * *
    • oslava

    English-Czech dictionary > festivity

  • 8 fiesta

    [fi'estə]
    1) (a (religious) holiday, especially in Roman Catholic countries.) svátek
    2) (a festival or celebration.) slavnost
    * * *
    • slavnost

    English-Czech dictionary > fiesta

  • 9 jubilee

    ['‹u:bili:]
    (a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) jubileum, výročí
    * * *
    • jubileum

    English-Czech dictionary > jubilee

  • 10 orgy

    ['o:‹i]
    plural - orgies; noun
    (a wild party or celebration: a drunken orgy.) orgie
    * * *
    • obřady
    • orgie

    English-Czech dictionary > orgy

  • 11 parade

    [pə'reid] 1. noun
    1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) přehlídka
    2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) nástup
    2. verb
    1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) defilovat
    2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) dát nastoupit
    3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) předvádět
    * * *
    • průvod
    • přehlídka

    English-Czech dictionary > parade

  • 12 party

    plural - parties; noun
    1) (a meeting of guests for entertainment, celebration etc: a birthday party; She's giving/having a party tonight; ( also adjective) a party dress.) zábava, večírek, oslava
    2) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) skupina
    3) (a group of people with the same ideas and purposes, especially political: a political party.) strana
    * * *
    • večírek
    • strana
    • mejdan
    • malá slavnost

    English-Czech dictionary > party

  • 13 triumph

    1. noun
    1) (a great victory or success: The battle ended in a triumph for the Romans.) triumf
    2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) triumf
    2. verb
    (to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) triumfovat
    - triumphant
    - triumphantly
    * * *
    • triumf
    • triumfovat

    English-Czech dictionary > triumph

См. также в других словарях:

  • celebration — noun ADJECTIVE ▪ big, great, noisy ▪ little, quiet, small ▪ family ▪ joyous …   Collocations dictionary

  • celebration — 1520s, honoring of a day or season by appropriate festivities, from L. celebrationem (nom. celebratio) numerous attendance (especially upon a festival celebration), noun of action from pp. stem of celebrare (see CELEBRATE (Cf. celebrate)).… …   Etymology dictionary

  • celebration — celebrate ► VERB 1) mark (a significant occasion) with an enjoyable activity. 2) engage in festivities to mark a significant occasion. 3) honour or praise publicly. 4) perform (a religious ceremony), in particular officiate at (the Eucharist).… …   English terms dictionary

  • celebration — noun 1) the celebration of his 50th birthday Syn: commemoration, observance, marking, keeping 2) a cause for celebration Syn: merrymaking, jollification, revelry, revels, festivities; informal partying 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • celebration — noun 1) the celebration of his 50th birthday Syn: commemoration, observance, marking, keeping 2) a birthday celebration for the twins Syn: party, gathering, festivities, festival, féte, carnival, gala …   Thesaurus of popular words

  • celebration — noun 1. a joyful occasion for special festivities to mark some happy event (Freq. 5) • Syn: ↑jubilation • Derivationally related forms: ↑jubilate (for: ↑jubilation), ↑celebrate …   Useful english dictionary

  • celebration — noun see celebrate …   New Collegiate Dictionary

  • celebration — noun a) The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament b) The observance of a holiday or feast day, as by solemnities See Also: celebrant, celebrat, celebrator …   Wiktionary

  • celebration */*/ — UK [ˌseləˈbreɪʃ(ə)n] / US noun Word forms celebration : singular celebration plural celebrations 1) a) [countable] a party or special event at which you celebrate something such as a birthday or a religious holiday The whole family came for our… …   English dictionary

  • celebration — I (New American Roget s College Thesaurus) Commemoration Nouns 1. celebration, solemnization, jubilee, commemoration; ovation, paean (See approbation); triumph, jubilation; rite. See rejoicing, ostentation, amusement. 2. (sign of celebration)… …   English dictionary for students

  • celebration — cel|e|bra|tion [ ,selə breıʃn ] noun ** 1. ) count a party or special event at which you celebrate something such as a birthday or a religious holiday: The whole family showed up for our anniversary celebration. The town s centennial celebrations …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»