-
1 заслуженный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. well-earned............................................................3. deserved{ deserve: ـ(vi.) سزیدن، سزاوار بودن، شایستگی داشتن، لایق بودن، استحقاق داشتن}............................................................4. celebrated(adj.) نامدار، نامی، مشهور............................................................(adj.) متمایز، برجسته............................................................6. Honoured -
2 знаменитый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. famous(adj.) بلند آوازه، مشهور، معروف، نامی، عالی............................................................2. notable(adj. & n.) شخص بر جسته، چیز برجسته، جالب توجه............................................................3. celebrated(adj.) نامدار، نامی، مشهور -
3 легендарный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. legendary(adj.) افسانه ای............................................................2. fabulous(adj.) افسانه ای، افسانه وار، مجهول، شگفت آور............................................................3. renowned(adj.) مشهور، نامدار، معروف، نامور............................................................4. celebrated(adj.) نامدار، نامی، مشهور............................................................5. fictitious(adj.) جعلی، ساختگی، موهوم -
4 праздничный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. festival(n.) جشنواره، عید، سور، شادمانی، جشنی، عیدی........................................................................................................................3. festive(adj.) بزمی، جشنی، شاد............................................................4. celebrating{celebrat [ celebrate:(vt.) جشن گرفتن، عید گرفتن، آئین (جشن یاعیدی را) نگاه داشتن، تقدیس کردن، تجلیل کردن]}{ celebrated: ــ(adj.) نامدار، نامی، مشهور}............................................................5. holiday(pl. & n.) روزبیکاری، تعطیل، روز تعطیل، تعطیل مذهبی............................................................6. gala(n.) خوشی، شادی، جشن و سرور، مجلل، با شکوه -
5 прославленный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. famous(adj.) بلند آوازه، مشهور، معروف، نامی، عالی............................................................2. celebrated(adj.) نامدار، نامی، مشهور -
6 хвалёный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. vaunted{ vaunt: ـ(vt. & n.) خودستایی کردن، لاف زدن، خودنمایی}............................................................2. boasted{ boast: ـ(n.) خرده الماسی که برای شیشه بری به کار رود(vt. & vi.) لاف، مباهات، بالیدن، خودستایی کردن، سخن اغراق آمیز گفتن، به رخ کشیدن، رجز خواندن}............................................................3. celebrated(adj.) نامدار، نامی، مشهور -
7 юбиляр
........................................................................................................................
См. также в других словарях:
Celebrated — Cel e*bra ted, a. Having celebrity; distinguished; renowned. [1913 Webster] Celebrated for the politeness of his manners. Macaulay. Syn: Distinguished; famous; noted; famed; renowned; illustrious. See {Distinguished}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
celebrated — celebrated; un·celebrated; … English syllables
celebrated — index blatant (conspicuous), famous, household (familiar), illustrious, notable, noteworthy, no … Law dictionary
celebrated — renowned, *famous, famed, eminent, illustrious Analogous words: prominent, conspicuous, outstanding, signal (see NOTICEABLE) Antonyms: obscure … New Dictionary of Synonyms
celebrated — [adj] distinguished, famous acclaimed, big*, eminent, famed, glorious, great, high powered, illustrious, immortal, important, large, laureate, lionized, notable, number one*, numero uno*, outstanding, popular, preeminent, prominent, renowned,… … New thesaurus
celebrated — [sel′ə brāt΄id] adj. much spoken of; famous; renowned SYN. FAMOUS … English World dictionary
celebrated — adj. 1) celebrated as (celebrated as a painter) 2) celebrated for (celebrated for scientific research) * * * [ selɪbreɪtɪd] celebrated as (celebrated as a painter) celebratedfor (celebrated for scientific research) … Combinatory dictionary
celebrated — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ justly, rightly ▪ his justly celebrated portrait of Benjamin Franklin ▪ … Collocations dictionary
celebrated — cel|e|brat|ed [ selə,breıtəd ] adjective * famous and praised by many people: a celebrated artist celebrated for: The garden became celebrated for its exotic plants … Usage of the words and phrases in modern English
celebrated — [[t]se̱lɪbreɪtɪd[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A celebrated person or thing is famous and much admired. He was soon one of the most celebrated young painters in England... Dean died three days before the opening of Rebel Without Cause, his most… … English dictionary
celebrated */ — UK [ˈseləˌbreɪtɪd] / US [ˈseləˌbreɪtəd] adjective famous and praised by many people a celebrated artist celebrated for: The garden became celebrated for its exotic plants … English dictionary