-
1 celador
m.guard, warden.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (gen) attendant2 (de colegio) monitor; (de cárcel) warden* * *celador, -aSM / F (=vigilante) [de edificio] guard; [de cárcel] warder, guard (EEUU); [de centro escolar] porter; [de museo] attendant, warder; [de hospital] hospital porter; [de aparcamiento] parking attendant* * *- dora masculino, femeninoa) (en un museo, una biblioteca) security guardb) ( en la cárcel) (AmL) prison guard (AmE), prison warder (BrE)c) (RPl) (Educ) monitord) ( en un hospital) orderly, porter* * *= warder.Ex. The provision of health and disability information direct to patients, rather than making such information the province of warders or guardians, is a new trend.* * *- dora masculino, femeninoa) (en un museo, una biblioteca) security guardb) ( en la cárcel) (AmL) prison guard (AmE), prison warder (BrE)c) (RPl) (Educ) monitord) ( en un hospital) orderly, porter* * *= warder.Ex: The provision of health and disability information direct to patients, rather than making such information the province of warders or guardians, is a new trend.
* * *masculine, feminineA1 (en un museo, una biblioteca) security guard4 (en un hospital) orderlyB ( Elec, Telec) ( masculine) lineman ( AmE), linesman ( BrE); ( feminine) linewoman ( AmE), lineswoman ( BrE)* * *
celador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
celador,-ora sustantivo masculino y femenino attendant
(de una cárcel) warder, US guard
' celador' also found in these entries:
Spanish:
celadora
English:
warder
* * *celador, -ora nm,f[de colegio] Br caretaker, US & Scot janitor; [de hospital] orderly, esp Br porter; [de prisión] warder; [de museo] attendant* * *m, celadora f1 de hospital orderly2 de cárcel guard3 de museo attendant* * *guardia: guard, warden -
2 celador
celadorAufseher(in) masculino (femenino); (de aparcamientos) Parkwächter(in) masculino (femenino); (de cárcel) Gefängniswärter(in) masculino (femenino); (de escuela) Aufsichtführende(r) masculino y femenino -
3 celador
s. vixiante, celador -
4 celador
1. adj1) бдительный2) надзирательный, надзорный2. m1) надзиратель2) Арг. классный надзиратель3) Ур. полицейский надзиратель -
5 celador
-
6 celador
-
7 celador
• guaranty reserve• guard• guard against• ward off• warden• wardenry -
8 celador
• bdělý• horlivým• dozorce• hlídač• inspektor* * *m• traťový pochůzkář -
9 celador,
a 1. adj бдителен; 2. m надзирател. -
10 celador
1. adj1) бдительный2) надзирательный, надзорный2. m1) надзиратель2) Арг. классный надзиратель3) Ур. полицейский надзиратель -
11 celador
zelador -
12 cinturón de celador de líneas
spa cinturón (m) de celador de líneasrus предохранительный пояс (м) элекромонтераSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cinturón de celador de líneas
-
13 cinturón de celador de líneas
spa cinturón (m) de celador de líneasdeu Sicherheitsgurt (m) für FreileitungsmonteureSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cinturón de celador de líneas
-
14 cinturón de celador de líneas
spa cinturón (m) de celador de líneaseng linesmen's belt (for falls from heights)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > cinturón de celador de líneas
-
15 cinturón de celador de líneas
spa cinturón (m) de celador de líneasfra ceinture (f) de sécurité pour poseurs de lignesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cinturón de celador de líneas
-
16 celadora
celador,-ora sustantivo masculino y femenino attendant
(de una cárcel) warder, US guard
* * *m, celadora f1 de hospital orderly2 de cárcel guard3 de museo attendant -
17 блюститель
м. уст., ирон.guardián m, vigilante m -
18 надзиратель
-
19 наставник
м.preceptor m; instructor m, educador m••наста́вник сбо́рной по футбо́лу — entrenador( míster) de la selección nacional de fútbol -
20 смотритель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
celador — celador, ra sustantivo vigilante, carcelero. * * * Sinónimos: ■ centinela, guardián, vigilante, bedel … Diccionario de sinónimos y antónimos
celador — celador, ra adjetivo 1. Que cela o vigila. sustantivo masculino,f. 1. Persona que por oficio vigila en una institución pública: Los celadores del museo harán huelga el jueves. Las celadoras de la cárcel de mujeres no quieren encargarse de las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
celador — celador, ra (Del lat. celātor, ōris). 1. adj. Que cela (ǁ vigila). 2. m. y f. Persona destinada por la autoridad para ejercer la vigilancia … Diccionario de la lengua española
Celador — This article is about the television production company. For the metal band, see Cellador. Celador is an independent production company formed in 1983. It has produced a number of popular light entertainment shows, but is probably best known for… … Wikipedia
celador — ► adjetivo 1 Que cela o vigila. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se encarga de la vigilancia de un lugar público: ■ aunque ya era tarde, el celador del hospital nos dejó pasar. * * * celador, a (de «celar3») n. Se aplica en… … Enciclopedia Universal
celador — {{#}}{{LM C07791}}{{〓}} {{SynC07969}} {{[}}celador{{]}}, {{[}}celadora{{]}} ‹ce·la·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En un centro público,{{♀}} persona que se dedica profesionalmente a vigilar el cumplimiento de las normas y el mantenimiento del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
celador — ra m. y f. Persona que vigila … Diccionario Castellano
wachiman — celador … Colombianismos
Matthew Strachan — Background information Born December 11, 1970 (1970 12 11) (age 40)[ … Wikipedia
Who Wants to Be a Millionaire? — For other uses, see Who Wants to Be a Millionaire (disambiguation). For the original UK version, see Who Wants to Be a Millionaire? (UK game show). Who Wants to Be a Millionaire? Latest Who Wants to Be a Millionaire (UK) Logo (2010) … Wikipedia
Slumdog Millionaire — Theatrical release poster Directed by Danny Boyle P … Wikipedia