-
21 darse golpetazos en la frente
• tlouct se do čela -
22 darse una palmada en la frente
• ťuknout se do čela -
23 echado hacia delante
• posunutý do čela (klobouk)• posunutý dopředu (klobouk) -
24 el libro anda en manos de todos
• kniha je celá ohmataná -
25 ella tiene furor por el cine
• je celá blázen do kina -
26 encasquetar
• namluvit (komu co)• naučit (koho čemu)• pevně nasadit• stáhnout do čela (klobouk, čepici) -
27 enfrontar
• dojít (k čemu)• dostat se (kam)• dostat se do čela -
28 está perdidita por tus pedazos
• je do tebe celá pryč -
29 está toda orgullosa con ello
• je na to celá pyšná -
30 floretada
f• ťuknutí do čela -
31 frentón
• Ec širokého čela -
32 frentudo
• Mé širokého čela -
33 fruncida
f• Mé pomačkání (šatu)• Mé svraštění čela• Mé zřasení (šatu)• Mé špulení rtů -
34 fruncido
• Ar afektovaný• Ar upejpavý• svraštělý• zasmušilý• zvrásněným• Mé sestehování• Mé zalátání* * *• sešpulený (o rtech)• zřasený (o šatu)m• Mé svraštění (čela)• Mé řasení (látky)• Mé špulení (rtů)• záhyb (šatu)• zřasení (šatu) -
35 fruncimiento
m• svraštění (čela)• zřasení* * *m• sešpulení (rtů)• skládání v záhyby• složení v záhyby -
36 ganar el tirón
• Ar dostat se do čela• Ar mít náskok -
37 gavia
f• nám. košovka• důlek• jamka• racek* * *f• nám. stěžňový koš• nám. čnělková plachta• cela (v blázinci)• odvodňovací příkop -
38 han formado legión
• už je jich celá řada -
39 jaula
f• Cu králíkárna• Cu krámek• Cu kšeftík• vagón* * *f• Mé nekrytý vagón• PR zelený anton• bedna (laťová)• cela (pro zuřivé šílence)• klec (též těžní aj.)• závitová hlava -
40 loquera
f• Am bláznovství• Am bláznění* * *f• cela (pro nebezpečné šílence)• dozorkyně bláznů
См. также в других словарях:
cela — cela … Dictionnaire des rimes
cela — [ s(ə)la ] pron. dém. • XIIIe; de 2. ce, et là 1 ♦ (Opposé à ceci) Désigne ce qui est plus éloigné; ce qui précède; ce qu on oppose à ceci. 2 ♦ Cette chose. ⇒ 1. ça(plus cour.). Buvez cela. Ne parlez pas de cela. Remplace ce … Encyclopédie Universelle
CELA (C. J.) — Le prix Nobel de littérature a été attribué en 1989 à Camilo José Cela. Après José Echegaray (1904, avec Frédéric Mistral), Jacinto Benavente (1922), Juan Ramón Jiménez (1956), Vicente Aleixandre (1977), C. J. Cela est le cinquième homme de… … Encyclopédie Universelle
cela — CELA. Pronom démonstratif, qui signifie, Cette chose là. Cela est bon. Cela est mauvais. Cela est fait. [b]f♛/b] Quand le pronom Cela est seul, et sans opposition au pronom Ceci, il se dit de même que Ceci, d Une chose qu on tient et qu on montre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cela — Saltar a navegación, búsqueda Cela puede referirse a: Camilo José Cela Trulock, escritor español, ganador del Premio Nobel de Literatura. Camilo José Cela Conde, escritor y catedrático de Filosofía, hijo del anterior. CELA, acrónimo del Centro de … Wikipedia Español
Cela — steht für: Cela (Alcobaça), Gemeinde im Kreis Alcobaça, Portugal Cela (Chaves), ein Ort in Portugal Cela ist der Familienname folgender Personen: Camilo José Cela (1916–2002), spanischer Schriftsteller Siehe auch Cella … Deutsch Wikipedia
cela — CÉLA, CÉEA, ceia, celea. pron. dem., adj. dem. (postpus). 1. pron. dem. (pop.) (Indică o fiinţă sau un lucru mai depărtat, în spaţiu sau în timp, de subiectul vorbitor) Acela. ♢ expr. Toate cele(a) = totul, toate. Multe cele(a) = multe şi diverse … Dicționar Român
CELA — (Centre of Youth and Development and Adult Education) is a non governmental organization that is based in the Lugufu refugee camp in Tanzania. CELA’s current director, Atuu Waonaje, is a refugee himself who founded the organization formerly known … Wikipedia
cela — Cela, n. Est un pronom demonstratif tant de la seconde que de la troisieme personne, Istud illud, voyez Ce. Je suis en cela, Ibi nunc sum. Il n y a que cela, Tantum est. C est cela mesme que tu dis, Istud ipsum, Isthaec res est … Thresor de la langue françoyse
cela — Cela. Pronom demonstratif, qui se dit pour Cette chose là. Cela est bon. cela est mauvais. cela est fait … Dictionnaire de l'Académie française
cela — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielkie pomieszczenie mieszkalne w więzieniu lub w klasztorze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prycze w więziennej celi. Cela śmierci. Cela klasztorna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień