Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

cela+le+touche

  • 1 dégager

    [degaʒe]
    Verbe transitif (déblayer) desobstruir
    (odeur) exalar
    (fumée) expelir
    dégager quelqu’un/quelque chose de tirar alguém/algo de
    Verbe pronominal (se libérer) liberar-se
    (ciel) desanuviar-se
    se dégager de (se libérer de) desembaraçar-se de
    (odeur) exalar
    (fumée) desprender-se
    * * *
    I.
    dégager degaʒe]
    verbo
    1 (fisicamente) libertar
    desprender
    2 (objecto) extrair; retirar
    desprender
    3 (de situação, de dificuldade) libertar
    dégager quelqu'un d'une obligation
    libertar alguém de uma obrigação
    dégager sa responsabilité
    declinar a responsabilidade
    4 (rua, passagem, nariz) desobstruir
    desimpedir
    coloquial dégage!
    desanda!; desaparece!
    5 (gazes) emanar
    exalar
    6 ECONOMIA desbloquear
    disponibilizar
    dégager de l'argent
    desbloquear dinheiro
    7 (conclusão, ideia, benefício) extrair; retirar
    8 DESPORTO passar a bola para longe
    dégager en touche
    enviar a bola para fora
    coloquial dégage!
    pira-te!
    II.
    1 (pessoa) libertar-se (de, de); desprender-se (de, de)
    2 (tempo atmosférico) limpar-se; abrir
    3 (odor, fumo, calor) libertar-se; emanar
    4 (entusiasmo) emanar
    5 (conclusão, impressão) emanar; emergir; resultar; advir
    il se dégage de tout cela que
    resulta de tudo isso que; podemos concluir de tudo isso que

    Dicionário Francês-Português > dégager

См. также в других словарях:

  • Touche Inser — Touche insertion La touche insertion, notée Inser ou parfois abrégée en INS, est répandue sur la plupart des claviers informatiques. Son utilisation principale est le basculement entre deux modes d entrée du texte : « insertion »… …   Wikipédia en Français

  • Touche Windows — Touche Windows, au milieu La touche Windows est une touche présente sur certains claviers informatiques. Elle est apparue lors de la sortie du système d’exploitation Windows 95. Historiquement, l’ajout de nouvelles touches Windows et d’une touche …   Wikipédia en Français

  • Touche CTRL — « CTRL » redirige ici. Pour le projet ferroviaire, voir Channel Tunnel Rail Link …   Wikipédia en Français

  • Touche control — Touche Ctrl « CTRL » redirige ici. Pour le projet ferroviaire, voir Channel Tunnel Rail Link …   Wikipédia en Français

  • Touche contrôle — Touche Ctrl « CTRL » redirige ici. Pour le projet ferroviaire, voir Channel Tunnel Rail Link …   Wikipédia en Français

  • Touche Compose — La touche compose est une touche que l on prédéfinit sous un environnement X window (GNU/Linux, *BSD, et autres systèmes apparentés à UNiX) dans le but de pouvoir saisir un jeu étendu de touches. Cela permet, par exemple de saisir des caractères… …   Wikipédia en Français

  • Touche pas à la femme blanche ! — Touche pas à la femme blanche ! (titre italien : Non toccare la donna bianca !) est un film franco italien réalisé par Marco Ferreri, sorti le 23 janvier 1974. Sommaire 1 Synopsis 2 Autour du film 3 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • Touche insertion — La touche insertion, notée Inser ou parfois abrégée en INS, est répandue sur la plupart des claviers informatiques. Son utilisation principale est le basculement entre deux modes d entrée du texte : « insertion » et… …   Wikipédia en Français

  • Touche Ctrl — « CTRL » redirige ici. Pour le projet ferroviaire, voir Channel Tunnel Rail Link. La touche CTRL du clavier Wi …   Wikipédia en Français

  • Touche compose — La touche compose est une touche que l’on tape avant une ou plusieurs autres touches pour obtenir un caractère absent du clavier, notamment compose o e pour œ (MS Windows : Alt + 0156 au pavé numérique si présent). Cela permet, par… …   Wikipédia en Français

  • Touché de sureté — Le touché de sureté ou safety est un terme utilisé dans le football américain et le football canadien pour désigner une manière d inscrire des points. Au football américain, c est le seul moyen pour une équipe qui n est pas en possession du… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»