-
1 Cela fait tout à fait mon affaire.
Cela fait tout à fait mon affaire.To se mi výborně hodí.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait tout à fait mon affaire.
-
2 Cela fait tout à fait mon compte.
Cela fait tout à fait mon compte.To se mi výborně hodí.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait tout à fait mon compte.
-
3 Cela fait acquérir au fer une dureté convenable.
Cela fait acquérir au fer une dureté convenable.Tím se železu dodává vhodné tvrdosti.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait acquérir au fer une dureté convenable.
-
4 cela fait beaucoup de volume
cela fait beaucoup de volumeto je příliš objemnéDictionnaire français-tchèque > cela fait beaucoup de volume
-
5 Cela fait bien.
Cela fait bien.To dělá dobře ( dobrý dojem). -
6 cela fait deux
cela fait deuxto není totéž -
7 cela fait dresser les cheveux
cela fait dresser les cheveuxnad tím člověku vstávají vlasy na hlavěDictionnaire français-tchèque > cela fait dresser les cheveux
-
8 Cela fait exception à la règle.
Cela fait exception à la règle.To se vymyká z pravidla.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait exception à la règle.
-
9 Cela fait honte à sa famille.
Cela fait honte à sa famille.To dělá ostudu jeho rodině.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait honte à sa famille.
-
10 Cela fait justement mon affaire.
Cela fait justement mon affaire.To je právě to, co potřebuji.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait justement mon affaire.
-
11 Cela fait penser que plusieurs facteurs entrent en jeu ici.
Cela fait penser que plusieurs facteurs entrent en jeu ici.Vede to na myšlenku, že tu působí spolu několik činitelů.Dictionnaire français-tchèque > Cela fait penser que plusieurs facteurs entrent en jeu ici.
-
12 Cela fait perdre du temps.
Cela fait perdre du temps.Tím se ztrácí čas. -
13 cela fait saigner le cŒur
cela fait saigner le cŒursrdce při tom krvácí -
14 cela fait sourire
cela fait sourireto je trochu směšné -
15 cela me fait mal au cŒur de voir cela
cela me fait mal au cŒur de voir celabolí mě srdce, když to vidím (fam.)Dictionnaire français-tchèque > cela me fait mal au cŒur de voir cela
-
16 cela me fait mal de voir cela
cela me fait mal de voir celabolí mě, když to vidím (fam.)Dictionnaire français-tchèque > cela me fait mal de voir cela
-
17 Cela me fait plaisir que vous me disiez cela.
Cela me fait plaisir que vous me disiez cela.Těší mne (mám radost), že mi to říkáte.Dictionnaire français-tchèque > Cela me fait plaisir que vous me disiez cela.
-
18 Cela a fait songer à remplacer le robinet par une soupape.
Cela a fait songer à remplacer le robinet par une soupape.To přivedlo na myšlenku, nahradit kohoutek záklopkou.Dictionnaire français-tchèque > Cela a fait songer à remplacer le robinet par une soupape.
-
19 Cela le fait apparaître sous un jour défavorable.
Cela le fait apparaître sous un jour défavorable.To na něj vrhá nepříznivé světlo.Dictionnaire français-tchèque > Cela le fait apparaître sous un jour défavorable.
-
20 Cela lui a fait perdre sa place.
Cela lui a fait perdre sa place.To ho připravilo o místo.Dictionnaire français-tchèque > Cela lui a fait perdre sa place.
См. также в других словарях:
Cela fait — ● Cela fait indique la durée écoulée jusqu à un certain moment : Cela fait deux mois que je ne l ai pas vu … Encyclopédie Universelle
Quel Effet Cela Fait-il D'être Une Chauve-souris ? — En 1974, le philosophe Thomas Nagel a écrit un célèbre article intitulé « Quel effet cela fait d’être une chauve souris ? » (What is it like to be a bat ?). Il y développe l’argument selon lequel nous n’avons absolument aucun… … Wikipédia en Français
Quel Effet Celà Fait-il D'être Une Chauve-souris ? — Quel effet cela fait il d être une chauve souris ? En 1974, le philosophe Thomas Nagel a écrit un célèbre article intitulé « Quel effet cela fait d’être une chauve souris ? » (What is it like to be a bat ?). Il y développe… … Wikipédia en Français
Quel effet cela fait-il d'etre une chauve-souris ? — Quel effet cela fait il d être une chauve souris ? En 1974, le philosophe Thomas Nagel a écrit un célèbre article intitulé « Quel effet cela fait d’être une chauve souris ? » (What is it like to be a bat ?). Il y développe… … Wikipédia en Français
Quel effet celà fait-il d'être une chauve-souris ? — Quel effet cela fait il d être une chauve souris ? En 1974, le philosophe Thomas Nagel a écrit un célèbre article intitulé « Quel effet cela fait d’être une chauve souris ? » (What is it like to be a bat ?). Il y développe… … Wikipédia en Français
Quel effet cela fait-il d'être une chauve-souris ? — Quel effet cela fait d’être une chauve souris ? (What is it like to be a bat?) est un célèbre article du philosophe Thomas Nagel écrit en octobre 1974 et paru dans la revue américaine The Philosophical Review, n°83, 4. Nagel y développe… … Wikipédia en Français
CELA — Pronom démonstratif qui se dit, par opposition à Ceci, pour indiquer, de deux choses, La plus éloignée de celui qui parle. Je n aime point ceci, donnez moi de cela. Cela est plus solide, ceci est plus élégant. Il s emploie souvent sans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cela — (se la), nom général de chose, ou, ce qui revient au même, l adjectif ce (cela est pour ce là) pris substantivement au masculin singulier. 1° Indiquant, par opposition à ceci, la chose la plus éloignée. Reprenez ceci et donnez moi cela. Cela… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fait — I. Fait, [fai]te. part. pass. Il a les significations de son Verbe. Cela fait il s en alla. On dit prov. Aussi tost dit aussi tost fait, pour dire, que L execution suit de prés la parole, la promesse, l ordre; & Cela vaut fait, pour dire, qu On… … Dictionnaire de l'Académie française
cela — [ s(ə)la ] pron. dém. • XIIIe; de 2. ce, et là 1 ♦ (Opposé à ceci) Désigne ce qui est plus éloigné; ce qui précède; ce qu on oppose à ceci. 2 ♦ Cette chose. ⇒ 1. ça(plus cour.). Buvez cela. Ne parlez pas de cela. Remplace ce … Encyclopédie Universelle
fait — fait, aite 1. (fè, fè t ) part. passé de faire. 1° Formé, exécuté. L homme fait à l image de Dieu. Un tertre fait de main d homme. Ce tailleur vend des habits tout faits. Familièrement. Ce n est ni fait ni à faire, se dit d un travail mal… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré