Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

ceinturer

  • 21 ceindre

    vt., ceinturer, entourer, (une ville de murailles): ptâ // konstruire ceindre (d' moralye) utò (d'la vèla) (Albanais.001).
    A1) se ceindre (les flancs): s'flyêdre vp., C. => fêdre < fendre> (001). - E.: Ceint.
    A2) se ceindre (la tête): se ptâ utò (d'la téta) < se mettre autour (de la tête)> vp. (001).
    A3) ceindre la couronne: prêdre la korona < prendre la couronne> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > ceindre

  • 22 ceinturage

    m. (de ceinturer) 1. опасване с железен обръч; 2. белязане на дърво за сечене.

    Dictionnaire français-bulgare > ceinturage

  • 23 enceinte2

    adj. f. (bas lat. incincta, de incingere "ceinturer") бременна (за жена); elle est enceinte2 de son premier enfant тя е бременна с първото си дете.

    Dictionnaire français-bulgare > enceinte2

См. также в других словарях:

  • ceinturer — [ sɛ̃tyre ] v. tr. <conjug. : 1> • ceincturer 1549; de ceinture 1 ♦ Entourer d une ceinture. ⇒ ceindre. Par ext. Entourer d une enceinte. Ceinturer une ville de murailles. 2 ♦ Sport Prendre (qqn) par la taille, en le serrant de ses bras. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • ceinturer — (sin tu ré) v. a. Entourer d une ceinture.    Se ceinturer, v. réfl. Se mettre une ceinture. HISTORIQUE    XVIe s. •   Non celle desnaturée, Qui de Venus ceinturée Les loix ne recognoist point, DU BELLAY III, 35, verso.. •   Environnée de ses… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CEINTURER — v. tr. T. de Lutte Prendre l’adversaire en lui passant les bras autour de la taille et l’enlever pour lui faire perdre l’équilibre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ceinturer — vt. , attacher avec des courroies : sinturâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ceinturage — [ sɛ̃tyraʒ ] n. m. • 1867; de ceinturer 1 ♦ Techn. Adaptation d une bande métallique (ceinture) autour d un obus. 2 ♦ Sylvic. Fait de marquer un arbre à abattre. ● ceinturage nom masculin Action de marquer les arbres à abattre dans une coupe.… …   Encyclopédie Universelle

  • ceinture — [ sɛ̃tyr ] n. f. • 1175; lat. cinctura, rac. cingere → ceindre I ♦ 1 ♦ Bande servant à serrer la taille, à ajuster les vêtements à la taille. Ceinture de cuir, de tissu. Boucler, attacher, serrer, desserrer sa ceinture. La boucle, la patte, l… …   Encyclopédie Universelle

  • entourer — [ ɑ̃ture ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; de entour 1 ♦ Garnir (une chose) de qqch. qui en fait le tour, mettre autour de. Entourer une ville de murailles. ⇒ ceindre, enceindre . Entourer d une clôture (⇒ clore, clôturer, enclore) , d un mur… …   Encyclopédie Universelle

  • Bear hug — Chris Masters qui prend Shawn Michaels en Bear hug. Bear hug aussi connu comme un bodyblock est une prise du dos et du torse consistant à ceinturer le corps de l adversaire avec les bras à partir du dos, utilisé en grappling. On peut ceinturer… …   Wikipédia en Français

  • Lutte —  Pour les articles homophones, voir Lût et Luth. Lutte …   Wikipédia en Français

  • Lutte interne — Lutte  Pour les articles homophones, voir Lût et Luth. Lutte …   Wikipédia en Français

  • Lutte intérieure — Lutte  Pour les articles homophones, voir Lût et Luth. Lutte …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»