Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

ceiling

  • 21 tavan fiyat

    n. maximum price, ceiling price, plafond

    Turkish-English dictionary > tavan fiyat

  • 22 yükseklik sınırı

    n. ceiling

    Turkish-English dictionary > yükseklik sınırı

  • 23 tavan

    [T tavan = ceiling, Az tavan, from P]: floor

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > tavan

  • 24 asma tavan

    suspended roof, ceiling floor

    İngilizce Sözlük Türkçe > asma tavan

  • 25 bulut tavanı

    cloud ceiling

    İngilizce Sözlük Türkçe > bulut tavanı

  • 26 fiyat tavanı

    price ceiling

    İngilizce Sözlük Türkçe > fiyat tavanı

  • 27 mutlak tavan

    absolute ceiling

    İngilizce Sözlük Türkçe > mutlak tavan

  • 28 tavan fiyat

    maximum price, ceiling price

    İngilizce Sözlük Türkçe > tavan fiyat

  • 29 tepesi atmak

    to fly into a temper, to fly into a rage, to lose one's temper, to hit the roof, to hit the ceiling, to fly off the handle, to see red, to blow one's top, to go off the deep end, to blow one's stack

    İngilizce Sözlük Türkçe > tepesi atmak

  • 30 alabanda

    1. naut. sharp turn (to one side). 2. naut. (a) side of a ship. 3. naut. inner planking, ceiling (lining the inside of a ship). 4. naut. the guns on one side of a man-of-war. 5. naut. broadside, firing of the guns on one side of a ship. 6. slang severe scolding, bawling out, chewing out. -da naut. in the bulwarks. - ateş naut. broadside, (a) discharge of the guns on one side of a ship. -yı çekmek /a/ slang to give (someone) a bawling out, give (someone) a chewing out. - etmek naut. 1. to put the helm hard aport or hard astarboard. 2. to fire a broadside, broadside. - iskele etmek naut. to put the helm hard aport. - sancak etmek naut. to put the helm hard astarboard. - vermek /a/ slang to bawl (someone) out, chew (someone) out. - yemek naut. (for a ship) to receive a broadside. -yı yemek slang to get a bawling out, get a chewing out.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > alabanda

  • 31 bel

    "1. waist. 2. loins; the small of the back. 3. the middle of the back (of an animal). 4. sperm. 5. col, saddle (between two mountain peaks). 6. the middle (of a ship). -i açılmak to lose control over the evacuation of urine. - ağrısı lumbago. - bağlamak /a/ to rely on, trust. -ini bükmek /ın/ to knock (someone) on his/her knees, cause (someone) (emotional, financial) misery. -i bükük unlucky, helpless. -i çökmek to become stooped. -ini doğrultmak to recover. -i gelmek to have a discharge of sperm. -inden gelmek /ın/ to be the child of. - gevşekliği med. incontinence. - gibi akmak to flow strongly. -ini kırmak /ın/ to ruin, cripple. - omuru anat. lumbar vertebra. - vermek (for a wall, ceiling) to bulge, sag."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bel

  • 32 fiyat

    ,-tı price. -ından aşağıya satmak /ı/ to sell (something) at a price below cost. - ayarlamak to adjust prices. - biçmek /a/ to estimate a price (for). -ları dondurmak to freeze prices. - farkı price difference. - haddi price limit, ceiling price. - indeksi price index. - indirimi reduction. - kırmak to reduce the price. - koymak /a/ to fix the price (of). - vermek /a/ to quote a price (for).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fiyat

  • 33 göbek

    1. navel, umbilicus. 2. paunch, potbelly, belly. 3. middle, core, center, heart. 4. heart (of lettuce, cabbage, etc.). 5. central design (on a carpet, rug, tray, ceiling or in a garden, etc.). 6. traffic circle, rotary, circle. 7. hub (of a wheel). - adı name given to a newborn baby when cutting its umbilical cord. - atmak 1. to belly-dance. 2. colloq. to be wild with joy. - bağı 1. infant´s bellyband. 2. bot. funicle. - bağlamak/salıvermek to develop a paunch, get a potbelly. -i bağlı/beraber kesilmiş /la/ buddy-buddy with. - çalkamak/çalkalamak to shake one´s belly. -i çatlamak to struggle hard, have a hard time (achieving something). -i düşmek 1. to shed the stump of the umbilical cord. 2. to develop an umbilical hernia. - fıtığı path. umbilical hernia. - havası 1. music for a belly dance. 2. an amusing situation. -inden işetmek /ı/ slang to stab, knife. -ini kesmek /ın/ to cut the umbilical cord (of a newborn baby). - kordonu umbilical cord. -i sokakta kesilmiş colloq. 1. (one) who never stays home, gadabout. 2. prostitute, streetwalker. - taşı heated marble slab to lie on for sweating in a Turkish bath.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > göbek

  • 34 ifrit

    ,-ti 1. malicious demon. 2. troublemaker. - etmek /ı/ to put (someone) in a towering rage, make (someone) fit to be tied, make (someone) hit the ceiling. - kesilmek/olmak /a/ to be/get very angry (at).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ifrit

  • 35 kartonpiyer

    "1. plaster ornament or ornamentation (usually fixed on a ceiling or the upper part of the interior wall of a room). 2. carton pierre; fibrous plaster. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kartonpiyer

  • 36 kirişli

    1. joisted. 2. anat. tendinous. - köprü girder bridge. - tavan trabeated ceiling.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kirişli

  • 37 rozet

    ,-ti 1. (small, metal) badge, emblem. 2. rosette, badge made of ribbon. 3. rosette (a decorative motif or relief). 4. rose, rosette (fixture encircling a conduit where it passes through a ceiling or wall).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > rozet

  • 38 sergen

    "1. prov. shelf (usually placed near the ceiling of a room). 2. prov. rack on which certain farm crops are dried. 3. cupboard. 4. show window, shopwindow; display case, vitrine."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sergen

  • 39 tepe

    "1. hill. 2. top, top part: ağacın tepesinde at/in the top of the tree/on top of the tree. 3. crown, topmost part (of one´s head). 4. crest, crown (of a bird). 5. math. vertex. 6. colloq. the space right beside one: Tepemde dikilme öyle! Don´t stand here breathing down my neck! - altını the gold coins ornamenting a woman´s headdress. - aşağı 1. upside down. 2. headlong, headfirst. -si aşağı gitmek to experience hard times, go downhill, hit the skids; to fail miserably, fall flat on one´s face. -si atmak to lose one´s temper, blow one´s stack. -den bakmak /a/ to view with scorn or disdain, look down on, look down one´s nose at. -sine binmek/çıkmak /ın/ to bedevil (someone) a lot, badger or bug (someone) to death. -sinde bitmek /ın/ 1. to bedevil (someone) a lot, harass, badger, or bug (someone) to death. 2. to appear suddenly before (someone) or at (someone´s) side. -sinde boza pişirmek /ın/ to make (someone) very uncomfortable; to crack the whip over (someone´s) head; to make it rough for (someone). - deliği/mazgalı machicolation. -sine dikilmek /ın/ (suddenly to go up to someone and) to plant oneself right beside or squarely before (him/her). -sinde havan dövmek /ın/ 1. (for people upstairs) to disturb (people downstairs) by making noise, try to bring the ceiling down on (those living downstairs). 2. stubbornly to refuse to let (someone) forget something, continually to remind (someone) of something. 3. constantly to pester (someone) about something. -den inme 1. (an order) which comes from a high official, which comes from one of the big guns. 2. very sudden and unexpected. -sinden (aşağı) kaynar su/sular dökülmek to be left aghast, be stunned, be knocked or thrown for a loop (by an unpleasant event). - saçı scalp lock. -den tırnağa (kadar) from head to toe, from head to foot. -si üstü 1. upside down. 2. headlong, headfirst."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tepe

  • 40 tepecamı

    ",-nı window or glass light in a ceiling; skylight; bull´s-eye. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tepecamı

См. также в других словарях:

  • ceiling — 1. Ceiling has been used by government departments and administrators since the 1930s to mean ‘an upper limit’ (as in a ceiling on prices), and is sometimes contrasted with floor, which is a lower limit. As with target, care needs to be taken not …   Modern English usage

  • Ceiling — Ceil ing, n. [See {Cell}, v. t.] 1. (Arch.) (a) The inside lining of a room overhead; the under side of the floor above; the upper surface opposite to the floor. (b) The lining or finishing of any wall or other surface, with plaster, thin boards …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ceiling — bezeichnet: Hauptwolkenuntergrenze (engl. ceiling), ein meteorologischer Begriff Ceiling Effekt in der Pharmakologie oder empirischen Sozialwissenschaft Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit de …   Deutsch Wikipedia

  • ceiling — I noun acme, altitude, apex, apogee, climax, culmination, extreme, extremity, farthest point, height, highest degree, highest point, limit, maximum, optimum, peak, pinnacle, record, roof, summit, tectum, top, ultimate, utmost, utmost extent,… …   Law dictionary

  • ceiling — [sē′liŋ] n. [< CEIL] 1. the inside top part or covering of a room, opposite the floor 2. any overhanging expanse seen from below 3. an upper limit set on anything, as by official regulation [a ceiling on prices] 4. Aeron. a) a cover …   English World dictionary

  • ceiling — mid 14c., celynge, paneling, any interior surface of a building, noun formed (with ING (Cf. ing)) from M.E. borrowing of M.Fr. verb celer to conceal, cover with paneling (12c.), from L. celare (see CELL (Cf. cell)); probably influenced by L.… …   Etymology dictionary

  • ceiling — [n1] top of a room baldachin, beam, canopy, covert, dome, fan vaulting, groin, highest point, housetop, plafond, planchement, plaster, roof, roofing, timber, topside covering; concept 440 Ant. floor ceiling [n2] maximum legal price, record,… …   New thesaurus

  • ceiling — ► NOUN 1) the upper inside surface of a room. 2) an upper limit set on prices, wages, or expenditure. 3) the maximum altitude an aircraft can reach. ORIGIN from obsolete ceil line or plaster the roof of (a building) , perhaps from Latin celare… …   English terms dictionary

  • Ceiling — For other uses, see Ceiling (disambiguation). A ceiling (pronounced /ˈsiːlɪŋ/) is an overhead interior surface that covers the upper limit of a room. It is generally not a structural element, but a finished surface concealing the underside of the …   Wikipedia

  • ceiling — An upper limit for a variable. For example, an adjustable rate mortgage may have a ceiling of 10 percent. In this case, the rate can be adjusted however the loan terms provide without exceeding 10 percent. Also called a cap. American Banker… …   Financial and business terms

  • ceiling — noun 1 top surface inside a room ADJECTIVE ▪ high, low, tall (AmE) ▪ cathedral (= a high ceiling with open space up to the roof) (AmE), domed, sloped (AmE), sloping (BrE) …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»