-
1 Ambacht
f -, -en služba f, ceh, obrt m -
2 ausgehen
(ging aus, ausgegangen aux sein) v izaći (izađem), izlaziti; nicht - ne izlaziti, čuvati kuću; auf Abenteuer - tražiti pustolovine; auf den Bettel - ići (idem) prosjačiti; auf etw. (ak.) - ciljati na što, namjeravati što; auf jds. Verderben - nastojati (-jim) upropastiti koga; frei - ne morati platiti ceh; fig ne biti kažnjen; ungestraft - ne biti kažnjen; leer - ne dobiti (bijem) ništa; gut - dobro se svršiti; die Pfeife - lassen pustiti da se lula ugasi; einen Befehl - lassen izdati zapovijed; das Feuer geht aus vatra se gasi; der Atem geht mir aus gubim dah, nestaje mi daha; die Haare gehen dir aus ispada ti kosa; die Waren gehen aus nestaje robe; die Farbe geht aus boja se gubi, boja blijedi; das Geld geht mir aus ponestaje mi novaca; das Geld ist mir ausgegangen nestalo mi novaca; die Geduld geht mir aus gubim strpljenje; von etw. (dat.) ausgehen proizlaziti od; das Gesetz geht davon aus zakon pretpostavlja da; das geht von ihm aus on je to prouzročio, (er hat es verbreitet) on je to razglasio; einen Gang ausgehen min ispitati rov; der Gang geht aus min röv se završava -
3 auslösen
v; einen Knochen - izlupiti kost iz mesa; ein Pfand (eine verpfändete Sache) - iskupiti zalog (založenu stvar); einen Gefangenen - iskupiti sužnja (zarobljenika); Beifall - izazvati (-zovem) odobravanje; Empfindungen - pobuditi (pobuđivati, -đujem) osjećaje; Erinnerungen - podsjetiti, podsjećati; einen Gast im Gasthause - u gostionici platiti trošak (ceh) za gosta; techn eine Kraftquelle - staviti u pogon izvor energije; das Schlagwerk einer Uhr wird ausgelöst ura izbija -
4 Bäckergewerk
-
5 Bäckerzunft
-
6 Böhme
m -n, -n Čeh -
7 Brauergilde, Brauerinnung
f -, -(e)n pivarski ceh -
8 Brauerzunft
f -, -zünfte pivarski ceh -
9 Fleischergilde
-
10 Fleischerinnung
-
11 freihalten (ie, a)
v; jdn. - plaćati za nekoga ceh; eine Rede frei halten govoriti bez koncepta; ein Gewicht frei halten držati (-žim) neku težinu bez potpore (a da se o što ne oduprem) -
12 Gewerk
n -(e)s, -e techn kolesa n pl stroja; (Gewerbe) obrt, zanat m; (Zunft) ceh m -
13 gewerkschaftlich
adj sindikalni; min (što) se odnosi na rudarski ceh -
14 Gilde
f -, -n ceh, esnaf m -
15 Handelsinnung
f -, -en trgovački ceh, trgovačka zadruga -
16 Innung
f -, -en ceh, esnaf m, zadruga f -
17 Juckergilde
f -, -n fijakerski ceh -
18 Kaufmannsgilde
f -, -n udruženje n trgovaca, trgovački ceh -
19 Knappschaft
f -, -en rudari m pl, rudarski ceh, udruženje n rudara -
20 Schiffergesellschaft
f -, -en, Schiffergilde f -, -n udruženje brodara, brodarski ceh
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ceh — CEH, Ă, cehi, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia de bază a Cehiei sau este originară de acolo. 2. adj. Care aparţine Cehiei sau populaţiei ei, privitor la Cehia sau la populaţia ei; cehesc. ♦ (Substantivat, f … Dicționar Român
ceh — cȅh m <N mn cèhovi> DEFINICIJA 1. pov. srednjovjekovno staleško obrtničko udruženje prema strukama [čizmarski ceh; pekarski ceh; kožarski ceh] 2. pren. pejor. skupina ljudi koja djeluje zajednički u svom interesu mimo općih interesa; klan,… … Hrvatski jezični portal
Ceh — Čeh ist der Familienname folgender Personen: Aleš Čeh (* 1968), slowenischer Fußballspieler Nastja Čeh (* 1978), slowenischer Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
Čeh — ist der Familienname folgender Personen: Aleš Čeh (* 1968), slowenischer Fußballspieler Nastja Čeh (* 1978), slowenischer Fußballspieler CEH bezeichnet: Comisión para el Esclarecimiento Histórico, guatemaltekische Wahrheitskommission … Deutsch Wikipedia
CEH — may stand for:* Consulting Engineering for the Handicapped * Certified Ethical Hacker * Centre for Ecology and Hydrology * Comisión para el Esclarecimiento Histórico * Coleshill Parkway railway station, England; National Rail station code CEH … Wikipedia
Čeh — Čȅh m (Čȅhinja ž) <N mn Čȅsi, G Čéhā> DEFINICIJA stanovnik ili državljanin Češke ETIMOLOGIJA vidi Češka … Hrvatski jezični portal
céh — a m (ẹ̑ ẹ̄) nekdaj stanovska organizacija obrtnikov iste stroke: sprejeli so ga v ceh; združevati se v cehe; čevljarski ceh // slabš. skupina ljudi istega poklica z enakimi interesi: filmski, novinarski ceh … Slovar slovenskega knjižnega jezika
CEH — Chengde Chéngdé · 承德 Localisation de la préfecture de Chengde (en jaune) … Wikipédia en Français
Ceh Pech — División de las jurisdicciones o cacicazgos mayas en el siglo XVI según Ralph L. Roys.[1] Ceh Pech (maya: Ceh Pech, Ceh (venado): patronímico, tal vez Ah Ceh; Pech … Wikipedia Español
CEH — Certified Ethical Hacker (Computing » Security) * Continuing Education Hours (Community » Educational) * Comisión para el Esclaracimiento Histórico (International » Guatemalan) … Abbreviations dictionary
CEH — cholesterol ester hydrolase … Medical dictionary