Перевод: с латинского на немецкий

cebennae

1 Cebenna

Cebenna (od. Gebenna) mōns, m. (Κέμμενον ορος), ein Gebirge in Gallien, j. die »Sevennen«, Caes. b. G. 7, 8, 2 u. 56, 2. Plin. 3, 31. Suet. Caes. 25, 1: Plur. Cebennae, Mela 2, 5, 6 (2. § 74) u. Gebennae, Lucan. 1, 435, u. Cebennicī ( Gebennicī) montēs, Mela 2, 5, 1 (2. § 80).

lateinisch-deutsches > Cebenna
2 Cebenna

Cebenna (od. Gebenna) mōns, m. (Κέμμενον ορος), ein Gebirge in Gallien, j. die »Sevennen«, Caes. b. G. 7, 8, 2 u. 56, 2. Plin. 3, 31. Suet. Caes. 25, 1: Plur. Cebennae, Mela 2, 5, 6 (2. § 74) u. Gebennae, Lucan. 1, 435, u. Cebennicī ( Gebennicī) montēs, Mela 2, 5, 1 (2. § 80).

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Cebenna

CEBENNA — mons seu Cebennae, non Gebenna, Graecis Κέμμενον ὄρος, Cemmenus mons, Gallis les Cevennes, olim Celtas a provincia Narbonensi, nunc Aquitaniam primain a Narbonensi prima ditimit. Hinc Obris et Arauraris vel Arauris, Vitturlaus item in Septimania … Hofmann J. Lexicon universale
CADURCI — populi Galliae Aquitanicae de quibus I. Caesar in 7. Commentario c. 75. scribit, Vercingetorigem Arvernum adolescentem cum Senonibus, Parisiis, Pictonibus, Turonis, Aulercis, Lemovicibus, Andis adversus Romanos sibi Cadurcos adiunxisle, et… … Hofmann J. Lexicon universale
CEMMENUS — Caesari, l. 7. Bell. Gall. c. 8. Plinio, l. 3. c. 4. et Ausonio, in Clar. Urbib. n. 12. v. 5. Gebenna, qui et Cebennae et Gebennae numerô plurali, mons maximus Galliae, vulgo les Sevennes. In Aquitania versus Galliam Narbonensem, inter Volcas,… … Hofmann J. Lexicon universale
MEMMATE vel MEMMATES — MEMMATE, vel MEMMATES vulgo Mande en Gevaudan, vicus olim Galliae in Gabalis, a monte Memmatensi vel Mimmatensi, in cuius crypta S. Privatus Episcopus Gabalitanus, ab Alemannis occisus est; dictus: nunc urbs Episcopalis, postquam Gabalis… … Hofmann J. Lexicon universale
VOSAGUS — Fortun. in Carm. ad Gogonem: Ardennae, an Vosagi, cervi, capreae, hellicis, urst Caede sagittifera silva fragore tonat. Seu validi bufali, etc. Silva Germaniae ingentis magnitudinis, Austrasiam olim a Burgundia divisit. Eius pars maior… … Hofmann J. Lexicon universale