-
1 a nu avea nici cea mai mică idee (de...)
v. \a nu avea nici cea mai mică idee (de...) habar \a nu avea nici cea mai mică idee (de...) (de ceva).Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea nici cea mai mică idee (de...)
-
2 a fugi în goana (cea mai) mare / mâncând pământul
v. \a fugi în goana (cea mai) mare / mâncând pământul ca un ogar.Română-Engleză dicționar expresii > a fugi în goana (cea mai) mare / mâncând pământul
-
3 a lua partea cea mai bună din ceva
Română-Engleză dicționar expresii > a lua partea cea mai bună din ceva
-
4 a pune pe cineva pe calea cea bună
v. a aduce \a pune pe cineva pe calea cea bună pe drumul cel bun.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe cineva pe calea cea bună
-
5 a se simţi în (cea mai bună) formă
to feel on top of one's formsto feel like a fighting cockto be as fit /amer. good as fiddleamer. to feel goodRomână-Engleză dicționar expresii > a se simţi în (cea mai bună) formă
-
6 nici cea mai mică suspiciune
Română-Engleză dicționar expresii > nici cea mai mică suspiciune
-
7 nici cea mai mică urmă de
Română-Engleză dicționar expresii > nici cea mai mică urmă de
-
8 în goana (cea mai) mare
(la curse) at full stretchwith all speedat full speed / tilt / gallop / lickat a great lick. -
9 a abate de la calea (cea) dreaptă pe cineva
şi fig. to lead smb. astrayfig. to turn smb. from the path of duty.Română-Engleză dicționar expresii > a abate de la calea (cea) dreaptă pe cineva
-
10 a juca cartea cea mare
to play one's best / trump card. -
11 a merge cu cea mai mare viteză
to go at a swift pace. 1. ( pe jos) to walk against timeamer. to hit it up.2. ( cu un vehicul) to drive at top / full speed.Română-Engleză dicționar expresii > a merge cu cea mai mare viteză
-
12 a merge pe calea cea mai sigură
to take the safest course / way / road / path.Română-Engleză dicționar expresii > a merge pe calea cea mai sigură
-
13 a nu avea nici cea mai vagă idee (despre)
not to have the faintest notion / the slightest idea of...Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea nici cea mai vagă idee (despre)
-
14 a prezenta ceva în lumina cea mai favorabilă
to make the most of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a prezenta ceva în lumina cea mai favorabilă
-
15 a prinde ocazia cea mai bună
to save the tide.Română-Engleză dicționar expresii > a prinde ocazia cea mai bună
-
16 a se abate de la calea (cea) dreaptă
şi fig. to get off the right way / trackto go astray / adriftto lose one's wayfig. to stray from the right / straight path.Română-Engleză dicționar expresii > a se abate de la calea (cea) dreaptă
-
17 a însărcina pe cineva cu treaba cea mai delicată
to give smb. a baby to hold.Română-Engleză dicționar expresii > a însărcina pe cineva cu treaba cea mai delicată
-
18 a-şi lega soarta de cineva / de cea a cuiva
to tie (up) with smb.to be tied to the chariot of smb.to cast in one's lot with.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi lega soarta de cineva / de cea a cuiva
-
19 calea bătută e cea mai scurtă
prov. the beaten path is the shortest.Română-Engleză dicționar expresii > calea bătută e cea mai scurtă
-
20 cu cea mai mare grijă
with the utmost carewith every possible care.
См. также в других словарях:
Cea — Saltar a navegación, búsqueda El término Cea puede referirse a: Contenido 1 Geografía 2 Apellido 3 Códigos … Wikipedia Español
Cea — may be:A Certified Audio Engineer (CEA) is a title granted to an individual that successfully meets the experience and examination requirements of the certification. The certification is regulated by the Society of Broadcast Engineers. The CEA… … Wikipedia
cea — interj. Strigăt cu care se mână boii spre dreapta. ♦ (Substantivat) Partea dreaptă; dreapta. [var.: (reg.) ceála interj.] – Onomatopee. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 Cea ≠ hăis Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime CEA… … Dicționar Român
CEA — steht als Abkürzung für: Carcino Embryonales Antigen, ein Tumormarker Center for Extreme Ultraviolet Astrophysics, Forschungsprojekt am Space Sciences Lab (SSL), einer Forschungseinrichtung der University of California, Berkeley in den USA Collie … Deutsch Wikipedia
Cea — steht als Abkürzung für: Carcino Embryonales Antigen, ein Tumormarker Center for Extreme Ultraviolet Astrophysics, Forschungsprojekt am Space Sciences Lab (SSL), einer Forschungseinrichtung der University of California, Berkeley in den USA Comité … Deutsch Wikipedia
CEA — CEA, city in northern Spain. The Jewish quarter to the south of the town is first mentioned in 1110 and the Jewish fortress in 1166. As a market center, Cea attracted Jewish merchants, but the Jews living there obtained their livelihood from… … Encyclopedia of Judaism
CEA — Commodity Exchange Act (CEA) USA The federal statute regulating the US market for trading in commodity futures. The CEA gives the CFTC authority to regulate commodity pool operators, commodity trading advisers and commodities exchanges. Related… … Law dictionary
CEA — CEA, Abkürzung für carcinoembryonales Antigen, erstmals 1965 beschriebenes Antigen, ein organisches Makromolekül (Glykoprotein) mit einem Molekulargewicht von 200 000, das normalerweise nur im fetalen Darm , Leber und Pankreasgewebe vorkommt.… … Universal-Lexikon
CEA — (pronunciamos cea ) sustantivo femenino 1. Sigla de Confederación de Estados Centroamericanos . 2. Sigla de Compañía Ecuatoriana de Aviación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CEA — (Zea) Леопольдо (р. 1912) мекс. философ, виднейший представитель т.н. “философии лат. амер. сущности”. Научная мысль С. во многом связана с концепцией “перспективизма” Ортеги и Гассета, воспринятой через исп. мекс. философа X. Гаоса. От… … Энциклопедия культурологии
CEA — может означать: Cambridge Electron Accelerator ускоритель электронов на энергию 6 ГэВ, работавший в 1962 1973 годах. Комиссариат атомной энергетики (фр. Commissariat à l’énergie atomique) … Википедия
