-
1 шивач
м, шивачка ж tailleur m, tailleuse f; modiste f, couturier m, couturière f; дамски шивач tailleur pour dames. -
2 шивачница
ж atelier de tailleur (de confection); tailleur m. -
3 абаджия
м тур abadgia; marchand (tailleur, couturier) de vestes de bure. -
4 дамски
прил de (pour) dame, de femme; дамски часовник montre de dame; дамски крояч tailleur pour dames; чифт дамски чорапи une paire de bas de femme. -
5 каменар
м tailleur m de pierres, carrier m. -
6 каменарски
прил de (du) tailleur de pierres, de (du) carrier; каменарски чук marteau de carrier. -
7 каменарство
ср métier m de tailleur de pierre. -
8 каменоделец
м tailleur m de pierres. -
9 каменоделски
прил de tailleur de pierres. -
10 каменоделство
ср métier m du tailleur de pierres. -
11 крояч
м, кроячка ж tailleur m, conturier m, couturière f. -
12 кроячески
прил de tailleur, de couturier. -
13 кръстато
нрч в съчет седнал кръстато нар assis les jambes croisées, assis а la turque (en tailleur). -
14 модист
м, модистка ж tailleur m а la mode, modiste f. -
15 седя
гл 1. être assis; седя по турски être assis а la turque, être assis en tailleur, être assis les jambes croisées; 2. (намирам се в неподвижно положение) se tenir (demeurer, rester) immobile; 3. разг (прекарвам времето ñu) rester, passer; 4. разг диал(живея) demeurer, vivre, habiter; 5. (за предмети, вещи) exister; а да би мирно седяло, не би чудо видяло qui s'y frotte, s'y pique; седи ми cela me va bien, cela me sied; седи ми като на свинче звънче cela me va comme un tablier а une vache; седя като на тръни être sur des charbons ardents. -
16 терзийство
ср остар métier du tailleur. -
17 терзия
м остар tailleur m, couturier m. -
18 турски
нар в съчет седя по турски être assis en tailleur. -
19 чук
м marteau n; дървен maillet m, mailloche f; тежък, ковашки чук marteau de forgeron, frappe-devant m; каменарски чук masse f, smille f, marteau de tailleur de pierre; дърводелски чук marteau а panne tranchante, marteau а dent; парен чук marteau-pilon а vapeur, marteau а vapeur, marteau-pilon mécanique; въздушен пневматичен чук marteau pneumatique а между чук и наковалнята съм être entre le marteau et l'enclume, se trouver entre l'enclume et le marteau дигам (събирам) си чуковете s'enfuir filer, s'évader, ficher le camp, prendre la poudre de l'escampette. -
20 шивачески
прил de tailleur, de couturier.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tailleur — [ tajɶr ] n. m. • tailleor 1188; de tailler A ♦ 1 ♦ Artisan, ouvrier qui fait des vêtements sur mesure pour hommes; personne qui exploite et dirige l atelier où on les confectionne, ainsi que le magasin où l on reçoit les clients. Se faire faire… … Encyclopédie Universelle
Tailleur de pierres — Tailleur de pierre Tailleur de pierre en train de tracer son bloc à l aide d une pointe et d une règle … Wikipédia en Français
Tailleur de pierre — en train de tracer son bloc à l aide d une pointe et d une règle Appellation(s) Tailleur de pierre Secteur(s) d activité Le bâtime … Wikipédia en Français
tailleur-pantalon — tailleur [ tajɶr ] n. m. • tailleor 1188; de tailler A ♦ 1 ♦ Artisan, ouvrier qui fait des vêtements sur mesure pour hommes; personne qui exploite et dirige l atelier où on les confectionne, ainsi que le magasin où l on reçoit les clients. Se… … Encyclopédie Universelle
tailleur — Tailleur. s. m. Qui taille. Il n est en usage qu en parlant de Ceux qui taillent des pierres, & de ceux qui taillent des habits. Un tailleur de pierres, un tailleur d habits. Quand on dit absolument Tailleur, on entend un tailleur d habits,… … Dictionnaire de l'Académie française
Tailleur (vetement) — Tailleur (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Tailleur (homonymie). Un tailleur est un vêtement féminin, généralement de bonne qualité, composé d une veste et d une jupe ou d un pantalon assortis. L ensemble peut être confectionné dans un … Wikipédia en Français
tailleur — de pierres, Latomus. Tailleur de robbes, Sartor. Tailleur ou graveur, Scalptor, vel Sculptor. Tailleur d images enlevées, et semblables, Fictor, Anaglyptes … Thresor de la langue françoyse
Tailleur — Nom de métier (tailleur d habits, mais aussi de pierre, de pierres précieuses ou d arbres, tous ces sens étant attestés au XIIIe siècle) porté dans diverses régions. Variante : Tailleux (Normandie) … Noms de famille
tailleur — /taˈjer, fr. taˈjœʀ/ [vc. fr., da (costume) tailleur «(abito fatto dal) sarto (da uomo)»] s. m. inv. completo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tailleur pour dames — est la cinquième pièce de théâtre de Georges Feydeau, créée le 17 décembre 1886 au théâtre de la Renaissance à Paris. Sommaire 1 Argument 2 Reprises 2.1 Théâtre des Bouf … Wikipédia en Français
Tailleur — (fr., spr. Taljöhr), 1) der Schneider, Kleidermacher; 2) der Bankhalter beim Pharao … Pierer's Universal-Lexikon