-
1 c'est simple mais il fallait y penser
c'est simple mais il fallait y penserDictionnaire français-néerlandais > c'est simple mais il fallait y penser
-
2 il fallait le dire!
il fallait le dire!dat had je moeten zeggen! -
3 il fallait voir ça!
il fallait voir ça!dat had je moeten zien! -
4 falloir
falloir [faalwaar]1 schelen ⇒ ontbreken, missen♦voorbeelden:1 ce tonneau est plein, ou peu s'en faut • dit vat is vol, of zo goed alsil n'est pas encore guéri, tant s'en faut • hij is nog lang niet beteril s'en est fallu d' un cheveu • het heeft maar een haar gescheeldil s'en faut de 100 francs • er is nog 100 frank te kortje ne suis pas satisfait, il s'en faut de beaucoup • ik ben verre van tevredenil s'en faut! • het scheelt nogal wat!II 〈 onpersoonlijk werkwoord〉1 moeten ⇒ nodig zijn, betamen3 nodig hebben, zijn ⇒ behoeven, moeten♦voorbeelden:il fallait le dire! • dat had je moeten zeggen!c'est simple mais il fallait y penser • het is eenvoudig maar je moet er maar opkomenil fallait voir ça! • dat had je moeten zien!il faut voir • dat moeten we afwachten〈 informeel〉 faut voir! • dat moest je eens zien, tjonge jonge!(il) faut ce qu' il faut • wat moet, dat moet maarje ferai tout ce qu' il faudra • ik zal al het nodige doenc'est plus qu'il n'en faut • dat is meer dan genoegl'homme qu' il faut • de juiste mancomme il faut • zoals het hoort, netjes, betamelijkil faut beaucoup d'eau à cette plante • die plant heeft veel water nodig¶ ce qu'il faut entendre! • het zal je maar gezegd worden!faut-il être bête? • hoe kan ik (hij, zij enz.) nu zo dom zijn!c'est ce qu'il faudra voir • dat zullen we nog wel eens zien
См. также в других словарях:
Fallait Pas !... — Fallait pas !... Fallait pas !... est un film français de 1996 réalisé par Gérard Jugnot. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
Fallait pas — !... Fallait pas !... est un film français de 1996 réalisé par Gérard Jugnot. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
Fallait pas! — Fallait pas !... Fallait pas !... est un film français de 1996 réalisé par Gérard Jugnot. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
Fallait pas!... — Fallait pas !... Fallait pas !... est un film français de 1996 réalisé par Gérard Jugnot. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
Fallait pas ! — Fallait pas !... Fallait pas !... est un film français de 1996 réalisé par Gérard Jugnot. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
Fallait pas !... — Fallait pas !... est un film français de 1996 réalisé par Gérard Jugnot. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
fallait — 3 p.s. Impar. falloir … French Morphology and Phonetics
Et s'il fallait le faire — Single par Patricia Kaas extrait de l’album Kabaret Sortie … Wikipédia en Français
Et s'il fallait le faire — Saltar a navegación, búsqueda Et s il fallait le faire fue la canción elegida por France Télévisions para representar a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 que se celebró en la capital rusa, Moscú, el 16 de mayo de 2009. Pese… … Wikipedia Español
Lisez, il fallait lire — ● Lisez, il fallait lire introduit, dans les errata, la correction qu il faut porter … Encyclopédie Universelle
falloir — [ falwar ] v. impers. <conjug. : 29> • XIIe indic. prés. falt; lat. pop. °fallire, class. fallere « tromper, manquer à » → faillir; formes d apr. valoir (XV e XVIe) I ♦ S EN FALLOIR ( IL S EN FAUT ) DE. ⇒ manquer. 1 ♦ Avec un subst.… … Encyclopédie Universelle