-
1 горячка
ж рзгfebre f; agitação f; corre-corre m, azáfama f; lufa-lufa f -
2 исправление
с -
3 корректно
нрчcorrectamente, de (um) modo corre(c)to, com corre(c)ção -
4 корректность поведения
atitude corre(c)ta, procedimento corre(c)to -
5 правильный
прл( соответствующий правилам) regular; justo, corre(c)to; ( верный) corre(c)to, justo; ( точный) exa(c)to, certo; ( ритмичный) regular, rítmico -
6 runner
1) (a person who runs: There are five runners in this race.) corredor2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) lâmina3) (a long stem of a plant which puts down roots.) estolho* * *run.ner[r'∧nə] n 1 corredor, o que corre. 2 mensageiro. 3 objeto ou dispositivo sobre o qual corre alguma coisa, roldana, anel. 4 patim de trenó. 5 Amer lâmina de um patim. 6 filete. 7 contrabandista. 8 galga de moinho. 9 Bot trepadeira, estolho. 10 Zool ave galinácea. 11 passadeira: tapete comprido e estreito. 12 caminho de mesa. blockade runner o que força ou fura um bloqueio. scarlet runner feijão-trepador, feijão-da-espanha. -
7 аккуратный
прлpuro, esmerado; ( точный) exa(c)to, pontual, preciso; ( правильный) corre(c)to, ( тщательный) cuidadoso, bem feito; ( организованный) em ordem; ( опрятный) asseado, arrumado, limpo -
8 безошибочный
прлcorre(c)to; exa(c)to -
9 верно
нрч -
10 все идет своим чередом
as coisas são como são, tudo corre como de hábito -
11 ГУЛАГ
скр от Главное управление лагерей -
12 корректирование
-
13 корректирование гранок
плгр corre(c)ção de provas -
14 корректировка
ж военcorre(c)ção f, regulação f, ajustamento m -
15 корректность
жcorre(c)ção f; ( приличие) conveniências fpl; ( сдержанность) discrição f -
16 корректный
прл -
17 корректор
мcorre(c)tor m, revisor m (de provas) -
18 корректорский
прлde corre(c)tor, de revisor de provas -
19 корректура
-
20 корректурные знаки
См. также в других словарях:
Corre la voz (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Corre La Voz Compilación de Varios Artistas Publicación 1987 Grabación 1987 … Wikipedia Español
Corre (disambiguation) — Corre is a commune in the Haute Saône department of France. People Corre or Corré or Le Corre are surnames and may refer to: Joseph Corré, a British businessman best known for co founding the British Lingerie company Agent Provocateur in 1994… … Wikipedia
Corre-Le Cor — war ein französischer Hersteller von Automobilen. Unternehmensgeschichte Jean Marie Corre gründete 1908 in Rueil das Unternehmen J. Corre zur Produktion von Automobilen, nachdem er Corre verließ. Später erfolgte eine Umbenennung in Corre et Cie.… … Deutsch Wikipedia
Corre La Licorne — Industry Automotive Fate ceased production Founded 1901 Defunct 1949 Headquarters Levallois Perret, France Key people Jean Marie Corre … Wikipedia
Corre, corre — Álbum de Leño Publicación 1982 Género(s) Rock Duro Duración 30:28 Discográfica Chapa/Zafiro … Wikipedia Español
Corre — Corre … Deutsch Wikipedia
Corre el anillo — Saltar a navegación, búsqueda Corre el anillo :es un juego sencillo que lo unico que se requiere es un anillo. Su historia se remonta a Francia, en donde es conocido como le furet, este juego se difundió por Europa hasta llegar a España que… … Wikipedia Español
Corre — Saltar a navegación, búsqueda Corre País … Wikipedia Español
corre-corre — s. f. Grande atividade ou agitação. = AFÃ, AZÁFAMA, CORRERIA, LUFA LUFA • Plural: corre corres. ‣ Etimologia: correr + correr … Dicionário da Língua Portuguesa
Corre — Corre, Le Corre Sobriquet breton désignant un homme tout petit (corre = nain) … Noms de famille
corre — ou corret (ko r ou co rè) s. m. Terme de pêche. Sorte de filet. ÉTYMOLOGIE Provenç. corre (dans Du Cange), qui paraît dériver de currere, courir, parce que, le filet ayant été jeté selon le courant de l eau, on le ramène par un long circuit au … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré