Перевод: с французского на русский

с русского на французский

ce+fut+un+véritable+massacre

  • 1 hécatombe

    f
    1. antiq. гекато́мба 2. бо́йня ◄G pl. бо́ен► (boucherie); избие́ние (tuerie), резня́ (carnage); ма́ссовое уби́йство (massacre);

    cette bataille fut une véritable hécatombe — э́та би́тва была́ настоя́щей резнёй;

    les chasseurs ont fait une hécatombe de lapins — охо́тники переби́ли мно́жество кро́ликов; 70% de recalés à cet examen! quelle hécatombe! fig. — се́мьдесят проце́нтов прова́лившихся на э́том экза́мене! Да э́то настоя́щее избие́ние!

    Dictionnaire français-russe de type actif > hécatombe

См. также в других словарях:

  • Massacre de la Glacière — Pour les articles homonymes, voir Glacière (homonymie). Illustration du Massacre de la Glacière, gravure sur bois de la fin du XVIIIe siècle Le massacre de la Glacière a eu lieu au …   Wikipédia en Français

  • massacre — [ masakr ] n. m. • XVIe; macecre « abattoir » fin XIe; de massacrer I ♦ 1 ♦ Vx Action de tuer une grande quantité de gibier. Sonner le massacre, la curée. 2 ♦ (1753) …   Encyclopédie Universelle

  • Massacre de Besançon — Le massacre de Besançon est une tuerie orchestrée le 1er juillet 1992 par un employé de l usine Bourgeois Découpage dans la ville de Besançon, en Franche Comté. Durant cette journée, sept personnes mourront et cinq autres seront… …   Wikipédia en Français

  • Massacre D'Oradour-Sur-Glane — Le massacre d’Oradour sur Glane désigne la destruction, le 10 juin 1944, de ce village de la Haute Vienne, situé à environ vingt kilomètres au nord ouest de Limoges, et le massacre de sa population (642 victimes), par un détachement du… …   Wikipédia en Français

  • Massacre d'Oradour — sur Glane Le massacre d’Oradour sur Glane désigne la destruction, le 10 juin 1944, de ce village de la Haute Vienne, situé à environ vingt kilomètres au nord ouest de Limoges, et le massacre de sa population (642 victimes), par un… …   Wikipédia en Français

  • Massacre d'Oradour sur Glane — Le massacre d’Oradour sur Glane désigne la destruction, le 10 juin 1944, de ce village de la Haute Vienne, situé à environ vingt kilomètres au nord ouest de Limoges, et le massacre de sa population (642 victimes), par un détachement du… …   Wikipédia en Français

  • Massacre d'oradour-sur-glane — Le massacre d’Oradour sur Glane désigne la destruction, le 10 juin 1944, de ce village de la Haute Vienne, situé à environ vingt kilomètres au nord ouest de Limoges, et le massacre de sa population (642 victimes), par un détachement du… …   Wikipédia en Français

  • Massacre d’Oradour-sur-Glane — Massacre d Oradour sur Glane Le massacre d’Oradour sur Glane désigne la destruction, le 10 juin 1944, de ce village de la Haute Vienne, situé à environ vingt kilomètres au nord ouest de Limoges, et le massacre de sa population (642… …   Wikipédia en Français

  • Massacre De Psara — Le massacre de Psara fut perpétré par les Ottomans contre la population grecque de l’île de Psara en juillet 1824. Il constitue un des épisodes de la guerre d indépendance grecque. Psara était une île d armateurs et de marins dont la flotte… …   Wikipédia en Français

  • Massacre De Qibya — Israël et les pays environnants en 1953. Yehud est localisé par l’étoile bleue ; Qibya par l’étoile rouge. Le massacre de Qibya (ou Kibiah[1] ou Kibié …   Wikipédia en Français

  • Massacre de Kibiah — Massacre de Qibya Israël et les pays environnants en 1953. Yehud est localisé par l’étoile bleue ; Qibya par l’étoile rouge. Le massacre de Qibya (ou Kibiah[1] ou Kibié …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»