-
21 Il s'esclaffait en disant cela.
Il s'esclaffait en disant cela.Při těch slovech se chechtal.Dictionnaire français-tchèque > Il s'esclaffait en disant cela.
-
22 soi-disant
soi-disantjakoby (adv.)prý (adv.)tak říkajíc (adv.)takzvaný (adj.neměn.)tak řečený (adj.neměn.) -
23 Vous m'obligeriez beaucoup en me le disant.
Vous m'obligeriez beaucoup en me le disant.Prokázal byste mi velikou laskavost, kdybyste mi to řekl.Dictionnaire français-tchèque > Vous m'obligeriez beaucoup en me le disant.
-
24 bien-disant
adj ( fém - bien-disante) (pl ø + s) уст. -
25 mieux-disant
m (pl ø + s)лицо, предлагающее наивысшую цену ( на торгах) -
26 moins-disant
m (pl ø + s) юр.лицо, дающее на торгах наименьшую сумму -
27 ça va sans dire mais ça va mieux en le disant
это понятно без слов, но лучше об этом сказать напрямикDictionnaire français-russe des idiomes > ça va sans dire mais ça va mieux en le disant
-
28 soumissionnaire moins-disant
участник торгов, предложивший более низкую цену ( за выполнение работ)Dictionnaire de droit français-russe > soumissionnaire moins-disant
-
29 je ne vous apprendrai rien en vous disant que
ни для кого не секрет, чтоLe dictionnaire commercial Français-Russe > je ne vous apprendrai rien en vous disant que
-
30 mieux-disant
-
31 moyen-disant
-
32 mieux disant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mieux disant
-
33 moins disant
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moins disant
-
34 mieux-disant
[mjødizɑ̃] nom masculin invariable -
35 apparemment, à ce qu'on dit, soi-disant
нареч.общ. дескатьФранцузско-русский универсальный словарь > apparemment, à ce qu'on dit, soi-disant
-
36 bien-disant
прил.устар. красноречивый -
37 ce disant
прил.общ. говоря это -
38 il est parti soi-disant pour ne pas revenir
гл.Французско-русский универсальный словарь > il est parti soi-disant pour ne pas revenir
-
39 mieux disant
сущ.юр. лицо, предлагающее наиболе выгодные условия сделки (на публичных торгах) -
40 mieux-disant
сущ.1) общ. лицо, предлагающее наивысшую цену (на торгах)2) бизн. (на торгах) участник торгов, предлагающий самые выгодные условия
См. также в других словарях:
disant — ⇒DISANT, ANTE, part. prés., adj. et subst. I. Part. prés. de dire. II. Adj. et subst. A. En emploi épithète ou en appos. 1. Littér. et rare. Qui dit. Elle [Lise] parlait avec une vraie voix française, détaillante avant tout, disante sans ampleur… … Encyclopédie Universelle
disant — (di zan) adj. Voy. bien disant. • Et c est aux mieux disants une témérité De parler où le ciel discourt par tes oracles, Et ne se taire pas où parlent tes miracles, RÉGNIER Sat. I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
disant — Part. prés. dire … French Morphology and Phonetics
disant, e — adj. Qui dit, qui s exprime … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
soi-disant — [ swadizɑ̃ ] adj. inv. et adv. • v. 1435; de soi et disant, de 1. dire 1 ♦ (Personnes) Qui se dit, qui prétend être tel. « la soi disant comtesse » (A. Daudet). Le soi disant plombier était un cambrioleur. 2 ♦ (Emploi critiqué) Qui n est pas ce… … Encyclopédie Universelle
soi-disant — (soi di zan) loc. adv. invar. 1° Terme de pratique. On l emploie quand on ne veut pas reconnaître la qualité que prend quelqu un. Un tel, soi disant légataire. • Il y a actuellement dans ce pays là dix sept ou dix huit ci devant soi disant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moins-disant — moins disant, ante [ mwɛ̃dizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1970; de moins et disant, p. prés. de dire ♦ Dr., admin. Qui fait l offre la plus basse dans une adjudication. ● moins disant, moins disants nom masculin Personne qui, dans une adjudication, fait l… … Encyclopédie Universelle
mieux-disant — mieux disant, ante [ mjødizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIIIe; de mieux et disant, p. prés. de dire ♦ Vx Qui parle mieux que les autres. Mod. Subst. « les mieux disants littéraires » (Le Monde, 1987). ⇒ élite, gratin. Le mieux disant culturel. mieux disant … Encyclopédie Universelle
bien-disant — ⇒BIEN DISANT, ANTE, adj. A. Vx. Qui dit du bien des autres. (Quasi )anton. médisant. Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe s. ainsi que dans QUILLET 1965. B. Rare. Qui parle avec élégance et facilité. En partic. Qui a une bonne… … Encyclopédie Universelle
SOI-DISANT — adj. inv. T. de Procédure Qui se dit tel. Un tel, soi disant héritier, soi disant légataire, etc. Il se dit aussi, par raillerie ou par mépris, dans le langage ordinaire. Un tel, soi disant gentilhomme. De soi disant docteurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bien-disant — bien disant, ante (biin di zan, zan t ) adj. 1° Qui parle élégamment, facilement. C est un homme bien disant. • Votre subtile et bien disante tristesse, BALZ. I, 237. • Ainsi raisonnait Paul Louis, et cependant écoutait le jeune homme bien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré