-
1 Pro nové vydání bude třeba spis přepracovat.
Pro nové vydání bude třeba spis přepracovat.Pour la nouvelle édition, il faudra refondre l'ouvrage.Pour la nouvelle édition, il faudra remanier l'ouvrage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pro nové vydání bude třeba spis přepracovat.
-
2 Slídím po původním vydání té knihy.
Slídím po původním vydání té knihy.Je suis en quête de l'édition originale de ce livre.Je cherche à dénicher l'édition originale de ce livre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Slídím po původním vydání té knihy.
-
3 edice
ediceédition f -
4 Kde jste vyšťoural
-
5 kritické vydání
kritické vydáníédition critique -
6 nakladatelství
nakladatelstvímaison d’édition -
7 pracovat v nakladatelství
pracovat v nakladatelstvítravailler dans l’éditionTschechisch-Französisch Wörterbuch > pracovat v nakladatelství
-
8 Prvé vydání
Prvé vydání(knihy) bylo rozebráno v několika dnech.La première édition a été enlevée en quelques jours. -
9 původní vydání
původní vydáníédition originaleoriginale f -
10 rozebrané vydání
rozebrané vydáníédition épuisée -
11 vydání
-
12 vydání knihy
vydání knihyédition fpublication f -
13 vydání v omezeném nákladu
vydání v omezeném nákladuédition à tirage restreintTschechisch-Französisch Wörterbuch > vydání v omezeném nákladu
-
14 vydávání
vydáváníédition fémission f -
15 vydávání knihy
vydávání knihyédition f -
16 zrevidované a opravené vydání
zrevidované a opravené vydáníédition revue et corrigéeTschechisch-Französisch Wörterbuch > zrevidované a opravené vydání
-
17 zvláštní vydání
zvláštní vydáníédition spéciale
См. также в других словарях:
ÉDITION — Quand il s’agit d’exprimer l’idée d’édition, les langues hésitent entre deux racines qui sont représentées en français respectivement par le verbe «publier» et le verbe «éditer». L’un vient du latin publicare , qui signifie «mettre à la… … Encyclopédie Universelle
Edition independante — Édition indépendante L expression « édition indépendante » désigne l ensemble des maisons d édition, souvent de petite taille, mais pas toujours, indépendantes des différents groupes qui forment ensemble ce que Janine et Greg Brémond… … Wikipédia en Français
Edition indépendante — Édition indépendante L expression « édition indépendante » désigne l ensemble des maisons d édition, souvent de petite taille, mais pas toujours, indépendantes des différents groupes qui forment ensemble ce que Janine et Greg Brémond… … Wikipédia en Français
Edition (document) — Édition (document) L édition (du latin editio, « action de produire, faire paraître au jour ») est le processus par lequel un éditeur rend accessible un document, notamment des livres, des périodiques, de la musique ou des logiciels.… … Wikipédia en Français
Edition a compte d'auteur — Édition à compte d auteur Presse à bras en bois de Gutenberg L édition à compte d auteur consiste pour un auteur à faire éditer ses propres ouvrages par un éditeur qui assure seulement la partie technique de l édition et de la diffusion, en… … Wikipédia en Français
Édition (document) — L édition (du latin editio, « action de produire, faire paraître au jour ») est le processus par lequel un éditeur rend accessible un document, notamment des livres, des périodiques, de la musique ou des logiciels. Sommaire 1 Le métier… … Wikipédia en Français
Édition (livre) — Édition (document) L édition (du latin editio, « action de produire, faire paraître au jour ») est le processus par lequel un éditeur rend accessible un document, notamment des livres, des périodiques, de la musique ou des logiciels.… … Wikipédia en Français
Édition critique — Édition (document) L édition (du latin editio, « action de produire, faire paraître au jour ») est le processus par lequel un éditeur rend accessible un document, notamment des livres, des périodiques, de la musique ou des logiciels.… … Wikipédia en Français
Edition Schwann — Edition Peters ist der heute gebräuchliche Name des C. F. Peters Musikverlages, Leipzig und Frankfurt am Main. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Verlages 2 Literatur 3 Weblinks 4 Einzelnachweise // … Deutsch Wikipedia
ÉDITION ÉLECTRONIQUE — Pendant près de cinq siècles notre culture de l’écrit a été façonnée par les techniques et les usages de l’imprimé. Cette période s’achève aujourd’hui avec l’avènement de l’édition électronique. En passant du papier au numérique, le texte ne… … Encyclopédie Universelle
Edition Temmen — e.K. Rechtsform Einzelunternehmer[1] Gründung 1987 … Deutsch Wikipedia