Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

cce

  • 41 bonaccia

    bonaccia
    bonaccia [bo'natt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1  nautica Flaute Feminin, Windstille Feminin; (mare) Meeresstille Feminin
     2 (figurato: calma) Stille Feminin, Ruhe Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > bonaccia

  • 42 borraccia

    borraccia
    borraccia [bor'ratt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
    Wasserflasche Feminin; militare Feldflasche Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > borraccia

  • 43 boschereccio

    boschereccio
    boschereccio , -a [boske'rett∫o]
      <-cci, -cce> aggettivo
     1 (ninfe, fungo) Wald-
     2 (figurato: semplice, rozzo) ungeschliffen, ungehobelt

    Dizionario italiano-tedesco > boschereccio

  • 44 breccia

    breccia
    breccia ['brett∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1 (sassi) Schotter Maskulin, Splitt Maskulin
     2  militare Bresche Feminin
     3 (loc): essere sulla breccia in vorderster Linie stehen; far breccia nell'animo di qualcuno figurato jdn für sich einnehmen

    Dizionario italiano-tedesco > breccia

  • 45 buccia

    buccia
    buccia ['butt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1 (di frutta) Schale Feminin; (baccello) Hülse Feminin
     2 (di salume) Haut Feminin, Darm Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > buccia

  • 46 caccia

    caccia1
    caccia1 ['katt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1 (cattura) Jagd Feminin; caccia alla lepre Hasenjagd Feminin; caccia grossa Großwildjagd Feminin; aereo da caccia Jagdflugzeug neutro; cane da caccia Jagdhund Maskulin; caccia all'occasione Schnäppchenjagd Feminin; andare a caccia auf die Jagd gehen; andare a caccia di qualcosa auf etwas accusativo Jagd machen; figurato auf der Suche nach etwas sein; dare la caccia a qualcuno jdn jagen
     2  gastronomia Wild neutro
    ————————
    caccia2
    caccia2 <->
      sostantivo Maskulin
    aeronautica Jagdflugzeug Maskulin; nautica Zerstörer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > caccia

  • 47 cannuccia

    cannuccia
    cannuccia [kan'nutt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
    (per bibite) Strohhalm Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cannuccia

  • 48 capoccia

    capoccia1
    capoccia1 [ka'plucida sans unicodeɔfonttt∫a] <->
      sostantivo Maskulin
    (in famiglia) Familienoberhaupt neutroscherzoso Boss Maskulinfamiliare Chef Maskulinpeggiorativo Anführer Maskulin
    ————————
    capoccia2
    capoccia2 <- cce>
      sostantivo Feminin
    (dialettale, familiare: testa) Rübe Feminin, Birne Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > capoccia

  • 49 cartuccia

    cartuccia
    cartuccia [kar'tutt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1  militare Patrone Feminin; (artiglieria pesante) Kartusche Feminin; sparare l'ultima cartuccia figurato einen letzten Versuch machen; essere una mezza cartuccia (figurato: di statura) eine halbe Portion sein; (valere poco) nicht viel taugen
     2 (di penna) Patrone Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > cartuccia

  • 50 casereccio

    casereccio
    casereccio , -a [kase'rett∫o]
      <-cci, -cce> aggettivo

  • 51 chioccia

    chioccia
    chioccia ['kilucida sans unicodeɔfonttt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin

  • 52 chioccio

    chioccio
    chioccio , -a ['kilucida sans unicodeɔfonttt∫o]
      <-cci, -cce> aggettivo
    (voce) rau, knarrend

    Dizionario italiano-tedesco > chioccio

  • 53 ciccia

    ciccia
    ciccia ['t∫itt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
    familiare Fleisch neutroanche figurato Speck Maskulin; avere troppa ciccia zu viel Speck auf den Rippen haben

    Dizionario italiano-tedesco > ciccia

  • 54 corteccia

    corteccia
    corteccia [kor'tett∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
    Rinde Feminin; corteccia cerebrale Hirnrinde Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > corteccia

  • 55 cuccia

    cuccia
    cuccia ['kutt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1 (del cane) Hundehütte Feminin; (giaciglio) Körbchen neutro; a cuccia! Platz!; figurato scherzoso kusch!
     2 (figurato: familiare: letto) Falle Feminin, Kiste Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > cuccia

  • 56 doccia

    doccia
    doccia ['dott∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1 (nel bagno) Dusche Feminin; fare la doccia (sich) duschen; una doccia fredda eine kalte Dusche
     2 (grondaia) Dachrinne Feminin
     3  medicina Bein-, Armschiene Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > doccia

  • 57 donnaccia

    donnaccia
    donnaccia [don'natt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
    peggiorativo (liederliches) Weibsstück neutro

    Dizionario italiano-tedesco > donnaccia

  • 58 faccia

    faccia
    faccia ['fatt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1 (volto) Gesicht neutro; faccia tosta figurato Dreistigkeit Feminin; (persona) unverschämte Person; faccia a faccia Auge in Auge, von Angesicht zu Angesicht; non guardare in faccia a nessuno auf niemanden Rücksicht nehmen; dire le cose in faccia (a qualcuno) jdm etwas ins Gesicht sagen, kein Blatt vor den Mund nehmen; alla faccia! familiare Donnerwetter!
     2 (espressione) Miene Feminin, Ausdruck Maskulin
     3 (aspetto) Aussehen neutro
     4 (parte) Seite Feminin; (di case) Fassade Feminin
     5 (superficie) Oberfläche Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > faccia

  • 59 feccia

    feccia
    feccia ['fεtt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1 (di vino) (Boden)satz Maskulin, Hefe Feminin
     2 figurato, peggiorativo Abschaum Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > feccia

  • 60 femminuccia

    femminuccia
    femminuccia [femmi'nutt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1 (bambina) Mädchen neutro
     2 (figurato: uomo pavido) Waschlappen Maskulinfamiliare

    Dizionario italiano-tedesco > femminuccia

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cce — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • CCE — Saltar a navegación, búsqueda CCE puede referirse a: La Comisión Colombiana del Espacio‎ Charge Composition Explorer, uno de los satélites de la misión Active Magnetospheric Particle Tracer Explorers Centro Cultural de España Obtenido de CCE… …   Wikipedia Español

  • CCE — Die Abkürzung CCE steht für: den Flughafen Saint Martin (Grand Case) auf Guadeloupe (IATA Code) den Cinema Craft Encoder, ein Video Encoder das City Center Eschweiler die Coca Cola Erfrischungsgetränke AG die Cöln Crefelder Eisenbahn die Control… …   Deutsch Wikipedia

  • CCE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • CCE — The Three letter acronym CCE has multiple meanings, including:* Camouflage Centre Europe, a French woodland camouflage pattern * Central Canada Exhibition in Ottawa, Canada * Certified Childbirth Educator * Certified Computer Examiner * The… …   Wikipedia

  • CCe Millénaire Av. J.-C. — CCe millénaire av. J. C. CDe millénaire av. J. C. | CCCLe millénaire av. J. C. | CCCe millénaire av. J. C. | CCLe millénaire av. J. C. | …   Wikipédia en Français

  • CCe millenaire av. J.-C. — CCe millénaire av. J. C. CDe millénaire av. J. C. | CCCLe millénaire av. J. C. | CCCe millénaire av. J. C. | CCLe millénaire av. J. C. | …   Wikipédia en Français

  • Cce millénaire av. j.-c. — CCe millénaire av. J. C. CDe millénaire av. J. C. | CCCLe millénaire av. J. C. | CCCe millénaire av. J. C. | CCLe millénaire av. J. C. | …   Wikipédia en Français

  • CCE — container control element; continuing criminal enterprise …   Military dictionary

  • CCE — Coca Cola Enterprises, Inc. (Business » NYSE Symbols) * Consejo Coordinador Empresarial (International » Mexican) * Certified Computer Examiner (Business » Positions) * Certified Childbirth Educator (Community » Educational) * Certified Coin… …   Abbreviations dictionary

  • CCE — capacitative calcium entry; carboline carboxylic acid ester; chamois contagious ecthyma; cholesterol crystal emboli; clearcell endothelioma; clubbing, cyanosis, and edema; cornified cell envelope; countercurrent electrophoresis; cruciform cutting …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»