-
1 pole
-
2 Pole a louky se začínají zelenat.
Pole a louky se začínají zelenat.Les campagnes commencent à verdoyer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pole a louky se začínají zelenat.
-
3 Pole magnetické nahradíme polem elektrickým.
Pole magnetické nahradíme polem elektrickým.On substitue au champ magnétique un champ électrique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pole magnetické nahradíme polem elektrickým.
-
4 pole oseté lnem
pole oseté lnemlinière f -
5 pole působnosti
pole působnostichamp d’action -
6 Pole se hnojí, aby se zvýšila sklizeň.
Pole se hnojí, aby se zvýšila sklizeň.On met de l'engrais dans les champs pour augmenter la récolte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pole se hnojí, aby se zvýšila sklizeň.
-
7 Pole se rozprostírá do nedozírna
Pole se rozprostírá do nedozírna(do nedozírné dáli).Les champs s'étendent à perte de vue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pole se rozprostírá do nedozírna
-
8 Pole se střídají s lukami.
Pole se střídají s lukami.Les champs alternent avec les prés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pole se střídají s lukami.
-
9 pole se střídají s vinicemi
pole se střídají s vinicemides champs succèdent aux vignesTschechisch-Französisch Wörterbuch > pole se střídají s vinicemi
-
10 Armáda vtrhla do pole.
Armáda vtrhla do pole.L'armée se mit en campagne. -
11 Bude třeba sádrovat pole.
Bude třeba sádrovat pole.Il sera nécessaire de plâtrer le champ.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bude třeba sádrovat pole.
-
12 Dali jsme se přes pole.
Dali jsme se přes pole.Nous avons pris à travers champs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dali jsme se přes pole.
-
13 Déšť zavlažil pole i louky.
Déšť zavlažil pole i louky.La pluie a mouillé les champs et les prés.La pluie a arrosé les champs et les prés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Déšť zavlažil pole i louky.
-
14 Doorává pole.
Doorává pole.Il achève de labourer le champ. -
15 Geometr doměřil pole.
Geometr doměřil pole.L'arpenteur a achevé d'arpenter le champ. -
16 Geometr vyměřuje naše pole.
Geometr vyměřuje naše pole.Un géomètre arpente nos champs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Geometr vyměřuje naše pole.
-
17 Geometr změřil naše pole.
Geometr změřil naše pole.Le géomètre a arpenté nos champs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Geometr změřil naše pole.
-
18 hloubka pole
hloubka poleprofondeur de champ (fot.) -
19 Inženýr měřil naše pole.
Inženýr měřil naše pole.Un ingénieur arpentait nos champs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Inženýr měřil naše pole.
-
20 Jejich pole na sebe hraničila.
Jejich pole na sebe hraničila.Leurs champs étaient contigus.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jejich pole na sebe hraničila.
См. также в других словарях:
pôle — [ pol ] n. m. • 1230; lat. polus, gr. polos, de polein « tourner » 1 ♦ Astron. Chacun des deux points de la sphère céleste formant les extrémités de l axe autour duquel elle semble tourner. « Le ciel paraît tourner sur deux points fixes, nommés… … Encyclopédie Universelle
Pole dance — Pole dancer performing Chinese pole acrobats perform … Wikipedia
Pole Nord — Pôle Nord Pour les articles homonymes, voir Pôle Nord (homonymie). 90° N 0° W / … Wikipédia en Français
Pole nord — Pôle Nord Pour les articles homonymes, voir Pôle Nord (homonymie). 90° N 0° W / … Wikipédia en Français
Pôle nord — Pour les articles homonymes, voir Pôle Nord (homonymie). 90° N 0° W / … Wikipédia en Français
Pole vault — Pole vaulting is an athletic field event in which a person uses a long, flexible pole (which today is usually made either of fiberglass or carbon fiber) as an aid to leap over a bar. Pole jumping competitions were known to the ancient Greeks, as… … Wikipedia
Pole — may refer to:Cylindrical object*A solid cylindrical object with length greater than its diameter e.g: **Barber s pole, advertising a barber shop **Danish pole, a circus prop **Firemen s pole, a wooden pole or a metal tube or pipe installed… … Wikipedia
Pole Sud — Pôle Sud Pour les articles homonymes, voir Pôle (homonymie). Carte de l Antarctique indiquant la position du pôle Sud. Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre … Wikipédia en Français
Pôle Sud géographique — Pôle Sud Pour les articles homonymes, voir Pôle (homonymie). Carte de l Antarctique indiquant la position du pôle Sud. Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre … Wikipédia en Français
Pôle sud — Pour les articles homonymes, voir Pôle (homonymie). Carte de l Antarctique indiquant la position du pôle Sud. Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre … Wikipédia en Français
Pole splitting — is a type of frequency compensation used in an electronic amplifier in which a capacitor is introduced between the input and output sides of the amplifier with the intention of moving the pole lowest in frequency (usually an input pole) to lower… … Wikipedia
