-
1 całościowo
całościowo [ʦ̑awɔɕʨ̑ɔvɔ] advkomplex, ganzheitlich -
2 całościowo
adv. [traktować, przedstawiać, opisywać] as a whole, comprehensivelyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > całościowo
-
3 całościowo
[цалошьчіово]adv -
4 generalnie
adv. 1. (ogólnie) generally, in general- generalnie się z panem zgadzam, ale… generally I agree with you, but…- generalnie rzecz biorąc generally speaking2. (całościowo, gruntownie) [zmienić, wyremontować] completely* * *adv.1. (= ogólnie) generally, in general; generalnie rzecz biorąc generally speaking; taking everything into consideration; all in all.2. (= całkowicie) generally, entirely, wholly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > generalnie
-
5 kompleksowo
adv. książk. [ująć, zbadać] comprehensively, as a whole* * *adv.(= całościowo) comprehensively, globally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompleksowo
-
6 ogólnie
adv. grad. 1. (powszechnie) widely- ogólnie przyjęty widely accepted- ogólnie znane prawdy widely known truths2. (całościowo) generally- ogólnie mówiąc generally speaking* * *adv( powszechnie) generally, universally; ( ogólnikowo) generallyogólnie biorąc — in general, on the whole
* * *adv.1. (= powszechnie) generally, universally, widely.2. (= nie wdając się w szczegóły) generally, in general, by and large; ogólnie mówiąc broadly l. generally speaking; ogólnie biorąc on the whole, altogether, all in all; ogólnie przyjęty widely-accepted.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogólnie
-
7 syntetycznie
adv. 1. (całościowo) [opracować, ująć, przedstawić] synthetically 2. Chem. [otrzymywać, uzyskiwać] synthetically* * *adv.synthetically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syntetycznie
-
8 ganzheitlich
См. также в других словарях:
całościowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. całościowy; kompleksowo: Ujmować całościowo jakąś kwestię. Traktować całościowo jakiś problem. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
całościowo — przysłów. od całościowy Traktować, przedstawiać całościowo jakieś zjawisko, jakiś problem … Słownik języka polskiego
kompleksowo — «w sposób kompleksowy; zespołowo, całościowo» Ujmować jakieś zagadnienie kompleksowo. Rozwiązywać kompleksowo jakiś problem … Słownik języka polskiego
synkretyzm — m IV, D. u, Ms. synkretyzmzmie, blm 1. «łączenie w jedną całość różnych, często sprzecznych poglądów filozoficznych, religijnych, społecznych; zespolenie się, skrzyżowanie się jakichkolwiek elementów» Synkretyzm filozoficzny, religijny.… … Słownik języka polskiego
syntetycznie — 1. «w sposób syntetyczny; całościowo» Zagadnienie opracowane syntetycznie. 2. chem. «w wyniku syntezy; sztucznie» Syntetycznie uzyskiwane surowce. Otrzymywać coś (np. kauczuk) syntetycznie … Słownik języka polskiego
generalnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} ogólnie, całościowo, w sposób gruntowny, ostateczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odpowiedzieć generalnie na wszystkie zarzuty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompleksowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób kompleksowy; kompletnie, całościowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozwiązać kompleksowo jakieś zagadnienie. Kompleksowo wykańczać coś, oceniać. Ujmować jakieś zagadnienie kompleksowo. <łac.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompleksowość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. kompleksowośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} występowanie, ujmowanie przedmiotów bądź zjawisk w kompleksie, całościowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kompleksowość badań. Kompleksowość dokumentacji. Kompleksowość… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kompletnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., kompletnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} całościowo, całkowicie, zupełnie, w pełni, do końca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kompletnie pijani. Kompletnie bezradni. Kompletnie głupi. Kompletnie urządzone mieszkanie. Kompletnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pełnoniej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} do granic pojemności czegoś; po brzegi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nasypać pełno zboża do skrzyni. Nalać pełno mleka do garnuszka. Tylko nie rozlej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ryczałtem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} płacąc, obliczając całościowo, według globalnych stawek, bez rozbicia na poszczególne pozycje, sumy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapłacić za towar ryczałtem. Rozliczyć ryczałtem koszty eksploatacji pojazdu … Langenscheidt Polski wyjaśnień