-
1 cazar
• nám. přitáhnout plachtovou otěž• honit (zvěř)• lovit (zvěř)• nachytat (při činu)• naklonit si (koho)• pronásledovat (prchajícího)• sehnat si (zaměstnání/místo)• stíhat (prchajícího)• ulovit (nemoc aj.)• získat si (koho) -
2 cazar a espera
• být na čekané• jít na čekanou -
3 cazar a lazo
• chytat do oka -
4 cazar al espartillo ạ u.p.
• padnout na koho (s prosbami apod.) -
5 cazar al vuelo
• sestřelit v letu• ulovit v letu -
6 cazar con lazo
• chytat do lasa• lovit lasem -
7 cazar de pescuezo
• chytit za krk -
8 cazar en paranza
• lovit z posedu -
9 cazar en terreno vedado
• lovit v cizím revíru -
10 cazar en vedado
• i přen. pytlačit -
11 cazar largo
• mít za ušima• umět v tom chodit -
12 cazar moscas
• chytat lelky• lelkovat -
13 facultad para cazar
• povolení k lovu -
14 papel de cazar moscas
• mucholapka -
15 vaya usted a cazar ranas
• jděte s tím do háje!• jděte se s tím vycpat!
См. также в других словарях:
cazar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: cazar cazando cazado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cazo cazas caza cazamos cazáis cazan … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cazar — verbo transitivo 1. Perseguir (una persona o un animal) [a un animal] para apresarlo o matarlo: Hemos cazado varias perdices y dos conejos. 2. Conseguir (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cazar — (Del lat. *captiāre, de captāre, coger). 1. tr. Buscar o seguir a las aves, fieras y otras muchas clases de animales para cobrarlos o matarlos. 2. coloq. Adquirir con destreza algo difícil o que no se esperaba. 3. coloq. Entender algo rápidamente … Diccionario de la lengua española
Cazar — Cazar, el (Quas r), Ort in der Oase Dakel der Wüste Sahara (Nordafrika) … Pierer's Universal-Lexikon
cazar — (Del lat. vulgar *captiare < lat. capere, coger.) ► verbo transitivo 1 CAZA Buscar o perseguir a un animal para cogerlo o matarlo: ■ le gusta ir a cazar faisanes con sus amigos. 2 coloquial Descubrir a una persona en una acción que trataba de… … Enciclopedia Universal
cazar — {{#}}{{LM C07729}}{{〓}} {{ConjC07729}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07906}} {{[}}cazar{{]}} ‹ca·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} buscarlo o perseguirlo hasta atraparlo o matarlo: • Cazamos dos liebres. Para mí, cazar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cazar — (v) (Intermedio) seguir un animal para matarlo Ejemplos: Anteriormente la gente cazaba para conseguir algo de comer. Para algunos cazar patos en una distracción … Español Extremo Basic and Intermediate
cazar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Buscar y perseguir animales para atraparlos o matarlos, ya sea por depone o para comerlos: Cazaron un león para el circo , Tus antepasados sabían cazar el venado y el ocelote 2 Buscar y perseguir a alguien para… … Español en México
Cazar de Cazăres — Cazar de Cazăres, so v.w. Caceres 1) … Pierer's Universal-Lexikon
cazar al salto — CAZA Cazar recorriendo el terreno para disparar sobre las piezas que al paso saltan … Enciclopedia Universal
cazar moscas — ► locución coloquial Ocuparse en cosas inútiles: ■ ¡trabaja y deja de cazar moscas! … Enciclopedia Universal