-
1 în cel mai fericit caz
-
2 la caz de nevoie
v. în \la caz de nevoie. -
3 nici într-un caz
-
4 a judeca de la caz la caz
to judge each case on its own merits.Română-Engleză dicționar expresii > a judeca de la caz la caz
-
5 a face caz de...
to make much of...to have a high opinion of...to make a great fuss about...to take stock in...to set value upon...to set ( great) store by...to make a fuss of... -
6 a face mare caz de...
to make much of...to set great store by...to make a noise about...to make a song about...to make much account of...to set a high value on...şi. to make heavy weather of... -
7 a lua în cercetare (un caz)
to investigate (a case)jur. to put (a case) down for hearing.Română-Engleză dicționar expresii > a lua în cercetare (un caz)
-
8 a nu face caz de...
to make nothing of...to set a low value on... -
9 a nu face mare caz de cineva
to put / to pass a slight on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a nu face mare caz de cineva
-
10 a nu prea face caz de ceva
to set little store by smth.to price smth. low.Română-Engleză dicționar expresii > a nu prea face caz de ceva
-
11 a prezenta un caz / o chestiune în linii mari / în rezumat
to brief a case.Română-Engleză dicționar expresii > a prezenta un caz / o chestiune în linii mari / în rezumat
-
12 a supune un caz cuiva
to put a case before smb. -
13 chiar şi în acest caz
even then. -
14 în acest caz
in this instancesuch being the caseat this / that rateshould the occasion ariseshould it so happenthat being so. -
15 în caz contrar
(if) otherwiseorif notelseshould it be otherwise. -
16 în caz că lipseşte / nu vine
failing him.Română-Engleză dicționar expresii > în caz că lipseşte / nu vine
-
17 în caz că...
( în eventualitatea) in case (that)...in the event that...if...supposing...on the chance (that)( cu condiţia) provided (that)...on condition (that)... -
18 în caz de necesitate / nevoie
if need(s) beon emergencyin case of emergency / needat a pinch / a squeezeif it comes to thisif necessary.Română-Engleză dicționar expresii > în caz de necesitate / nevoie
-
19 în caz de pericol
in case of emergencyin / on emergency. -
20 în caz de urgenţă
if need(s) bein case of need.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caz — CAZ, cazuri, s.n. 1. Împrejurare, circumstanţă, situaţie. ♢ Caz de conştiinţă = Împrejurare în care cineva ezită între sentimentul datoriei şi un interes propriu. ♢ expr. A admite cazul că... = a presupune că... A face caz de ceva = a acorda prea … Dicționar Român
Caz! — Caz (eigene Schreibweise: CAZ!) ist ein niederländisches Privatradio, das vorrangig Pop, Dance und Urban spielt. Caz startete am 18. April 2006 um 6:00 Uhr auf der ehemaligen landesweiten UKW Frequenz von Yorin FM. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Caz — may refer to:People* Grandmaster Caz, an American DJ and rapper * Camille Cazedessus Jr., an American editor and publisher * Caz the Clash , former guitarist with the band HorrorPops * Richard Cazeau, co host of Canadian TV show The Adrenaline… … Wikipedia
Caz — CAZ, sigle composé des trois lettres C, A et Z, peut faire référence à : Cobar en Nouvelle Galles du Sud en Australie, selon la liste des codes AITA des aéroports, Caz peut faire référence à : Caz!, une station de radio néerlandaise, Ce … Wikipédia en Français
CAZ — CAZ, sigle composé des trois lettres C, A et Z, peut faire référence à : Cobar en Nouvelle Galles du Sud en Australie, selon la liste des codes AITA des aéroports, Caz peut faire référence à : Caz!, une station de radio néerlandaise,… … Wikipédia en Français
Caz — bezeichnet den niederländischen Radiosender Caz (Hörfunksender) eine ehemalige Zeitung aus Czernowitz; siehe Czernowitzer Allgemeine Zeitung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez … Deutsch Wikipedia
CAZ — The Central Activites Zone (CAZ) England The zone surrounding the central section of the Crossrail route, covering Westminster, parts of Camden, Islington, Hackney, Tower Hamlets, City, Lambeth, Kensington and Chelsea and Wandsworth. Practical… … Law dictionary
caz — caz·can; gua·dal·caz·a·rite; … English syllables
caz — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Canal para conducir el agua a un molino o a otro lugar donde se necesite … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caz — (De cauce). m. Canal para tomar el agua y conducirla a donde es aprovechada … Diccionario de la lengua española
Caz! — Infobox Radio station name = CAZ! city = area = NLD branding = slogan = Your Hits More Music frequency = 12.574GHz horizontal (Astra 1 19.2°E) repeater = airdate = April 18, 2006 share = share as of = share source = format = Pop, Dance and Urban… … Wikipedia
