-
1 cayenne (pepper)
-
2 cayenne pepper
Un panorama unique de l'anglais et du français > cayenne pepper
-
3 cayenne pepper
= cayenne -
4 cayenne
[keɪ'en]= cayenne peppernoun poivre m de Cayenne -
5 red
∎ to turn or to go red (person, litmus paper) rougir, devenir rouge; (leaves) roussir; (sky) rougeoyer;∎ wait till the lights turn red attend que le feu passe au rouge;∎ red with anger/shame rouge de colère/honte;∎ to take a red pen to sth corriger qch à l'encre rouge;∎ to be red in the face (after effort) avoir la figure toute rouge; (with embarrassment) être rouge de confusion; (permanent state) être rougeaud;∎ there will be some red faces on the Opposition benches cela va causer de l'embarras dans les rangs de l'opposition;∎ to be as red as a beetroot être rouge comme une pivoine;∎ to bring or to raise a metal to red heat chauffer ou porter un métal au rouge;∎ to be as red as a lobster (with sunburn) être rouge comme une écrevisse;∎ proverb red sky at night, shepherd's delight = ciel rouge le soir est signe de beau temps;∎ proverb red sky in the morning, shepherd's warning = ciel rouge le matin est signe de mauvais temps;∎ literary hands red with the blood of martyrs mains trempées dans le sang des martyrs∎ to go into red ink (person) être à découvert; (company) être en déficit; (account) avoir un solde déficitaire2 noun∎ dressed in red habillé en rouge;∎ familiar to see red (be angry) voir rouge∎ reds under the bed = expression évoquant la psychose du communisme;∎ the reds-under-the-bed syndrome la phobie anti-communiste∎ to be in the red (person) avoir un découvert, être dans le rouge; (company) être en déficit; (account) avoir un solde déficitaire;∎ to be £5,000 in the red (person) avoir un découvert de 5000 livres; (company) avoir un déficit de 5000 livres; (account) avoir un solde déficitaire de 5000 livres;►► Entomology red admiral vulcain m;red alert alerte f rouge;∎ to be on red alert être en état d'alerte maximale;Entomology red ant fourmi f rouge;Red Army Armée f rouge;the Red Arrows = patrouille d'avions de chasse britannique spécialisée dans les spectacles de voltige aérienne;History the Red Baron le Baron rouge;the Red Berets = division des parachutistes de l'armée britannique;red blood cell globule m rouge, hématie f;Accountancy & Finance red bottom line solde m débiteur;red cabbage chou m rouge;∎ to get or to receive the red card recevoir le carton ou Belgian la carte rouge;red carpet tapis m rouge;∎ to roll out the red carpet for sb (for VIP) dérouler le tapis rouge en l'honneur de qn; (for guest) mettre les petits plats dans les grands en l'honneur de qn;∎ to give sb the red-carpet treatment réserver un accueil fastueux ou princier à qn;Botany red cedar cèdre m rouge;red channel (at airport etc) file f pour les passagers qui ont des objets à déclarer à la douane;familiar Red China la Chine communiste ou populaire□ ;red corpuscle globule m rouge, hématie f;the Red Crescent le Croissant-Rouge;the Red Cross (Society) la Croix-Rouge;Botany red dead-nettle ortie f pourpre;Zoology red deer cerf m commun;Red Devils = équipe de parachutistes de l'armée britannique connue pour ses spectacles d'acrobatie aérienne;Astronomy red dwarf naine f rouge;Red Ensign = pavillon de la marine marchande britannique;Photography red eye (UNCOUNT) = phénomène provoquant l'apparition de taches rouges dans les yeux des personnes photographiées au flash;red flag drapeau m rouge;the Red Flag = hymne du parti travailliste britannique;Zoology red fox renard m roux;Astronomy red giant géante f rouge;Ornithology red grouse lagopède m (rouge) d'Écosse;Red Guard garde f rouge;Religion red hat barrette f (de cardinal);∎ it's just a red herring ce n'est qu'un truc pour nous dépister ou pour brouiller les pistes;Red Indian Peau-Rouge mf;Ornithology red kite milan m royal;red lead minium m;Cookery Red Leicester = fromage anglais à pâte pressée;Cars red light feu m rouge;∎ to go through a red light passer au rouge, brûler le feu rouge;red list = liste gouvernementale des produits illégaux;red meat viande f rouge;red mud boues fpl rouges;Ichthyology red mullet rouget barbet m;Red Nose Day = au Royaume-Uni, journée d'action caritative organisée tous les deux ans par une association composée essentiellement de comiques (ainsi nommée en raison des nez rouges en plastique vendus à cette occasion);Zoology red panda petit panda m;the Red Planet (Mars) la planète rouge;Botany red rattle pédiculaire m des bois;the Red River la Red River;British red route axe m rouge;American History the Red Scare = vague de déportations d'immigrants suspectés de communisme organisée par le gouvernement américain dans les années 20;the Red Sea la mer Rouge;red setter setter m irlandais;History Red Shirts Chemises fpl rouges;Ichthyology red snapper vivanneau m;red spider araignée f rouge;Astronomy Red Spot (Grande) Tache f rouge;Red Square la place Rouge;Zoology red squirrel écureuil m roux;red tape (bureaucracy) paperasserie f;∎ there's too much red tape il y a trop de paperasserie ou de bureaucratie;red tide marée f rouge
См. также в других словарях:
Cayenne pepper — A large red cayenne Heat Hot Scoville rating 30,000 – 50,000 The cayenne pepper also known as the Guinea spice … Wikipedia
Cayenne pepper — Pepper Pep per, n. [OE. peper, AS. pipor, L. piper, fr. Gr. ?, ?, akin to Skr. pippala, pippali.] 1. A well known, pungently aromatic condiment, the dried berry, either whole or powdered, of the {Piper nigrum}. [1913 Webster] Note: Common, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Cayenne pepper — Cayenne Cay*enne, n. [From Cayenne, a town and island in French Guiana, South America.] Cayenne pepper. [1913 Webster] {Cayenne pepper}. (a) (Bot.) A species of {Capsicum} ({Capsicum frutescens}) with small and intensely pungent fruit. (b) A very … The Collaborative International Dictionary of English
cayenne (pepper) — [kī en′, kāen′] n. 〚< Tupí kynnha; pop. assoc. with CAYENNE〛 1. a very hot, reddish condiment made from various capsicums 2. a long, conical hot pepper often used to make this condiment 3. the plant (Capsicum frutescens var. longum) on wh … Universalium
cayenne (pepper) — [kī en′, kāen′] n. [< Tupí kynnha; pop. assoc. with CAYENNE] 1. a very hot, reddish condiment made from various capsicums 2. a long, conical hot pepper often used to make this condiment 3. the plant (Capsicum frutescens var. longum) on which… … English World dictionary
cayenne (pepper) — [kī en′, kāen′] n. [< Tupí kynnha; pop. assoc. with CAYENNE] 1. a very hot, reddish condiment made from various capsicums 2. a long, conical hot pepper often used to make this condiment 3. the plant (Capsicum frutescens var. longum) on which… … English World dictionary
Cayenne pepper — vienametė paprika statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis augalas (Capsicum annuum). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai, kvėpikliai). atitikmenys: lot. Capsicum… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
cayenne pepper — [[t]kaɪe̱n pe̱pə(r)[/t]] N UNCOUNT Cayenne pepper or cayenne is a red powder with a hot taste which is made from dried peppers and is used to flavour food. Season with salt, pepper and a pinch of cayenne … English dictionary
cayenne pepper — cay|enne pep|per [ˌkeıen ˈpepə US ər] n [U] [Date: 1700 1800; Origin: cayan cayenne pepper (1700 1800), from Tupi kyinha; influenced by Cayenne city in French Guiana] the red powder made from a ↑pepper that has a very hot taste … Dictionary of contemporary English
cayenne pepper — noun Etymology: by folk etymology from earlier cayan, ultimately modification of Tupi kɨʔɨjá, kɨʔɨnʸá Date: 1756 1. a pungent condiment consisting of the ground dried fruits or seeds of hot peppers 2. hot pepper; especially any of several … New Collegiate Dictionary
cayenne pepper — noun 1. plant bearing very hot and finely tapering long peppers; usually red • Syn: ↑cayenne, ↑chili pepper, ↑chilli pepper, ↑long pepper, ↑jalapeno, ↑Capsicum annuum longum • Hypernyms: ↑capsicum … Useful english dictionary