Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

cay

  • 1 Teebau

    m oh. pl çayçılıq, çay yetişdirmə; \Teebaubaum m çay kolu; \Teebaubrett n məcməyi, sini; \Teebaubrötchen n 1. buterbrod, sandviç; 2. çay bişisi; \Teebaubüchse f çay qutusu; \Teebaugeschirr n çay servizi; \Teebaukanne f çaydan; \Teebaukessel m su qaynadan (çay cihazı); \Teebaumaschine f samovar

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Teebau

  • 2 Teesieb

    n çay süzgəci; \Teesiebstrauch m çay kolu; \Teesiebtasse f fincan, kasa; \Teesiebtisch m çay masası; \Teesiebtrinken n çay süfrəsi; \Teesiebwasser n dağ su

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Teesieb

  • 3 Flußkrebs

    m zool. çay xərçəngi; \Flußkrebsmündung f çay ağzı (mənsəbi); \Flußkrebspferd n begemot; \Flußkrebsschiffahrt f oh. pl çay gəmiçiliyi; \Flußkrebsstahl m tex. tökmə polad

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Flußkrebs

  • 4 Tee

    m -s, -s çay; starker \Tee tünd çay; einen \Tee geben çay düzəltmək; den \Tee ziehen lassen çayı dəmə qoymaq; ◊ Abwarten und \Tee trinken ata. söz. Gözləsən halva olar ey qora səndən

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Tee

  • 5 Flußbad

    n çayda çimmə; \Flußbadbett n çay yatağı; \Flußbadeisen n tex. tökmə dəmir; \Flußbadfahrzeug n çay gəmisi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Flußbad

  • 6 Arm

    m 1. qol; in den \Armen qucaqda; j-m in die \Arme fliegen kiminsə qucağına atılmaq; \Arm in \Arm ələ-ələ; unter dem \Arm qoltuq altında; mit offenen \Armen sevinclə, nəvazişlə; j-m (D) unter die Arme greifen kiminsə qolundan tutmaq (kömək); mit offenen Armen empfangen sevinclə qarşılamaq (qəbul etmək); die \Arme frei haben məc. istədiyi kimi hərəkət etmək; so weit reicht sein \Arm nicht! buna onun gücü çatmaz!; die Beine unter die \Arme nehmen dan. əkilmək; qaçıb aradan çıxmaq; ein \Arm voll bir qucaq; 2. qol (çay); 3. qoltuq (qoltuqlu stul); 4. tex. çiyin

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Arm

  • 7 aufbrechen

    I vt 1. yarıb açmaq, sındırmaq (qapını); açmaq (məktub); 2. k.t. şumlamaq, qazmaq; II vi (s) 1. donu açılmaq, buzu ərimək (çay); tib. deşilmək (çiban); 2. yola düşmək; hərb. yürüşə başlamaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aufbrechen

  • 8 aufbrühen

    vt dəmləmək (çay); qaynatmaq (su)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aufbrühen

  • 9 aufgießen

    vt tökmək (su, çay); cövhər almaq; Tee \aufgießen çayı dəmləmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aufgießen

  • 10 Aufgießen

    n oh. pl dəmləmə, dəmlənmə (çay və s.)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Aufgießen

  • 11 Austritt

    m 1. çıxış, getmə, çıxma, çıxıb getmə; 2. daşma, daşqın (çay); 3. tex. buraxılış

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Austritt

  • 12 baggern

    vt çay yatağını maşın vasitəsi ilə qazmaq və təmizləmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > baggern

  • 13 Ballen

    m (7) 1. tic. tay; yığın (kağız); yeşik (çay üçün); ein \Ballen Papier 10 dəst kağız; 2. anat. yumşaq ət (əlin, ayağın); 3. pl zool. qabar (heyvanların pəncəsində)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ballen

  • 14 Bett

    n (13) 1. yataq, yorğan-döşək; çarpayı; das \Bett hüten xəstə yatmaq; das \Bett machen yataq hazırlamaq; zu \Bett gehen yatmağa getmək (girmək); 2. çay yatağı; aus dem \Bett treten yatağından çıxmaq; 3. tex. özül (maşın və ya dəzgahın altı); 4. məd. kömür təbəqəsi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bett

  • 15 Darstellung

    f (10) göstərmə, təsvir etmə; ifadə etmə. d(a)rüber adv 1. bunun (onun) üstündən (üzərindən); dort fließt ein Fluß, eine Brücke führt \Darstellung oradan çay axır, üstündən körpü keçir; 2. bu barədə (haqda); 3. ondan yüksək, daha yaxşı; es geht mir nichts \Darstellung bu mənə hər şeydən ötədir; \Darstellung vergeht die Zeit beləliklə vaxt keçir. d(a)rcm adv bunun (onun) ətrafında (yörəsində); buna (ona) görə; bunun xatirinə; es handelt sich \Darstellung, daß … söhbət ondan gedir ki… es ist mir sehr \Darstellung zu tun mənə bu çox lazımdır. d(a)rcnter adv 1. altında; arasında; bunlarla yanaşı, o cümlədən; es sind viele Begabte \Darstellung onların arasında çoxlu istedad var; 2. az; aşağı; ucuz

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Darstellung

  • 16 Don

    m coğr. Don (çay)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Don

  • 17 Donau

    f coğr. Dunay (çay)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Donau

  • 18 Düna

    f coğr. Qərbi Dvina (çay)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Düna

  • 19 durchströmen

    vt axmaq; axıb keçmək; der Fluß durchströmt das Tal çay dərə ilə axır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > durchströmen

  • 20 einmünden

    vt (s) axmaq, tökülmək (çay); çıxmaq (küçəyə, yola)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > einmünden

См. также в других словарях:

  • Cay — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CAY, sigle composé des trois lettres C, A et Y est un code, qui signifie : Îles Caïmans, selon la liste des codes pays du CIO, Aéroport international …   Wikipédia en Français

  • Cay — Cay, n. See {Key}, a ledge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cay — (voz guaraní de or. expresivo; Arg.) m. *Mono capuchino. * * * cay. (De or. guar.). m. Arg. y Par. mono capuchino …   Enciclopedia Universal

  • Çay — is a town and a district of Afyonkarahisar Province in the Aegean region of Turkey …   Wikipedia

  • Cay [1] — Cay (spr. ké), amerikan. Benennung von Rissen, die wenig über dem Meeresspiegel auftauchen; häufig im Golf von Mexiko …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cay [2] — Cay, s. Rollschwanzaffe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cay-Da — Cay Da, s. Bruguiera …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cay — Cay, s. Rollschwanzaffe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • cay — [ki:, keı] n [Date: 1600 1700; : Spanish; Origin: cayo] AmE a very small low island formed of ↑coral or sand …   Dictionary of contemporary English

  • cay — low island, 1707, see KEY (Cf. key) (2) …   Etymology dictionary

  • cay — (De or. guar.). m. Arg. y Par. mono capuchino …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»