-
1 подголосовая полость
Русско-английский медицинский словарь > подголосовая полость
-
2 Вензеля желудочек
-
3 Вьессана желудочек
Универсальный русско-английский словарь > Вьессана желудочек
-
4 Вьессена полость
-
5 Дункана желудочек
-
6 Полость Верге
1) General subject: Cavum vergae (http://moscow-translator.ru/medical-translation Является задней частью Cavum septum pellucidum (CSP). Часто не различают между этим образованием и собственно полостью Верге. Также в обиходе сущест)2) Anatomy: Сavum septi pellucidi et Vergae (http://moscow-translator.ru/medical-translation), fifth ventricle (http://moscow-translator.ru/medical-translation) -
7 подпаутинное пространство
1) Biology: arachnoid cavity2) Medicine: arachnoid teeth (субарахноидальное), subarachnoid space (субарахноидальное)3) Anatomy: cavitas subarachnoidalis, cavitas subarachnoidealis, subarachnoid cavity, cavum subarachnoidale, spatium subarachnoideum, cavum subarachnoideum, leptomeningeal space4) Makarov: arachnoid spaceУниверсальный русско-английский словарь > подпаутинное пространство
-
8 полость Верге
1) General subject: Cavum vergae (http://moscow-translator.ru/medical-translation Является задней частью Cavum septum pellucidum (CSP). Часто не различают между этим образованием и собственно полостью Верге. Также в обиходе сущест)2) Anatomy: Сavum septi pellucidi et Vergae (http://moscow-translator.ru/medical-translation), fifth ventricle (http://moscow-translator.ru/medical-translation) -
9 полость прозрачной перегородки
Medicine: cavity of pellucid septum, cavity of septum pellucidum (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга), cavum septi pellucidi (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга), cavum septum pellucidum (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга), Duncan ventricle (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга), fifth ventricle (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга), pseudocele (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга), pseudoventricle (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга), sylvian ventricle (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга), ventricle of Sylvius (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга), ventriculus quintus (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга), Vieussens ventricle (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга), Wenzel ventricle (щелевидное замкнутое пространство между пластинками прозрачной перегородки головного мозга)Универсальный русско-английский словарь > полость прозрачной перегородки
-
10 полость ушной раковины
1) Medicine: cavum concha (азные источники называют этот отел "преддверием". Это то место, где начинается собственно наружный слуховой проход.)2) Anatomy: cavity of concha (пространство в нижней, большей части ушной раковины ниже ножки завитка; оно формирует преддверие, ведущее в наружный слуховой проход), cavitas conchae (пространство в нижней, большей части ушной раковины ниже ножки завитка; оно формирует преддверие, ведущее в наружный слуховой проход), cavum conchae (пространство в нижней, большей части ушной раковины ниже ножки завитка; оно формирует преддверие, ведущее в наружный слуховой проход)Универсальный русско-английский словарь > полость ушной раковины
-
11 пятый желудочек головного мозга
Универсальный русско-английский словарь > пятый желудочек головного мозга
-
12 субарахноидальная полость
1) Medicine: subarachnoid space (щелевидная полость расположенная между мягкой и паутинной мозговыми оболочками головного и спинного мозга, заполненная спинномозговой жидкостью)2) Anatomy: subarachnoid cavity (щелевидная полость расположенная между мягкой и паутинной мозговыми оболочками головного и спинного мозга, заполненная спинномозговой жидкостью), cavum subarachnoidale (щелевидная полость расположенная между мягкой и паутинной мозговыми оболочками головного и спинного мозга, заполненная спинномозговой жидкостью), spatium subarachnoideum (щелевидная полость расположенная между мягкой и паутинной мозговыми оболочками головного и спинного мозга, заполненная спинномозговой жидкостью), cavum subarachnoideum (щелевидная полость расположенная между мягкой и паутинной мозговыми оболочками головного и спинного мозга, заполненная спинномозговой жидкостью), leptomeningeal space (щелевидная полость расположенная между мягкой и паутинной мозговыми оболочками головного и спинного мозга, заполненная спинномозговой жидкостью)Универсальный русско-английский словарь > субарахноидальная полость
-
13 субарахноидальное пространство
1) Medicine: arachnoid cavity2) Anatomy: subarachnoid cavity, cavum subarachnoidale, spatium subarachnoideum, cavum subarachnoideum, leptomeningeal space3) Makarov: arachnoid space, subarachnoid spaceУниверсальный русско-английский словарь > субарахноидальное пространство
-
14 барабанная полость
2) Biology: drum cavity, tympanum (среднего уха)3) Medicine: middle-ear cleft, tympanic cavity, cavum tympani4) Anatomy: tympanumУниверсальный русско-английский словарь > барабанная полость
-
15 брюшинная полость
1) Medicine: greater peritoneal sac, peritoneal cavity2) Anatomy: greater peritoneal cavity, cavitas peritonealis, cavum peritonei -
16 брюшная полость
1) General subject: abdominal cavity, the abdominal region2) Biology: peritoneal cavity3) Medicine: abdominal space, abdominal teeth, alvus, enterocele, venter4) Anatomy: abdomen, cavitas abdominalis (пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами; подразделяется на собственно брюшную полость и полость таза), cavum abdominis (пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами; подразделяется на собственно брюшную полость и полость таза)5) Immunology: peritoneum6) Aviation medicine: body cavity7) Makarov: belly cavity, stomach cavity -
17 грудная полость
1) Medicine: thoracic cavity2) Agriculture: respiratory cavity3) Anatomy: cavum thoracis (анатомическое пространство, ограниченное внутренней поверхностью грудной клетки и верхней поверхностью диафрагмы), cavitas thoracis (анатомическое пространство, ограниченное внутренней поверхностью грудной клетки и верхней поверхностью диафрагмы)4) Makarov: chest cavity, thorax cavity -
18 залобковое пространство
1) Medicine: Retzius's cavity (предпузырное), retropubic space, spatium retropubicum, cavum retzii2) Anatomy: Retzius cavity, Retzius spaceУниверсальный русско-английский словарь > залобковое пространство
-
19 костномозговая полость
1) Medicine: medullary canal, medullary cavity, medullary space2) Anatomy: cavitas medullaris (пространство в диафизе трубчатой кости, заполненное костным мозгом), cavum medullare (пространство в диафизе трубчатой кости, заполненное костным мозгом)Универсальный русско-английский словарь > костномозговая полость
-
20 лептоменингеальное пространство
1) Medicine: subarachnoid spaceУниверсальный русско-английский словарь > лептоменингеальное пространство
См. также в других словарях:
CAVUM — (лат. полость) (синонимы: cavi tas, spatium, antrum, sinus, caverna, camera), термин, употребляемый в систематической и топографической анатомии для обозначения различных полостей, в частности серозных [напр. cavum pectoris (thoracis) грудная… … Большая медицинская энциклопедия
cavum — m. anat. Cavidad situada en la zona superior de la faringe que a través de las coanas comunica con las fosas nasales. Contiene en su parte posterosuperior las vegetaciones adenoides (acúmulos linfoides muy importantes). Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
cavum — ● cavum nom masculin (latin cavum, trou) Partie supérieure et aérienne du pharynx, située en arrière des fosses nasales. cavum [kavɔm] n. m. ÉTYM. 1896; mot lat., « trou ». ❖ ♦ Anat. Rhinopharynx … Encyclopédie Universelle
CAVUM — oppidum Latii, a situ loci sic dictum, quod tauquam in cavo seu fovea iaceat … Hofmann J. Lexicon universale
Cavum — Ca|vum 〈[ vum] n.; s, va [ va]〉 Höhlung, Hohlraum [lat., cavum „Höhlung“] * * * Cavum [zu lateinisch cavus »hohl«] das, s/...va, Anatomie: Bezeichnung für Höhlung, Hohlraum, z. B. Cavum nasi (Nasenhöhle). * * * Ca|vum, das; s, ...va [lat. cavum … Universal-Lexikon
Cavum — Ca̱vum [zu lat. cavus = hohl] s; s, ...va: Höhle, Hohlraum (Anat.). Ca̱vum cọn|chae: größere untere Grube der Ohrmuschel. Ca̱vum cọrporis u̱teri [↑Corpus uteri]: ältere Bez. für ↑Cavum uteri. Ca̱vum cra̱nii: „Schädelhöhle“, das Gehirn… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Cavum — Ca|vum 〈n.; Gen.: s, Pl.: va〉 Höhlung, Hohlraum [Etym.: lat. cavum »Höhlung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Cavum — Ca|vum [ ka:vum] das; s, ...va [...va] <aus lat. cavum »Höhlung, Loch«> Hohlraum (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Cavum — ertmė statusas T sritis histologija, ląstelių chemija, histologinė chemija, audinių kultūra atitikmenys: lot. Cavum ryšiai: platesnis terminas – plauko svogūnas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Cavum septi pellucidi — beim Fetus als Normalbefund in der pränatalen Kernspintomographie … Deutsch Wikipedia
Cavum septum pellucidum — (CSP) describes a septum pellucidum that has a separation between its two leaflets (septal laminae). This cavity contains cerebrospinal fluid (CSF) that filters from the ventricles through the septal laminae [cite journal |author=Oteruelo F… … Wikipedia