-
1 cavo di rimorchio
= cavo di traino буксирный трос -
2 cavo di rimorchio
буксир, буксирный конец, буксирный трос -
3 cavo da rimorchio
сущ.общ. буксирный канат -
4 cavo di rimorchio
буксирный трос, буксирный канатDizionario di costruzione italiana-russo > cavo di rimorchio
-
5 cavo di traino
-
6 cavo
Iпустой; полый, пустотелыйII(m)1. канат; трос2. кабель; провод -
7 cavo
mканат, трос; кабель, провод- cavo Bowden
- cavo comando freno a mano
- cavo flessibile
- cavo freno
- cavo massa
- cavo di prolunga
- cavo di rimorchio
- cavo di traino -
8 cavo
I 1.1) полый, пустой2)2. м.1) впадина2) полостьII м.1) канат, тросcavo da rimorchio — буксирный трос [канат]
2) кабель* * *сущ.1) общ. впадина, впалый, пустой, пустота, провод, трос, дупло, кабель, канат, полый, пустотелый, углубление, швартов2) стр. пучок (арматуры) -
9 трос
-
10 fune
ffune di canapa — пеньковый канатfune d'acciaio — стальной тросtiro alla fune спорт — перетягивание каната2) ав., мор. фал•Syn:••tagliare la fune диал. — сняться с якоря -
11 gru
(f)gru su ruote gommate — кран на пневмоколёсном ходу, колёсный кран на пневматических шинах
См. также в других словарях:
cavo — 1cà·vo agg., s.m. 1. agg. AD vuoto all interno, incavato: tronco cavo, pietra cava | LE infossato: con occhi foschi e cavi (Tasso) Sinonimi: concavo, incavato. Contrari: convesso, 1pieno. 2. s.m. AD incavatura: il cavo di uno stampo Sinonimi:… … Dizionario italiano
rimorchio — ri·mòr·chio s.m. AD 1a. il rimorchiare e il suo risultato; traino di un veicolo, di un natante o di un aeromobile: rimorchio di un motopeschereccio, rimorchio aereo | il natante o l aeromobile stesso che è stato rimorchiato 1b. veicolo privo di… … Dizionario italiano
rimorchio — {{hw}}{{rimorchio}}{{/hw}}s. m. 1 Il rimorchiare | Prendere a –r, agganciare un veicolo per eseguire l operazione del rimorchio. 2 Qualsiasi veicolo privo di motore, trainato da un altro veicolo o motrice. 3 Cavo, catena e sim. usati per… … Enciclopedia di italiano
codetta — co·dét·ta s.f. 1. dim. → coda 2. TS ling. piccolo segno grafico a forma di virgola rovesciata posta sotto la e, indicante, nei manoscritti e nelle vecchie edizioni, il dittongo latino | TS fon. segno grafico posto sotto le vocali, indicante, in… … Dizionario italiano
Тодескини, Лео — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тодескини. Лео Тодескини итал. Leo Todeschini … Википедия
alzaia — al·zà·ia s.f. 1. TS mar. fune per rimorchiare le imbarcazioni dalla riva di fiumi o canali | cavo per tonneggio o per ormeggio 2. CO via lungo fiumi o canali da cui si esegue il rimorchio di imbarcazioni Sinonimi: strada d alzaia, strada di… … Dizionario italiano
calumare — ca·lu·mà·re v.tr. TS mar. fare scorrere lentamente un cavo dall imbarcazione verso l esterno per ormeggiare o dare rimorchio {{line}} {{/line}} DATA: 1483. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
galleggiante — gal·leg·giàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → galleggiare 2. s.m. CO qualsiasi corpo che galleggia, sia fissato al fondo, come boe, gavitelli, ecc., sia mobile, come vari tipi di imbarcazione 3. s.m. TS mar. pontone, chiatta, zattera o… … Dizionario italiano
gherlino — gher·lì·no s.m. TS mar. grosso cavo costituito da più funi ritorte di canapa o acciaio, utilizzato per le manovre di ormeggio, tonneggio e rimorchio Sinonimi: torticcio. {{line}} {{/line}} DATA: 1806. ETIMO: dal fr. medio guerlin … Dizionario italiano
gomena — gó·me·na s.f. TS mar. grosso cavo di canapa usato per ormeggio, rimorchio, operazioni di varo, salvataggio, ecc. {{line}} {{/line}} VARIANTI: gomona. DATA: av. 1445. ETIMO: etim. incerta, cfr. lat. mediev. gumena … Dizionario italiano
sacchetto — sac·chét·to s.m. 1. dim. → sacco 2. AD piccolo sacco di materiale vario per contenere e trasportare oggetti: sacchetto di carta, di plastica | sacchetto sottovuoto, involucro per alimenti, spec. in laminato plastico, composto da poliestere e… … Dizionario italiano