-
61 невзаимопроникающие открытые сетки с переменными полостями или каналами
Makarov: (регулируемыми) noninterpenetrating open frameworks with variable cavities or channelsУниверсальный русско-английский словарь > невзаимопроникающие открытые сетки с переменными полостями или каналами
-
62 полости тела человека
Security: (естественные) body cavitiesУниверсальный русско-английский словарь > полости тела человека
-
63 после прилива во впадинах остаётся ил и грязь
General subject: (в ямах) the tide lodges mud in the cavitiesУниверсальный русско-английский словарь > после прилива во впадинах остаётся ил и грязь
-
64 пустоты вымывания
Русско-английский словарь по нефти и газу > пустоты вымывания
-
65 пустоты растворения
Русско-английский словарь по нефти и газу > пустоты растворения
-
66 рассеяние волн на коллапсирующих кавернах
Русско-английский физический словарь > рассеяние волн на коллапсирующих кавернах
-
67 связанные резонаторы
coupled cavities, coupled resonators -
68 значительно дальше
•In this layout the vertical runners have been carried down well past the lower cavities...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно дальше
-
69 иметь отношение к
•The best example of a simple molecule for which magnetic data bear on the electronic structure is provided by oxygen.
•These logical deductions bear on almost every aspect of chemistry.
•This discovery is pertinent to our discussion.
•The elements in the earth that are relevant to our story...
•It is necessary to identify the site of the lesion because of the relevance of this to the prognosis.
•Analyses of coins, which in ancient civilization bore a more direct relationship to economic conditions than...
•This phenomenon is related to (or has to do with) valve stability.
* * *Иметь отношение к -- to bear on, to bear a relation to, to bear a relationship to; to have a bearing on, to be of relevance to; to be concerned with, to have to do with (касаться)The majority of studies of nucleation and growth of cavities have been concerned with mechanisms involved.A significant portion of the magnet design considerations has to do with the thermal design of the composite conductor.These latter measurements will not be discussed except as they bear on the basic ideas of the present paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь отношение к
-
70 исследование влияния
Исследование влиянияHis research on the effect of NbC precipitates showed that the larger microshrinkage cavities were the initiation sites for fatigue fracture.This investigation into the effects of free-stream turbulence leads to the following conclusions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование влияния
-
71 обнаруживать
Обнаруживать - to uncover, to discover, to unearth, to find, to locate (находить); to show (up), to display, to reveal, to exhibit (проявлять); to detect (определять)We note first that our tests uncovered two effects which may cause deviations from the currently accepted scaling laws if the model scale is made too small.The plant was shut down when the leak was discovered.A further search of the archival literature failed to unearth other research papers.It [stroboscopic lighting] will not show up transient cavities.The bearing displayed stable operating characteristics under all of the operating conditions.Tests of laminar flows of gases in round channels have revealed large increases in friction factor.They [cracks] can often be located by careful magnetic examination.Vibration instrumentation detects a fatigue failure and terminates the test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаруживать
-
72 очищать
Очищать - to clean; to remove (механическим путем); to purge (продувкой); to cleanse (реагентом); to clear (пространство, объём и т.п.); to purify (вещёство от примесей)An adequate purge time is required to allow the new fuel to completely purge the old fuel from the system.Очищать (поверхность) от-- Further, refrigerant R-113 cleanses the surface of oxide film thus activating cavities that would otherwise be inactive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очищать
-
73 пределы интегрирования
Пределы интегрирования-- The integration limits refer to the size of the largest and smallest cavities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пределы интегрирования
-
74 продолжающееся в настоящее время исследование
Продолжающееся в настоящее время исследование-- A numerical model for predicting the growth of solution-mined cavities has been developed by S. [...], as part of an ongoing study.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжающееся в настоящее время исследование
-
75 равномерно располагаться
Равномерно располагаться-- At the least value of air content, the cavities would appear evenly arranged around the model.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > равномерно располагаться
-
76 сливаться
Сливать(ся) - to drain (опоражнивать); to merge (накладываться друг на друга); to collapse (укладываться на кривую); to coalesce (объединяться)This type of cavitation has been observed to form gradually when fixed patches merge together or when a multitude of transient cavities coalesce.Сливаться в-- Many plumes in proximity interact with each other and may eventually merge into a single plume.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться
-
77 тем самым
Тем самым - thereby, thus; in this wayIsoamyl alcohol can condense into a propagating capillary crack along with water and thereby interfere with the influence of water.Further, refrigerant R-113 cleanses the surface of oxide film thus activating cavities that would otherwise be inactive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тем самым
-
78 D02.3
-
79 D38.5
-
80 адвентист Седьмого дня
рел. Seventh-Day AdventistMembers of the Seventh-Day Adventist Church have ten times less lung cancer, 40% less heart disease and one-fourth the dental cavities than average Americans.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > адвентист Седьмого дня
См. также в других словарях:
Cavities — Cavity Cav i*ty, n.; pl. {Cavities}. [L. cavus hollow: cf. F. cavit[ e].] 1. Hollowness. [Obs.] [1913 Webster] The cavity or hollowness of the place. Goodwin. [1913 Webster] 2. A hollow place; a hollow; as, the abdominal cavity. [1913 Webster] An … The Collaborative International Dictionary of English
Cavities — Holes in the two outer layers of a tooth called the enamel and the dentin. The enamel is the outermost white hard surface and the dentin is the yellow layer just beneath enamel. Both layers serve to protect the inner living tooth tissue called… … Medical dictionary
cavities — cav·i·ty || kævÉ™tɪ n. hole, empty space; caries, tooth decay (Pathology) … English contemporary dictionary
absorption cavities — cavities in developing compact bone due to osteoclastic erosion, usually occurring in the areas laid down first … Medical dictionary
fibrotic cavities — cavities of the lung composed of granulation tissue surrounded by scar tissue, as in idiopathic pulmonary fibrosis or tuberculosis; in tuberculosis they may be the source from which the disease spreads to other pulmonary segments … Medical dictionary
tension cavities — cavities of the lung in which the air pressure is greater than that of the atmosphere, as in tension pneumothorax. Radiologically, they appear as large, spherical, thin walled defects indicative of productive inflammatory reaction in the bronchus … Medical dictionary
Miarolitic cavities — (or miarolitic texture ) are typically crystal lined irregular cavities or vugs most commonly found in granitic pegmatites, but also found in a variety of igneous rocks. The central portions of pegmatites are often miarolitic as the pegmatite… … Wikipedia
Human body cavities — The human body consists of the following body cavities: dorsal body cavity cranial cavity, enclosed by the skull and contains the brain, eyes, and ears. spinal canal, enclosed by the spine and contains the spinal cord. ventral body cavity… … Wikipedia
optically coupled cavities — optiškai susieti rezonatoriai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optically coupled cavities vok. optisch gekoppelte Resonatoren, m rus. оптически связанные резонаторы, m pranc. résonateurs à couplage optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
polyhedric cavities — poliedrinės ertmės statusas T sritis chemija apibrėžtis Kristalo erdvinių tinklelių struktūroje susidarančios ertmės. atitikmenys: angl. polyhedric cavities rus. полиэдрические полости … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
peripodial cavities — (ARTHROPODA: Insecta) A cavity formed during metamorphosis when the imaginal disc becomes invaginated beneath the larval epidermis … Dictionary of invertebrate zoology