-
1 подголосовая полость
1) Medicine: infraglottic cavity2) Anatomy: cavitas infraglottica (нижний расширенный отдел полости гортани, занимающий пространство от голосовой щели до начала трахеи), aditus glottidis inferior (нижний расширенный отдел полости гортани, занимающий пространство от голосовой щели до начала трахеи), cavitas infraglotticum (нижний расширенный отдел полости гортани, занимающий пространство от голосовой щели до начала трахеи), cavum infraglotticum (нижний расширенный отдел полости гортани, занимающий пространство от голосовой щели до начала трахеи), inferior laryngeal cavity (нижний расширенный отдел полости гортани, занимающий пространство от голосовой щели до начала трахеи), infraglottic space (нижний расширенный отдел полости гортани, занимающий пространство от голосовой щели до начала трахеи)Универсальный русско-английский словарь > подголосовая полость
-
2 подголосовая полость гортани
1) Medicine: infraglottic cavityУниверсальный русско-английский словарь > подголосовая полость гортани
-
3 подпаутинное пространство
1) Biology: arachnoid cavity2) Medicine: arachnoid teeth (субарахноидальное), subarachnoid space (субарахноидальное)3) Anatomy: cavitas subarachnoidalis, cavitas subarachnoidealis, subarachnoid cavity, cavum subarachnoidale, spatium subarachnoideum, cavum subarachnoideum, leptomeningeal space4) Makarov: arachnoid spaceУниверсальный русско-английский словарь > подпаутинное пространство
-
4 подсвязочное пространство гортани
1) Medicine: infraglottic cavityУниверсальный русско-английский словарь > подсвязочное пространство гортани
-
5 полость зуба
1) Medicine: dental cavity, (пульповая) nerve cavity, tooth cavity2) Anatomy: cavitas dentis (центральная полость зуба, состоящая из полости коронки и канала корня; содержит сосудисто-волокнистую пульпу и выстлана одонтобластами), cavitas pulparis (центральная полость зуба, состоящая из полости коронки и канала корня; содержит сосудисто-волокнистую пульпу и выстлана одонтобластами), cavity of tooth (центральная полость зуба, состоящая из полости коронки и канала корня; содержит сосудисто-волокнистую пульпу и выстлана одонтобластами), cavum dentis (центральная полость зуба, состоящая из полости коронки и канала корня; содержит сосудисто-волокнистую пульпу и выстлана одонтобластами)3) Dentistry: pulp cavity, pulp chamber -
6 полость коронки зуба
1) Medicine: crown-of-tooth cavity2) Anatomy: crown cavity (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня), pulp cavity of crown (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня), cavitas coronae (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня), cavitas coronalis (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня), cavum coronale (пространство внутри коронки зуба, переходящее в канал корня)Универсальный русско-английский словарь > полость коронки зуба
-
7 полость пульпы
1) Anatomy: pulp cavity, pulp cavity (зуба), cavitas dentis, cavitas pulparis, cavity of tooth, cavum dentis2) Makarov: basal cavity -
8 пульповая полость зуба
1) Medicine: nerve cavity, pulp cavity2) Anatomy: cavitas dentis, cavitas pulparis, cavity of tooth, cavum dentisУниверсальный русско-английский словарь > пульповая полость зуба
-
9 брюшинная полость
1) Medicine: greater peritoneal sac, peritoneal cavity2) Anatomy: greater peritoneal cavity, cavitas peritonealis, cavum peritonei -
10 брюшная полость
1) General subject: abdominal cavity, the abdominal region2) Biology: peritoneal cavity3) Medicine: abdominal space, abdominal teeth, alvus, enterocele, venter4) Anatomy: abdomen, cavitas abdominalis (пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами; подразделяется на собственно брюшную полость и полость таза), cavum abdominis (пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами; подразделяется на собственно брюшную полость и полость таза)5) Immunology: peritoneum6) Aviation medicine: body cavity7) Makarov: belly cavity, stomach cavity -
11 брюшно-тазовая полость
Универсальный русско-английский словарь > брюшно-тазовая полость
-
12 внутричерепная полость
1) Biology: cranial cavity (пространство внутри черепа, занятое головным мозгом, его оболочками и спинномозговой жидкостью), head cavity (пространство внутри черепа, занятое головным мозгом, его оболочками и спинномозговой жидкостью)2) Anatomy: intracranial cavity, cavitas craniiУниверсальный русско-английский словарь > внутричерепная полость
-
13 впадина, углубление, полость
Medicine: cavitasУниверсальный русско-английский словарь > впадина, углубление, полость
-
14 грудная полость
1) Medicine: thoracic cavity2) Agriculture: respiratory cavity3) Anatomy: cavum thoracis (анатомическое пространство, ограниченное внутренней поверхностью грудной клетки и верхней поверхностью диафрагмы), cavitas thoracis (анатомическое пространство, ограниченное внутренней поверхностью грудной клетки и верхней поверхностью диафрагмы)4) Makarov: chest cavity, thorax cavity -
15 костномозговая полость
1) Medicine: medullary canal, medullary cavity, medullary space2) Anatomy: cavitas medullaris (пространство в диафизе трубчатой кости, заполненное костным мозгом), cavum medullare (пространство в диафизе трубчатой кости, заполненное костным мозгом)Универсальный русско-английский словарь > костномозговая полость
-
16 медуллярная полость кости
Anatomy: cavitas medullaris, cavum medullareУниверсальный русско-английский словарь > медуллярная полость кости
-
17 мозговая полость кости
Anatomy: cavitas medullaris, cavum medullareУниверсальный русско-английский словарь > мозговая полость кости
-
18 нижнечелюстная ямка
1) Medicine: mandibular fossa, cavitas glenoidalis3) Dentistry: glenoid fossaУниверсальный русско-английский словарь > нижнечелюстная ямка
-
19 носовая пол
General subject: cavitas nasi (начальный (верхний) отдел дыхательных путей, содержит в себе орган обоняния; разделена перегородкой на две половины и сзади переходит посредством хоан в верхний отдел полости глотки - носоглотку) -
20 перикардиальная полость
1) Medicine: camera cordis, pericardial cavity2) Anatomy: cavitas pericardiaca (замкнутое щелевидное пространство между париетальной и висцеральной пластинками серозного перикарда, заполненное серозной жидкостью), cavum pericardii (замкнутое щелевидное пространство между париетальной и висцеральной пластинками серозного перикарда, заполненное серозной жидкостью)Универсальный русско-английский словарь > перикардиальная полость
См. также в других словарях:
Cavitas — [lateinisch »Höhlung«] die, /... tates, Anatomie: Bezeichnung für Höhlung, Hohlraum, z. B. Cavitas abdominalis, die Bauchhöhle … Universal-Lexikon
Cavitas — vgl. Kavität … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Cavitas nasalis — nosies ertmė statusas T sritis histologija atitikmenys: lot. Cavitas nasalis; Cavitas nasi ryšiai: platesnis terminas – kvėpavimo aparatas siauresnis terminas – akytasis sluoksnis siauresnis terminas – kvėpuojamoji sritis siauresnis terminas –… … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Cavitas nasi — nosies ertmė statusas T sritis histologija atitikmenys: lot. Cavitas nasalis; Cavitas nasi ryšiai: platesnis terminas – kvėpavimo aparatas siauresnis terminas – akytasis sluoksnis siauresnis terminas – kvėpuojamoji sritis siauresnis terminas –… … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Cavitas oralis — burnos ertmė statusas T sritis histologija atitikmenys: lot. Cavitas oralis; Cavitas oris ryšiai: platesnis terminas – virškinimo aparatas siauresnis terminas – gomurys siauresnis terminas – lūpa siauresnis terminas – žandas … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Cavitas oris — burnos ertmė statusas T sritis histologija atitikmenys: lot. Cavitas oralis; Cavitas oris ryšiai: platesnis terminas – virškinimo aparatas siauresnis terminas – gomurys siauresnis terminas – lūpa siauresnis terminas – žandas … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Cavitas abdominalis — Als Bauchhöhle (lateinisch Cavitas abdominalis) wird jener unterhalb des Zwerchfells im Abdomen liegende Raum verstanden, in dem die Bauchorgane eng zusammen liegen. Nach vorne und seitlich wird er durch die Bauchwand, nac … Deutsch Wikipedia
Cavitas pleuralis — Die Pleurahöhle (lat. Cavitas pleuralis oder Cavum pleurae) ist der enge (kapilläre) Spaltraum in der Brusthöhle zwischen dem Wandblatt und dem Lungenüberzug der Pleura („Brustfell“). Da dieser Raum sehr klein ist wird auch der Begriff… … Deutsch Wikipedia
cavitas oris — [TA] oral cavity: the anterior or proximal opening of the alimentary canal, which is bounded externally by the lips and cheeks and internally by the oropharyngeal isthmus, and which also includes the palate, oral mucosa, teeth, tongue, and the… … Medical dictionary
Cavitas articularis — sąnario ertmė statusas T sritis jungtys atitikmenys: lot. Cavitas articularis ryšiai: platesnis terminas – peties sąnarys siauresnis terminas – tarpkaulinis varnakaulinis mentės raištis … Paukščių anatomijos terminai
Cavitas atrii dextri — dešiniojo prieširdžio ertmė statusas T sritis širdies ir kraujagyslių sistema atitikmenys: lot. Cavitas atrii dextri ryšiai: platesnis terminas – dešinysis prieširdis … Paukščių anatomijos terminai