-
1 кариес щечной поверхности зуба
Русско-испанский медицинский словарь > кариес щечной поверхности зуба
-
2 преддверие рта
-
3 щечный карман
-
4 полость рта
-
5 полость
по́лостьанат. regiono, kavo.* * *I ж.( пространство) cavidad fбрюшна́я по́лость — cavidad abdominal
II ж.по́лость рта — cavidad bucal
* * *I ж.( пространство) cavidad fбрюшна́я по́лость — cavidad abdominal
II ж.по́лость рта — cavidad bucal
* * *n1) gener. (пространство) cavidad, (для ног) manta (de viaje), oquedad, torca (в земле), vacuo, excavación2) med. vacuidad3) eng. vacuola, anima (напр., цилиндра), casco, cavidad, hueco, vacio4) anat. fosa, seno, vacìo5) math. hoja -
6 рот
ротbuŝo.* * *м.1) boca fпо́лость рта — cavidad bucal
рот до уше́й — boca de oreja a oreja
заткну́ть (зажа́ть) рот — tapar la boca
не открыва́ть рта — no abrir la boca
не сметь рта раскры́ть (рази́нуть) — no atreverse a abrir la boca
рази́нуть рот, оста́ться с рази́нутым ртом ( от удивления) разг. — quedarse boquiabierto
рази́нув рот разг. — con la boca abierta, boquiabierto
ора́ть во весь рот — chillar a grito pelado
2) разг. ( едок) boca f- смотреть в ротпять ртов в семье́ — una familia de cinco bocas
••э́того в рот не возьмёшь ( о чём-либо невкусном) — esto revuelve las tripas
разжева́ть и в рот положи́ть — meter con cuchara (de palo); meter las palabras en el cuerpo
ему́ па́льца в рот не клади́ — no le metas el dedo en la boca; no hay quien se la dé
сло́вно воды́ в рот набра́ть — no abrir la boca, ponerse el dedo en la boca
у него́ хлопо́т по́лон рот — anda en constante ajetreo, está hecho un azacán, está liadísimo
3) ( подобострастно слушать) beber las palabras (de)* * *м.1) boca fпо́лость рта — cavidad bucal
рот до уше́й — boca de oreja a oreja
заткну́ть (зажа́ть) рот — tapar la boca
не открыва́ть рта — no abrir la boca
не сметь рта раскры́ть (рази́нуть) — no atreverse a abrir la boca
рази́нуть рот, оста́ться с рази́нутым ртом ( от удивления) разг. — quedarse boquiabierto
рази́нув рот разг. — con la boca abierta, boquiabierto
ора́ть во весь рот — chillar a grito pelado
2) разг. ( едок) boca f- смотреть в ротпять ртов в семье́ — una familia de cinco bocas
••э́того в рот не возьмёшь ( о чём-либо невкусном) — esto revuelve las tripas
разжева́ть и в рот положи́ть — meter con cuchara (de palo); meter las palabras en el cuerpo
ему́ па́льца в рот не клади́ — no le metas el dedo en la boca; no hay quien se la dé
сло́вно воды́ в рот набра́ть — no abrir la boca, ponerse el dedo en la boca
у него́ хлопо́т по́лон рот — anda en constante ajetreo, está hecho un azacán, está liadísimo
3) ( подобострастно слушать) beber las palabras (de)* * *n1) gener. boca, labio, pico2) colloq. (åäîê) boca -
7 ротовой
-
8 полость рта
ngener. cavidad bucal -
9 ротовая полость
adjgener. cavidad bucal
См. также в других словарях:
cavidad bucal — El vestíbulo de la boca, específicamente el área situada entre los dientes y los labios, pero más usualmente entre los dientes y las mejillas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
bucal — ► adjetivo ANATOMÍA De la boca: ■ infección bucal; cavidad bucal. * * * bucal (del lat. «bucca») adj. De la boca. ⇒ Estomático, oral. * * * bucal. (Del lat. bucca, boca). adj. Perteneciente o relativo a la boca. * * * ► adjetivo Relativo a la… … Enciclopedia Universal
cavidad — (Del lat. cavitas, atis.) ► sustantivo femenino Espacio hueco dentro de un cuerpo cualquiera: ■ el acantilado está lleno de cavidades. SINÓNIMO concavidad * * * cavidad (del lat. «cavĭtas, ātis») f. Espacio hueco que hay en el seno de cualquier… … Enciclopedia Universal
bucal — adj m y f Que pertenece a la boca o se relaciona con ella: la higiene bucal, vía bucal, la cavidad bucal, lesiones bucales … Español en México
cavidad — {{#}}{{LM C07709}}{{〓}} {{SynC07886}} {{[}}cavidad{{]}} ‹ca·vi·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Espacio hueco en el interior del cuerpo: • cavidad bucal.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín cavitas. {{#}}{{LM SynC07886}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cavidad oral — La boca es la abertura a través de la cual los animales ingieren sus alimentos. Generalmente está ubicada en la cabeza y constituye la primera parte del sistema digestivo. La boca se abre a un espacio previo a la faringe llamado cavidad oral, o… … Enciclopedia Universal
cavidad — (f) (Intermedio) hueco dentro del cuerpo Ejemplos: Durante el accidente sufrió una lesión de cavidad abdominal. El hombre posee dos cavidades oculares. Colocaciones: cavidad bucal Sinónimos: oquedad … Español Extremo Basic and Intermediate
Incubación bucal — La incubación bucal, es el proceso de incubación que llevan a cabo algunos grupos de animales con su progenie, mediante el cual los padres los alojan en su cavidad bucal durante largos períodos de tiempo. Si bien la incubación bucal es llevada a… … Wikipedia Español
Enjuague bucal — El enjuague bucal es una solución que suele usarse para mantener la higiene bucal, después del cepillado de dientes, para eliminar las bacterias y microorganismos causantes de caries y eliminar el aliento desagradable. Existen enjuagues con… … Wikipedia Español
Irrigación bucal — La irrigación bucal es una técnica de limpieza bucal que consiste en la aplicación directa de un chorro de agua o colutorio bucal, recomendada por el odontólogo, que ayuda a eliminar las bacterias depositadas en los dientes, encías, lengua y… … Wikipedia Español
protector bucal — Dispositivo intrabucal de plástico blando que cubre todas las superficies oclusivas y el paladar. Se lleva en los deportes de contacto para limitar las lesiones de los tejidos de la cavidad bucal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias … Diccionario médico