-
1 bohatě zásobený sklep
bohatě zásobený sklepcave bien meublée -
2 Dělníci vyvalili sudy ze sklepa.
Dělníci vyvalili sudy ze sklepa.Les ouvriers ont sorti les tonneaux de la cave en les roulant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělníci vyvalili sudy ze sklepa.
-
3 Do sklepa nalezly myši.
Do sklepa nalezly myši.Des souris se sont introduites dans la cave.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Do sklepa nalezly myši.
-
4 dutý
dutýcreux (adj.)cave (adj.kniž.) -
5 Dům shořel od sklepa až po půdu.
Dům shořel od sklepa až po půdu.La maison a brûlé de la cave un grenier.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dům shořel od sklepa až po půdu.
-
6 Hasiči čerpali vodu ze sklepa.
Hasiči čerpali vodu ze sklepa.Les pompiers pompaient l'eau de la cave.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hasiči čerpali vodu ze sklepa.
-
7 Chlad ze sklepa mi ovanul tvář.
Chlad ze sklepa mi ovanul tvář.L'air frais de la cave a passé sur mon visage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chlad ze sklepa mi ovanul tvář.
-
8 Jděte dolů do sklepa!
Jděte dolů do sklepa!Descendez à la cave. -
9 Jděte do sklepa, vezou nám uhlí.
Jděte do sklepa, vezou nám uhlí.Descendez à la cave, le charbon est arrivé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jděte do sklepa, vezou nám uhlí.
-
10 kavka
kavkapigeon (fam.) mcave (fam.) mchoucas m -
11 kdo se dá napálit
kdo se dá napálitcave (fam.) m -
12 Najednou se ocitl ve sklepě.
Najednou se ocitl ve sklepě.Tout à coup il se trouva dans la cave.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Najednou se ocitl ve sklepě.
-
13 Pivo dokvašuje ve sklepě.
Pivo dokvašuje ve sklepě.Le fermentation de la bière s'achève en cave.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pivo dokvašuje ve sklepě.
-
14 Pivo se dostatečně nevyleželo.
Pivo se dostatečně nevyleželo.La bière n'est pas restée assez longtemps en cave.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pivo se dostatečně nevyleželo.
-
15 posvítit si ve sklepě
posvítit si ve sklepěs’éclairer dans la cave -
16 Propadl otvorem v podlaze do sklepa.
Propadl otvorem v podlaze do sklepa.Il est tombé dans la cave à travers une trappe.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Propadl otvorem v podlaze do sklepa.
-
17 Skládáme uhlí do sklepa.
Skládáme uhlí do sklepa.Nous mettons du charbon en cave.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Skládáme uhlí do sklepa.
-
18 sklep
sklepcave f -
19 sklepení
sklepenícave f -
20 Škrtl sirkou a rozsvítil ve sklepě.
Škrtl sirkou a rozsvítil ve sklepě.Il frotta une allumette et fit de la lumière dans la cave.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Škrtl sirkou a rozsvítil ve sklepě.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cave — cave … Dictionnaire des rimes
cavé — cavé … Dictionnaire des rimes
cave — 1. (ka v ) s. f. 1° Toute espèce de réduit souterrain. Le sol des caves de l Observatoire de Paris est à 26 mètres sous terre ; et leur température constante à dix degrés centigrades au dessus de zéro, les fait trouver chaudes en hiver et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CAVE — oder Cave steht für: Cave 54, ein Studentenjazzclub in Heidelberg ein lateinisches Wort im Sinne von Hüte Dich!; siehe Cave eine Gemeinde in der Provinz Rom in Italien, siehe Cave (Latium) einen japanischen Hersteller von Videospielen und… … Deutsch Wikipedia
cave — CAVE. s. f. Lieu souterrain et voûté où l on met ordinairement du vin et d autres provisions. Bonne cave. Cave profonde. Une cave fraîche. Avoir du vin en cave. Avoir une cave bien garnie. Faire descendre du vin dans une cave. Mettre du bois dans … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cave — (k[=a]v), n. [F. cave, L. cavus hollow, whence cavea cavity. Cf. {Cage}.] 1. A hollow place in the earth, either natural or artificial; a subterraneous cavity; a cavern; a den. [1913 Webster] 2. Any hollow place, or part; a cavity. [Obs.] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Cave — Saltar a navegación, búsqueda El termino Cave pude referirse a: Personas Nick Cave, líder de la banda de rock australiana Nick Cave and the Bad Seeds. William Cave (1637 1713) Lugares Caves es el nombre de una comuna francesa en el departamento… … Wikipedia Español
Cave — «Cave» Сингл Muse из альбома Showbiz Выпущен 8 сент … Википедия
cave — cave; cave·man; con·ca·vo con·cave; en·cave; con·cave; con·cave·ly; con·cave·ness; … English syllables
Cave — cave. m. Ecuad. Acción y efecto de cavar (ǁ cosechar papas). * * * (as used in expressions) Jewel Cave National Monument Mammoth Cave, parque nacional Russell Cave National Monument … Enciclopedia Universal
Cave — Cave, v. i. 1. To dwell in a cave. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. [See To cave in, below.] To fall in or down; as, the sand bank caved. Hence (Slang), to retreat from a position; to give way; to yield in a disputed matter. [1913 Webster] {To cave … The Collaborative International Dictionary of English
