-
1 соляные промыслы
cave di salgemma, saline f pl -
2 обмотка
ж.1) ( действие) fasciatura f; avvolgimento m2) ( намотанный материал) avvolgimento mвысоковольтная обмотка, обмотка высокого напряжения — avvolgimento di alta tensione
- безындуктивная обмотканизковольтная обмотка, обмотка низкого напряжения — avvolgimento di bassa tensione
- бифилярная обмотка
- обмотка внахлёстку
- обмотка возбуждения
- волновая обмотка
- вспомогательная обмотка
- всыпная обмотка
- вторичная обмотка
- входная обмотка
- высокоомная обмотка
- выходная обмотка
- гемитропическая обмотка
- двукратно-замкнутая обмотка
- двухрядная обмотка
- двухслойная обмотка
- двухходовая обмотка
- демпферная обмотка
- демпфирующая обмотка
- компенсационная обмотка Дери
- обмотка Дери
- диаметральная обмотка
- дисковая обмотка
- дифференциальная обмотка
- дробношаговая обмотка
- замкнутая обмотка
- обмотка записи
- катушечная обмотка
- кольцевая обмотка
- коммутационная обмотка
- компаундная обмотка
- компенсационная обмотка
- компенсирующая обмотка
- концентрическая обмотка
- корзиночная двухслойная обмотка
- корзиночная обмотка
- короткозамкнутая обмотка
- крестовая обмотка
- левая обмотка
- левоходовая обмотка
- лягушачья обмотка
- обмотка магнита
- многовитковая обмотка
- многократная петлевая обмотка
- многократная обмотка
- многополюсная обмотка
- многослойная обмотка
- многофазная обмотка
- намагничивающая обмотка
- обмотка напряжения
- непрерывная обмотка
- низкоомная обмотка
- одновитковая обмотка
- однослойная обмотка
- однофазная обмотка
- одноходовая обмотка
- параллельная обмотка
- первичная обмотка
- обмотка переменного тока
- петлевая обмотка
- печатная обмотка
- плотная обмотка
- обмотка подмагничивания
- обмотка подогрева
- полношаговая обмотка
- последовательная обмотка
- последовательно-параллельная обмотка
- обмотка постоянного тока
- правая обмотка
- правоходовая обмотка
- простая обмотка
- протяжная обмотка
- пусковая обмотка
- размагничивающая обмотка
- разомкнутая обмотка
- распределённая обмотка
- обмотка регулирования
- решётчатая обмотка
- обмотка ротора
- обмотка самовозбуждения
- сериесная обмотка
- силовая обмотка
- симметричная обмотка
- слоевая обмотка
- обмотка смешанного возбуждения
- сосредоточенная обмотка
- обмотка с перекрытием
- стабилизирующая обмотка
- обмотка статора
- стержневая обмотка
- ступенчатая обмотка
- обмотка с удлинённым шагом
- обмотка с укороченным шагом
- обмотка считывания
- обмотка типа беличья клетка
- токовая обмотка
- тороидальная обмотка
- трансформаторная обмотка
- третичная обмотка
- трёхрядная обмотка
- трёхходовая обмотка
- трёхэтажная обмотка
- обмотка труб
- удерживающая обмотка
- обмотка управления
- усилительная обмотка
- успокоительная обмотка
- фазная обмотка
- обмотка фокусирующей катушки
- шаблонная обмотка
- шунтовая обмотка
- обмотка электродвигателя
- якорная обмотка
- обмотка якоря -
3 всыпная обмотка
-
4 карьерный экскаватор
-
5 пазовая фреза
fresa per scanalature [per cave] -
6 промыслы
-
7 ротор с закрытыми пазами
Dictionnaire technique russo-italien > ротор с закрытыми пазами
-
8 сверлильно-пазовальный станок
trapanatrice f per cave, trapano m per scanalatureDictionnaire technique russo-italien > сверлильно-пазовальный станок
-
9 шихтованный сердечник
эл. nucleo lamellato; nucleo a [con] caveDictionnaire technique russo-italien > шихтованный сердечник
-
10 шпоночная фреза
-
11 шпоночно-долбёжный станок
stozzatrice f per cave [per scanalature]Dictionnaire technique russo-italien > шпоночно-долбёжный станок
-
12 шпоночно-строгальный станок
piallatrice f per caveDictionnaire technique russo-italien > шпоночно-строгальный станок
-
13 шпоночно-фрезерный станок
fresatrice f per caveDictionnaire technique russo-italien > шпоночно-фрезерный станок
-
14 якорь с пазами
indotto a cave [dentato] -
15 выработка
1) ( производство) produzione ж., fabbricazione ж.2) ( продукция) prodotto м., produzione ж.3) ( производительность) produttività ж., rendimento м.* * *ж.1) ( производство) produzione, fabbricazione2) ( продукция) prodotto m; fatturato m ( в стоимостном выражении)3) ( производительность) produttivita4) мн. горн. cave* * *n1) gener. resa, elaboratezza, output, rendimento2) econ. confezione, elaborazione, produttivita, produzione3) fin. manifattura4) mining. cantiere -
16 промысел
1) ( ремесло) mestiere м., arte ж.2) (добывание охотой, ловлей) caccia ж. ( охота), pesca ж. ( рыбная ловля)3) ( предприятие) industria ж., impresa ж.* * *м.1) ( ремесло) mestiere m, arte fгончарный про́мысел — fabbricazione / industria di vasellame / ceramica; arte del vasaio уст.
кустарный про́мысел — artigianato m
2) (добывание рыбы и т.п.)рыбный про́мысел — (industria della) pesca f; industria peschereccia
охотничий про́мысел — caccia f
3) обычно мн. ( предприятие)золотые про́мыслы — miniere d'oro
соляные про́мыслы — saline f pl, cave di salgemma
нефтяные про́мыслы — pozzi / campi petroliferi
* * *n1) gener. (ïðåäïðèàòèå) industria, (ðåìåñëî) mestiere, arte, impresa, caccia2) fin. industria -
17 синус полых вен
( sinus venarum cavarum) seno delle vene caveРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > синус полых вен
См. также в других словарях:
cave — cave … Dictionnaire des rimes
cavé — cavé … Dictionnaire des rimes
cave — 1. (ka v ) s. f. 1° Toute espèce de réduit souterrain. Le sol des caves de l Observatoire de Paris est à 26 mètres sous terre ; et leur température constante à dix degrés centigrades au dessus de zéro, les fait trouver chaudes en hiver et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CAVE — oder Cave steht für: Cave 54, ein Studentenjazzclub in Heidelberg ein lateinisches Wort im Sinne von Hüte Dich!; siehe Cave eine Gemeinde in der Provinz Rom in Italien, siehe Cave (Latium) einen japanischen Hersteller von Videospielen und… … Deutsch Wikipedia
cave — CAVE. s. f. Lieu souterrain et voûté où l on met ordinairement du vin et d autres provisions. Bonne cave. Cave profonde. Une cave fraîche. Avoir du vin en cave. Avoir une cave bien garnie. Faire descendre du vin dans une cave. Mettre du bois dans … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cave — (k[=a]v), n. [F. cave, L. cavus hollow, whence cavea cavity. Cf. {Cage}.] 1. A hollow place in the earth, either natural or artificial; a subterraneous cavity; a cavern; a den. [1913 Webster] 2. Any hollow place, or part; a cavity. [Obs.] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Cave — Saltar a navegación, búsqueda El termino Cave pude referirse a: Personas Nick Cave, líder de la banda de rock australiana Nick Cave and the Bad Seeds. William Cave (1637 1713) Lugares Caves es el nombre de una comuna francesa en el departamento… … Wikipedia Español
Cave — «Cave» Сингл Muse из альбома Showbiz Выпущен 8 сент … Википедия
cave — cave; cave·man; con·ca·vo con·cave; en·cave; con·cave; con·cave·ly; con·cave·ness; … English syllables
Cave — cave. m. Ecuad. Acción y efecto de cavar (ǁ cosechar papas). * * * (as used in expressions) Jewel Cave National Monument Mammoth Cave, parque nacional Russell Cave National Monument … Enciclopedia Universal
Cave — Cave, v. i. 1. To dwell in a cave. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. [See To cave in, below.] To fall in or down; as, the sand bank caved. Hence (Slang), to retreat from a position; to give way; to yield in a disputed matter. [1913 Webster] {To cave … The Collaborative International Dictionary of English