-
1 cavalry brigade
Military: CB -
2 cavalry brigade, air attack
Military: CBAAУниверсальный русско-английский словарь > cavalry brigade, air attack
-
3 cavalry brigade, air combat
Military: CBACУниверсальный русско-английский словарь > cavalry brigade, air combat
-
4 Brigade, Battalion, and Armored Cavalry
Military: S-2Универсальный русско-английский словарь > Brigade, Battalion, and Armored Cavalry
-
5 Air Cavalry Attack Brigade
Универсальный русско-английский словарь > Air Cavalry Attack Brigade
-
6 air cavalry attack brigade
Универсальный русско-английский словарь > air cavalry attack brigade
-
7 air cavalry combat brigade
Military: ACCBУниверсальный русско-английский словарь > air cavalry combat brigade
-
8 corps de cavalerie
-
9 бригада
-
10 ПТ вертолётная бригада
Универсальный русско-английский словарь > ПТ вертолётная бригада
-
11 ударная бригада
1. shock brigade2. shock-brigade -
12 bryga|da
f 1. Wojsk. brigade- brygada piechoty/kawalerii an infantry/a cavalry brigade2. (grupa osób) (robotników) gang; (remontowa, monterów) team; (transportowa) crew- brygada antyterrorystyczna an anti-terrorist squad a. brigade- □ brygada ścianowa Górn. longwall teamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bryga|da
-
13 врываться на плечах
(кого, чьих)enter (break into) a town (village, etc.) on top of the enemy (on the heels of the enemy); roll over smb. into a town (village, etc.)На плечах разбитого кавалерийского полка и разведотряда кавалерийской бригады СС "Мёртвая голова" дивизия к исходу того же дня ворвалась 925-м стрелковым полком в Шеверево. (А. Ерёменко, В начале войны) — On the heels of the badly-battered nazi cavalry regiment and reconnaissance troop (of the SS Toten Kopf Division's cavalry brigade) the 925th Infantry Regiment broke into Sheverevo.
- Отходить? И не подумаю! На наших плечах немец ворвётся в Бекетовку. (А. Зеленков, Университеты мужества) — 'Withdraw? I won't even think of it! The Germans will roll over us into Beketovka.'
Русско-английский фразеологический словарь > врываться на плечах
-
14 аэромобильная бригада
Military: air cavalry brigade, (пехотная) airmobile (infantry) brigadeУниверсальный русско-английский словарь > аэромобильная бригада
-
15 кавалерийская бригада
1) General subject: Cavalry BrigadeУниверсальный русско-английский словарь > кавалерийская бригада
-
16 отдельная ПТ вертолётная бригада
Military: cavalry brigade( air combat), separate antiarmor combat brigadeУниверсальный русско-английский словарь > отдельная ПТ вертолётная бригада
-
17 авиационная разведывательно-ударная бригада
Military: air attack cavalry brigadeУниверсальный русско-английский словарь > авиационная разведывательно-ударная бригада
-
18 corps
corps [kɔʀ]1. masculine nounc. [d'article, ouvrage] main body ; [de meuble] main partd. [de vin] body• le corps enseignant/médical the teaching/medical professionf. (locutions) se jeter or se lancer à corps perdu dans une entreprise to throw o.s. wholeheartedly into a venture• il faudra qu'ils me passent sur le corps ! over my dead body!2. compounds* * *kɔʀnom masculin invariable1) Anatomie bodyqu'est-ce qu'elle a dans le corps? — fig what has got GB ou gotten US into her?
passer sur le corps de quelqu'un — fig to trample somebody underfoot
faire corps avec — (avec sa famille, un groupe) to stand solidly behind; ( avec la nature) to be at one with
3) Armée corps4) (de doctrine, texte) body5) Technologie ( partie principale) (d'instrument, de machine) body; ( de meuble) main part; ( de bâtiment) (main) body6) ( consistance) body7) ( objet) body8) Chimie substance9) ( de caractère d'imprimerie) type size10) ( de vêtement) bodice; ( de cuirasse) breastplate•Phrasal Verbs:••* * *kɔʀ nm1) (vivant) bodyun corps d'athlète — the body of an athlete, an athletic body
se lancer corps et âme dans qch — to throw o.s. body and soul into sth
2) (par opposition aux membres) bodyprès du corps; Tenez vos mains près du corps. — Keep your hands close to your body.
3) (= cadavre) body, dead body4) (= objet, élément) bodyun corps fluide — a fluid body, a fluid
5) (= groupe, unité) body6) (= corporation)7) MILITAIRE corpsfaire corps avec — to be joined to, (idée de cohésion) to form one body with
* * *corps ⇒ Le corps humain nm inv1 Anat body; corps humain human body; mouvement/forme du corps body movement/shape; qu'est-ce qu'elle a dans le corps? fig what has got GB ou gotten US into her?; (combat) corps à corps hand-to-hand combat; lutter (au) corps à corps to fight hand to hand; se donner corps et âme à to give oneself body and soul to; appartenir corps et âme à qn to belong to sb body and soul; passer sur le corps de qn fig to trample sb underfoot; ⇒ larme, sain, diable;2 Sociol ( groupe) body; ( profession) profession; corps professionnel professional body; corps d'ingénieurs/de spécialistes body of engineers/of specialists; corps médical/enseignant medical/teaching profession; le corps électoral the electorate; faire corps avec (avec sa famille, un groupe, une profession) to stand solidly behind; ( avec la nature) to be at one with; ⇒ grand;3 Mil corps; corps d'armée army corps; corps blindé armouredGB corps; corps d'artillerie/d'infanterie/d'élite artillery/infantry/elite corps; corps expéditionnaire expeditionary force;4 (de doctrine, texte) body;5 Tech ( partie principale) (d'instrument, de machine) body; ( de meuble) main part; ( de bâtiment) (main) body;7 ( objet) body;8 Chimie substance; corps gras fatty substance;9 Imprim ( de caractère) type size;corps adipeux fat body; corps astral astral body; corps de ballet corps de ballet; corps de bataille field forces (pl); corps calleux corpus callosum; corps caverneux corpora cavernosa (pl); corps de chauffe heater; corps du Christ body of Christ; corps composé compound; corps constitué constituent body; corps consulaire consular service; corps du délit Jur corpus delicti; corps diplomatique diplomatic corps; corps et biens Naut with all hands; corps étranger foreign body; corps de ferme Archit farm building; corps de garde guardroom; corps gazeux gas; corps jaune Anat corpus luteum; corps judiciaire Jur judicature; corps de logis Archit main building; corps de métier corporate body; corps de moyeu Mécan hub shell; corps noir Phys black body; corps de pompe Mécan pump-barrel; corps de preuves body of evidence; corps des sapeurs-pompiers fire service; corps simple element; corps social society; corps spongieux corpus spongiosum; corps strié corpus striatum; corps de troupe troop units (pl); corps vitré vitreous body.[kɔr] nom masculin1. PHYSIOLOGIE bodynationaliser? il faudra me passer sur le corps! (figuré & humoristique) nationalize? (it'll be) over my dead body!elle te passerait sur le corps pour obtenir le poste (figuré) she'd trample you underfoot to get the jobfaire corps avec to be at ou as one withprès du corps [vêtement] close-fitting, figure-hugging2. [cadavre] body3. [élément, substance] bodycorps simple/composé simple/compound bodycorps céleste celestial ou heavenly body4. [groupe, communauté]le corps électoral the electorate, the body of votersun corps d'état ou de métier a building tradegrand corps de l'Étatsenior civil servants recruited through the École nationale d'administration5. MILITAIREa. [soldats] guardsb. [local] guardroom8. [consistance - d'un tissu, d'un arôme] bodydonner corps à une idée/un plan to give substance to an idea/a schemea. [sauce] to thickenb. [projet] to take shape9. ANATOMIE10. RELIGION————————à corps perdu locution adverbialese jeter ou se lancer à corps perdu dans une aventure/entreprise to throw oneself headlong into an affair/a taskà mon corps défendant locution adverbiale,à son corps défendant etc. locution adverbialecorps et âme locution adverbialecorps et biens locution adverbiale -
19 вот как
разг.indeed!; really?; is that so?; like that, is it?; you don't say so!- Ты в какой части был? - В Первой Конной. - Кем? - Командиром эскадрона. - Вот как! Я тоже зараз командую эскадроном. (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'What force were you in?' 'The First Cavalry Brigade.' 'What as?' 'Squadron commander.' 'Is that so! I'm in command of squadron too, now.'
-
20 cavalerie
cavalerie [kavalʀi]feminine noun* * *kavalʀinom féminin cavalry* * *kavalʀi nf* * *[kavalri] nom féminincavalerie légère light (cavalry ou horse) brigadecavalerie lourde, grosse cavalerie armoured cavalry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1st Air Cavalry Brigade, 1st Cavalry Division (United States) — Combat Aviation Brigade logo Active … Wikipedia
10th Motorized Cavalry Brigade (Poland) — Infobox Military Unit unit name=10th Motorized Cavalry Brigade caption= country=Poland allegiance= type=Armoured branch=Land forces dates=1937 1939 specialization= command structure= size= 40 tanks and tankettes current commander= garrison=… … Wikipedia
5th Cavalry Brigade (United Kingdom) — Infobox Military Unit unit name= 5th Cavalry Brigade caption= dates=World War One 1914 1919 World War II 1939 1941 country=United Kingdom allegiance= branch=British Army type= Line Cavalry World War One Yeomanry World War Two role=Cavalry size=… … Wikipedia
Wołyńska Cavalry Brigade — The Volhynian Cavalry Brigade ( pl. Wołyńska Brygada Kawalerii) was a Polish cavalry brigade, which saw action against the invading Germans during the Invasion of Poland, a part of World War II. Raised from recruits in the area of Wołyń, the… … Wikipedia
10th Armoured Cavalry Brigade (Poland) — Infobox Military Unit unit name= 10th Armoured Cavalry Brigade abbreviation= 10th Cav Bde Caption= dates= country= Poland allegiance= branch= Polish Army type= Armoured role= size= Brigade command structure= 1st Armoured Division (Poland)… … Wikipedia
4th Cavalry Brigade (United States) — Infobox Military Unit unit name= 4th Cavalry Brigade caption=2nd Cavalry Division shoulder sleeve insignia dates= 1915 1944 2006 Present country= United States allegiance= branch= U.S. Army type= role= Training size= Brigade command structure=… … Wikipedia
4th Cavalry Brigade (United Kingdom) — Infobox Military Unit unit name= 4th Cavalry Brigade abbreviation= 4th Cav Bde Caption=British 4th Cavalry Brigade dates= 2 September 1939 1 August 1941 country= Great Britain allegiance= branch= British Army type= Yeomanry role= Cavalry size=… … Wikipedia
Wielkopolska Cavalry Brigade — (Polish: Wielkopolska Brygada Kawalerii ) was a cavalry unit of the Polish Army in the interbellum period. It was created on April 1, 1937 out of the Cavalry Brigade “Poznan”. Its headquarters were stationed in Poznan and the brigade consisted of … Wikipedia
1st Cavalry Brigade — may refer to:* French 1st Cavalry Brigade * IJA 1st Cavalry Brigade * U.S. 1st Cavalry Brigade * 1st Light Horse Brigade * 1st Air Cavalry Brigade, 1st Cavalry Division (United States) * 1st Brigade Combat Team, 1st Cavalry Division (United… … Wikipedia
IJA 4th Cavalry Brigade — The Imperial Japanese Army 4th Cavalry Brigade originally formed April 1, 1909. It was assigned to Kwantung Army in April 1933 as part of the IJA Cavalry Group. It was then assigned with the Cavalry Group to Northern China Area Army, June 1938.… … Wikipedia
Pomeranian Cavalry Brigade — (Polish: Pomorska Brygada Kawalerii ) was a cavalry unit of the Polish Army in the interbellum period. It was created on April 1, 1937 out of the Cavalry Brigade Bydgoszcz . Its headquarters were stationed in Bydgoszcz and the brigade consisted… … Wikipedia